Tommy bringt das NYPD gegen sich auf, um die Cops für ein bevorstehendes Eishockeyspiel ordentlich aufzuheizen. Entsprechend geht es bei dem Spiel dann auch rund. Unterdessen fliegt Tommys Verhältnis zu Sheila auf - die ganze Wache stellt sich gegen ihn. Dann wird auch noch Franco bei einem Unfall schwer verletzt. Tommy gerät in die Schusslinie und beantragt schließlich seine Versetzung ... Jerrys Frau Jeannie wird ärztlich bestätigt, dass sie unter Alzheimer leidet ...
