Billy West in CatDog (USA, 1998–1999)
125 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 25.09.1999101Lokalverbot Originalsprecher
- 25.09.1999101Gemeinsam einsam Originalsprecher
- 02.10.1999102Floh oder Angriff Originalsprecher
- 02.10.1999102CatDogFutter Originalsprecher
- 30.10.1999106Brudertag Originalsprecher
- 30.10.1999106Eichhörnchen Dog Originalsprecher
- 13.11.1999108Lauf, Dog, lauf Originalsprecher
- 13.11.1999108Partylöwen Originalsprecher
- 20.11.1999109Diamond Fever Originalsprecher
- 20.11.1999109Das Haustier Originalsprecher
- 27.11.1999110Arbeitskampf Originalsprecher
- 27.11.1999110Shriek liebt Dog Originalsprecher
- 11.12.1999111Flucht aus dem Elend Originalsprecher
- 11.12.1999111Sammlerwut Originalsprecher
- 18.12.1999112CatDog Ende Originalsprecher
- 18.12.1999112Vor Fort CatDog Originalsprecher
- 18.12.1999113Lügen haben stets vier Beine Originalsprecher
- 18.12.1999113Für eine Handvoll Post Originalsprecher
- 08.01.2000114Achtung Dog Originalsprecher
- 08.01.2000114Dogs Heimkehr Originalsprecher
- 15.01.2000115Neue Nachbarn Originalsprecher
- 15.01.2000115Die große Karriere Originalsprecher
- 22.01.2000116CatSuperstar Originalsprecher
- 22.01.2000116Der Hydrant Originalsprecher
- 05.02.2000117SchmuggelCat Originalsprecher
- 05.02.2000117Pecannussitis Originalsprecher
- 13.02.2000118Die Taschenratte Originalsprecher
- 13.02.2000118Lebensleine Originalsprecher
- 20.02.2000119PharaoCat Originalsprecher
- 20.02.2000119Die Neugier in Cat Originalsprecher
- 26.02.2000120Leben ohne CatDog Originalsprecher
- 26.02.2000120Der schlaueste Dog der Welt Originalsprecher
- 04.03.2000201Ein Clown kommt selten allein Radio DJ / Sgt. Sillybells / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 04.03.2000201Mein Fisch, dein Fisch Radio DJ / Sgt. Sillybells / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 04.03.2000201Der Hauptgewinn Radio DJ / Sgt. Sillybells / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 11.03.2000202Dog, der Superheld Rancid Rabbit / Mr. Sunshine / Randolph
- 11.03.2000202Liebe macht blind Rancid Rabbit / Mr. Sunshine / Randolph
- 18.03.2000203Der Sängerkrieg Originalsprecher
- 18.03.2000203Fang den Drachen Originalsprecher
- 25.03.2000204Wie Hund und Katz Originalsprecher
- 25.03.2000204Abenteuer Babysitting Originalsprecher
- 25.03.2000204Der Gesangsabend Originalsprecher
- 08.04.2000206Geteilter CatDog Rancid Rabbit / Man / Amazing Faye / Amazing Ray
- 08.04.2000206Fred, der fliegende Fisch Rancid Rabbit / Man / Amazing Faye / Amazing Ray
- 15.04.2000207Cats großes Spiel Originalsprecher
- 15.04.2000207Die Diät Originalsprecher
- 15.04.2000207Lawinenexpress Originalsprecher
- 21.04.2000208Cats Flaschengeister Rancid Rabbit / Mr. Sunshine / Mean Bob
- 21.04.2000208Ausflug ins All Rancid Rabbit / Mr. Sunshine / Mean Bob
- 22.04.2000209Winslows Videoshow Originalsprecher
- 22.04.2000209Feuer im Herzen Originalsprecher
- 22.04.2000209Tyrannosaurus Rex Originalsprecher
- 24.04.2000210Entscheidung am 18. Loch Originalsprecher
- 24.04.2000210Katzenallergie Originalsprecher
- 29.04.2000211Cats Urinstinkte Originalsprecher
- 29.04.2000211Surfer wider Willen Originalsprecher
- 01.05.2000212Getrennt von Tisch und Bett Mr. Train / Mr. Sun / Rancid Rabbit
- 01.05.2000212Gut behütet Mr. Train / Mr. Sun / Rancid Rabbit
- 06.05.2000213Besuch im Dschungel Originalsprecher
- 18.05.2002213Dog Dynamo Originalsprecher
- 13.05.2000214Die Auszeichnung Originalsprecher
- 13.05.2000214CatDogs Haus in Gefahr Originalsprecher
- 24.06.2000215Hundemarathon Originalsprecher
- 24.06.2000215Winslows große Liebe Originalsprecher
- 27.05.2000216Frühlingsgefühle Originalsprecher
- 27.05.2000216Der königliche Jagdhund Originalsprecher
- 01.06.2000217Alles für den Präsidenten Originalsprecher
- 01.06.2000217Das Ende der Welt Originalsprecher
- 08.07.2000218Dog, der Zeitungsjunge Originalsprecher
- 08.07.2000218Das Ebenbild Originalsprecher
- 10.06.2000219Cliffs Geheimnis Unicorn Boy / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 10.06.2000219Das Gruselkabinett Unicorn Boy / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 16.12.2000220CatDogula Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 22.07.2000301Der Feuerwehrhund Murray the Mule / Mean Bob / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 22.07.2000301Die Hundeschau Murray the Mule / Mean Bob / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 05.08.2000302Das große Schlemmen Prof. Staffwag / Hans / Randolph / Rancid Rabbit
- 05.08.2000302Hotel CatDog Prof. Staffwag / Hans / Randolph / Rancid Rabbit
- 19.08.2000303Shriek auf dem Eis Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 19.08.2000303Erinnerungslücken Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 02.09.2000304CatDog Rodeo Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 02.09.2000304Zahnprobleme Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 16.09.2000305Achterbahn Randolph / Rancid Rabbit / Mr. Sunshine
- 16.09.2000305Hundefänger Randolph / Rancid Rabbit / Mr. Sunshine
- 23.09.2000306Stummfilmstars Randolph / Rancid Rabbit
- 23.09.2000306Gorilla meiner Träume Randolph / Rancid Rabbit
- 30.09.2000307Die süße Lola Guest #3 / Randolph / Rancid Rabbit
- 30.09.2000307Die süße Lola Sprecher
- 30.09.2000307Arme, reiche Shriek Guest #3 / Randolph / Rancid Rabbit
- 30.09.2000307Arme, reiche Shriek Sprecher
- 07.10.2000308Die neue Gang Rancid Rabbit
- 07.10.2000308Die neue Gang Sprecher
- 07.10.2000308Auf der Jagd nach dem goldenen Hydranten Rancid Rabbit
- 07.10.2000308Auf der Jagd nach dem goldenen Hydranten Sprecher
- 14.10.2000309Lube im Liebesrausch Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 14.10.2000309Der Hobbyfotograf Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 22.10.2000310Filmstars Randolph / Rancid Rabbit
- 22.10.2000310Ein gefährlicher Auftrag Randolph / Rancid Rabbit
- 28.10.2000311Katzenmusik Bottomleiner / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 28.10.2000311CatDogumentarfilm Bottomleiner / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 04.11.2000312Wer wagt, gewinnt noch lange nicht Penguin / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 04.11.2000312Wer wagt, gewinnt noch lange nicht Sprecher
- 04.11.2000312Alles in Trance Penguin / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 04.11.2000312Alles in Trance Sprecher
- 11.11.2000313Dogs Monstertruck Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 11.11.2000313Der Bienenstock Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 18.11.2000314Eine süße Sache Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 18.11.2000314Das Haus am See Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 25.11.2000315Die neue Katze in der Stadt Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 25.11.2000315Tauchfahrt des Schreckens Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 02.12.2000316Reich sein ist alles Randolph / President of France / Rancid Rabbit
- 02.12.2000316Cliff, der Gütige Randolph / President of France / Rancid Rabbit
- 09.12.2000317CatDog 3001 Mr. Sunspock / Randolphoran / Randolph / Rancid Rabbit
- 09.12.2000317Der Regenmacher Mr. Sunspock / Randolphoran / Randolph / Rancid Rabbit
- 24.12.2000318Der Festbraten Walt / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 17.06.2000319CatDogs Weihnachtsabend Neon Santa / Randolph / Sunshine / Rancid Rabbit
- 31.12.2000320Reingelegt Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 31.12.2000320Reingelegt Sprecher
- 31.12.2000320Das Klassentreffen Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 31.12.2000320Das Klassentreffen Sprecher
- 20.04.2002401Cat und die Straßenkatzen Mingo / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 20.04.2002401Kreuzfahrt mit Tallulah Mingo / Randolph / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 07.04.2002403Kampf der Giganten Ranch / Mean Bob / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 07.04.2002403Winslows Falle Ranch / Mean Bob / Mr. Sunshine / Rancid Rabbit
- 22.02.2002404Ratz und Fatz Randolph / Rancid Rabbit
- 22.02.2002404Der Tag des Superhelden Randolph / Rancid Rabbit
