Rafphael Sifuentes, Boss der Mala Noche Gang, wird vor Gericht gestellt. Während der Verhandlungen befreien Gang-Mitglieder ihren Anführer mit Waffengewalt. Horatio erschießt einen der Männer.
Während einer Gerichtsverhandlung kann das angeklagte Oberhaupt der Mala-Noche-Gang flüchten. Horatio (David Caruso) weiss, dass nun sein Leben und das seiner Liebsten in Gefahr ist und muss handeln...