Heroes

Peter nimmt in Isaacs Atelier den Anruf an, den Hiro ihm bei seinem Besuch aus der Zukunft angekündigt hatte. Am Telefon hört er: "Rettet die Cheerleaderin, rettet die Welt." Eines von Isaacs Bildern könnte Aufschluss über den Aufenthaltsort der Cheerleaderin geben. Und so macht sich Peter sofort auf die Suche danach. Hiro und Ando beschließen, nach New York aufzubrechen. Doch ein Gauner, den sie am Pokertisch betrogen haben, hält sie auf. Sie sollen ihm helfen, ein illegales Spiel zu gewinnen, das in einem Keller stattfindet. Als die beiden sich auf der Toilette beraten, wie sie entkommen können, werden sie Zeugen, wie im Nebenzimmer die Pokerrunde brutal ermordet wird. Derweil hat es Claires Vater geschafft, ihre leiblichen Eltern ausfindig zu machen. Doch das Gespräch mit ihnen verläuft für Claire sehr enttäuschend, denn sie erfährt nichts über sich und ihre übernatürlichen Kräfte. Sie beginnt zu zweifeln, ob sie tatsächlich die Tochter der beiden sein soll. D.L. erzählt seiner Frau Niki Sanders, nicht er habe die Morde begangen sondern eine mysteriöse Frau. Als sie einen Zeugen aufsuchen wollen, entdecken sie seine und weitere übel zugerichtete Leichen im Poker-Keller. Wenig später taucht Nikis zweites Ich, Jessica, auf und erklärt ihr, sie habe sämtliche Morde begangen und Linderman um zwei Millionen Dollar erleichtert...