Street Outlaws

Big Chief kommt aus dem Krankenhaus und sieht zum ersten Mal das Video seines Unfalls, bei dem er sich mehrfach überschlagen hat. Die verstörenden Bilder gehen durch Mark und Bein. Nur der Überrollkäfig des getunten Boliden ist bei der Kollision mit Brian Chucky Davis heil geblieben, das hat dem Street-Racer das Leben gerettet. Trotzdem will Big Chief weiterhin Straßenrennen fahren.