In den Fallen der Sternenpiraten

Kasi überwindet mit Max und dessen Kumpan die Fallen des Fuchses und des Uhus. Dann stoßen sie auf eine alte Kiste, in der Münzen glitzern. Max und sein Kumpan freuen sich mächtig über den gefundenen Schatz. Aber Kasi weiß, es ist keiner. Und schon zerbröseln die Münzen zu Staub. Endlich ergibt sich für Kasi eine Gelegenheit zur Flucht. Er nutzt sie und stößt wenig später auf seine Freunde Basti und Jo, die ihn in dem Stollen gesucht haben. Die Wiedersehensfreude ist groß. Und dann folgen die drei den Spuren von Emilio und Hooger.