Erdferkel Arthur und seine Freunde

Familie Rettich bringt Boris nach New York, der von dort aus mit seinem Vater eine große Reise antreten wird. Während Boris Vater den beiden Jungen vorschlägt, ein Rockkonzert zu besuchen, besteht Dora Wilma darauf, ein Musical über Einhörner zu sehen. So trennt man sich, Dora Wilma verbringt den Tag mit den Eltern; Arthur und Boris machen sich mit Herrn Beisel auf die Suche nach „The Point“, dem Ort, wo die Rockband auftreten solle. Unterwegs verlaufen sie sich viele Male, lernen eine chinesische Bäckerei in Chinatown, ein Restaurant im puertorikanischen Viertel „El Barrio“ und eine Bäckerei in der Bronx kennen. Als sie endlich im „Point“ landen, haben sie viel von New York gesehen.