Folgeninhalt
Eine Vergewaltigungsserie versetzt die Stadt in Angst und Schrecken. Der Täter verkleidet sich als Polizist und zwingt angetrunkene Frauen mit einem Streifenwagen zum Anhalten, um sie anschließend zu missbrauchen. Während Nick alle Hände voll damit zu tun hat, die Presse abzuwehren, gerät der Polizist Ray Cutter unter Verdacht. Er war in den fraglichen Nächten allein auf Streife und passt auf die Täterbeschreibung. Die Tatsache, dass er bei der Verhaftung durchdreht, spricht ebenfalls nicht gerade für ihn. Eine weitere Spur lässt den Fall jedoch in einem ganz anderen Licht erscheinen ... Mannion bekommt Besuch von seiner Tochter Beth, die ihm eröffnet, dass sie ebenfalls Polizistin werden will. Mannion ist hin- und hergerissen, vermittelt ihr dann aber einen Schnupperkurs im Department. Doch Beth will nicht in Washington bleiben, sondern ihre Ausbildung in New York absolvieren. Unterdessen ist Debreno auf dem besten Weg, sich wieder mit seiner Frau Claire zu versöhnen, und Phil Brander gerät in einen handfesten Streit mit Ella, weil er in der Abteilung Geschenkpapier verkauft und damit ihr Revier streitig macht.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 09.04.2007, VOX
TV-Premiere: Sa, 01.12.2001, CBS (USA)
