Folgeninhalt
Mit dem grausamen Gefängnisalltag konfrontiert beginnen ZWEI (Melissa O'Neil), DREI (Anthony Lemke) und VIER (Alex Mallari Jr.) zusammen mit einigen Mitinsassen ihren Ausbruch aus dem Hyperion-8 zu planen. Währenddessen versucht Chief Inspector Shaddick (Franka Potente) von der Serious Crime Division der Galactic Authority der Crew ein Geständnis zu entlocken. SECHS (Roger Cross) stellt Nachforschungen über seine Vergangenheit als Offizier der Galactic Authority an, doch was er dabei herausfindet schockiert ihn.
(Sky)
