Frasier

Niles überredet seinen Bruder Frasier zu einer renditeträchtigen Investition. Als die beiden ihren zu erwartenden Gewinn feiern wollen, lädt Vater Martin sie in seine Lieblingskneipe "Duke's" ein. Dort verkündet Martin enttäuscht, dass sein seit 30 Jahren geliebter Zufluchtsort jetzt einem Einkaufszentrum weichen muss. Entsetzt stellen seine Söhne fest, dass sie an der Vertreibung ihres Vaters aus seinem Allerheiligsten beteiligt sind...