Eric Berthier in Die Abenteuer von Paddington Bär (GB/F, 1997–2001)
95 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 21.12.1998101Paddington im Krankenhaus Regie
- 16.09.1999101Paddington lernt tanzen Regie
- 16.09.1999101Paddington bei der Tour de France Regie
- 02.01.1999102Paddington in der U-Bahn Regie
- 09.01.1999102Paddington als Sumo-Ringer Regie
- 17.09.1999102Paddington und die Sauna Regie
- 22.12.1998103Paddington und der Bankraub Regie
- 23.12.1998103Paddington und die Bärenarbeit Regie
- 16.01.1999103Paddington als Fischer Regie
- 21.09.1999104Paddington und der Opal Regie
- 21.09.1999104Paddington im Schloss Regie
- 30.01.1999105Paddington und das gewisse Etwas Regie
- 22.09.1999105Paddington am Strand Regie
- 26.12.1998106Paddington und der verschwundene Kürbis Regie
- 06.02.1999106Paddington als Kobold Regie
- 28.12.1998107Paddington im Kaufhaus Regie
- 27.09.1999107Paddington am Steuer Regie
- 25.12.1998108Paddington als Kellner Regie
- 20.02.1999108Paddington und der Winterkarneval Regie
- 24.12.1998109Paddington macht Geschenke Regie
- 29.09.1999109Paddington spielt Golf Regie
- 29.12.1998110Paddington macht sauber Regie
- 06.03.1999110Paddington als Jockey Regie
- 30.12.1998111Paddington bleibt in Form Regie
- 13.03.1999111Paddington in Washington Regie
- 01.10.1999111Paddington im Waschsalon Regie
- 31.12.1998112Paddington vor Gericht Regie
- 20.03.1999112Paddington als Detektiv Regie
- 27.03.1999112Paddington im Zirkus Regie
- 01.01.1999113Paddington auf Überraschungstour Regie
- 05.10.1999113Paddington in Hollywood Regie
- 05.10.1999113Paddington auf Schatzsuche Regie
- 19.11.2000114Paddington als Zauberer Regie
- 04.12.2000114Paddington geht zur Schule Regie
- 04.12.2000114Paddington spielt Kricket Regie
- 05.12.2000115Paddington als Künstler Regie
- 05.12.2000115Paddington und das Picknick Regie
- 05.12.2000115Paddington als Trommler Regie
- 06.12.2000116Paddington in Spanien Regie
- 06.12.2000116Paddington und die Hochzeit Regie
- 06.12.2000116Paddington und die Marmeladenfabrik Regie
- 07.12.2000117Paddington als Gourmet Regie
- 07.12.2000117Paddington und das Ballett Regie
- 07.12.2000117Paddington verreist Regie
- 08.12.2000118Paddington beim Zahnarzt Regie
- 08.12.2000118Paddington bei den Dinosauriern Regie
- 08.12.2000118Paddington fährt Wasserski Regie
- 11.12.2000119Paddington als Gärtner Regie
- 11.12.2000119Paddington als Astronaut Regie
- 11.12.2000119Paddington im Schnee Regie
- 12.12.2000120Paddington baut um Regie
- 12.12.2000120Paddington auf den Galapagos-Inseln Regie
- 12.12.2000120Paddington gegen Goliath Regie
- 13.12.2000121Paddington in Alaska Regie
- 13.12.2000121Paddington im Varieté Regie
- 13.12.2000121Paddington und die Nähmaschine Regie
- 14.12.2000122Paddington und der Yeti Regie
- 14.12.2000122Paddington beim Fernsehquiz Regie
- 14.12.2000122Paddington als Klempner Regie
- 15.12.2000123Paddington macht Frühjahrsputz Regie
- 15.12.2000123Paddington als Schreiner Regie
- 15.12.2000123Paddington bei der Olympiade Regie
- 18.12.2000124Paddington und die Hängematte Regie
- 18.12.2000124Paddington tapeziert Regie
- 18.12.2000124Paddington als Ritter Regie
- 19.12.2000125Paddington und das Schlauchboot Regie
- 19.12.2000125Paddington spielt Rugby Regie
- 19.12.2000125Paddington am Toten Meer Regie
- 20.12.2000126Paddington und die Karamellbonbons Regie
- 20.12.2000126Paddington in der Armee Regie
- 20.12.2000126Paddington als Aktionär Regie
- 07.03.2002201Paddington schneidet gut ab Regie
- 07.03.2002201Paddington geht auf Sendung Regie
- 08.03.2002202Paddington und der steinerne Garten Regie
- 08.03.2002202Paddington im Schnäppchenmarkt Regie
- 11.03.2002203Paddington beim Pferderennen Regie
- 11.03.2002203Paddington und Südküsten-Charly Regie
- 12.03.2002204Paddington der tollkühne Flieger Regie
- 12.03.2002204Paddington findet einen Hund Regie
- 13.03.2002205Paddington als Krankenpfleger Regie
- 13.03.2002205Paddington hypnotisiert Regie
- 14.03.2002206Paddington und die Aliens Regie
- 14.03.2002206Paddington und die einbrechenden Ausbrecher Regie
- 15.03.2002207Paddington im Büro Regie
- 15.03.2002207Paddington gibt eine Party Regie
- 18.03.2002208Paddington als Comic-Held Regie
- 18.03.2002208Paddington fährt durch Irland Regie
- 19.03.2002209Paddington ist abergläubisch Regie
- 19.03.2002209Paddington als Fremdenführer Regie
- 20.03.2002210Paddington und der Aprilscherz Regie
- 20.03.2002210Paddington im Goldrausch Regie
- 21.03.2002211Paddington als Spion Regie
- 21.03.2002211Paddington spielt Romeo und Julia Regie
- 22.03.2002212Paddington als Modeschöpfer Regie
- 25.03.2002213Paddington und der Frosch des Todes Regie
