39 Folgen (2 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 21.12.1998 (Das Erste)
Paddington, Judy und Jonathan spielen Abenteurer. Im Garten vergraben sie den "Frosch des Todes", der verblüffende Ähnlichkeit mit einer Teekanne hat, um seinen todbringenden Fluch zu brechen. Mr. Curry, der alles beobachtet hat, gräbt die Teekanne heimlich wieder aus. Das hätte er besser nicht getan. Während Mrs. Bird verzweifelt ihre Teekanne sucht, treibt der Fluch des Frosches Mr. Curry fast in den Wahnsinn.
(KiKA)
gezeigt bei Käpt'n Blaubär Club (D, 1993)
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Frank Lenart (Paddington Bär), Fritz von Hardenberg (Mr. Brown), Simone Brahlmann (Mrs. Brown), Cornelia Ulrich (Judy), Ilona Grandke (Tante Lucy), Benjamin Krause (Jonathan), Klaus Münster (Mr. Curry), Peter Musäus (Mr. Gruber), Margit Weinert (Mrs. Bird), Christoph Jablonka (Kontrolleur)
- Regie: Eric Berthier, Marcos da Silva
- Drehbuch: S. Ashton, M. Cope, D. Fordham, R. Goren, R. Jones, T. LaPierre, P. Mullie, K. Ross
- Buchvorlage: Michael Bond
- Produktionsfirma: Canal J, Cinar, Protecrea, FilmFair
- Musik: Ulli Essmann, Milan Kymlicka, Quirin, Thomas Amper
