Folgeninhalt
Die Besatzung der Raza ist von einem der Crewmitglieder verraten worden. Wie sich herausstellte war SECHS (Roger Cross) als Mitglied der Galactic Authority an Bord des Schiffes gekommen. ZWEI (Melissa O'Neil), DREI (Anthony Lemke) und VIER (Alex Mallari Jr.) werden daraufhin verhaftet und in das berüchtigte Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility gebracht. EINS (Marc Bendavid) wurde dank Derricks Kontakten wieder auf freien Fuß gesetzt. Doch wem kann er jetzt noch trauen? Währenddessen versuchen SECHS und die Galactic Authority FÜNF (Jodelle Ferland) und den Android (Zoie Palmer) davon zu überzeugen, gegen ihre ehemaligen Crewmitglieder auszusagen.
(Sky)
