Brothers & Sisters

Nora setzt sich mit ihrem Wunsch, auch dieses Jahr den Benefizball auszurichten, gegen ihre Kinder durch. Diese wollten - unter dem Vorwand der schlechten Finanzlage der Firma - das kostspielige mütterliche Projekt verhindern. Die stolze Gastgeberin Nora muss gar mehrfach einstecken: Sie hat die Wahrheit über die desaströse Finanzlage, die ihr Sarah gesteht, zu verkraften und dabei zuzuschauen, wie ihr Bruder Saul sich mit der Geliebten ihres verstorbenen Mannes vergnügt. Ausserdem geben ihr ihre Kinder Anlass zu Scham, für die der Ball verständlicherweise kein Vergnügen ist. Kitty muss zur Kenntnis nehmen, dass Warren in Begleitung der jungen Amber auftaucht; Justin vergisst, Tyler über den erforderlichen Kleidungsstil zu informieren, und Kevin stösst Scotty arg vor den Kopf. Am schlimmsten aber trifft es Julia, welche die frohe Botschaft ihrer Schwangerschaft verkündigt, aber nicht weiss, dass Tommy eine bittere Neuigkeit erfahren hat.