Folgeninhalt
Burgess und Tay fahren zu einem Tatort, an dem sie einen schwer misshandelten jungen Mann entdecken, dessen Verlobte verschwunden ist. Da sie einen PR-Alptraum befürchten, gehen Voight und das Team bei der Suche nach Antworten und der vermissten Frau vorsichtig vor. Zeitgleich überrascht Lindsay Halstead mit einer großen Frage. Commander Fogel beschimpft Platt, weil sie sich über seinen Kopf hinweggesetzt hat, als sie Tay in den 21. Bezirk holte.
(VOX)
Länge: ca. 45 min.
