1985

• Zeichenerklärung: S StaffelE Episode Stream im TV

• 1.01Von Lovendegem in die Zukunft Naar Brussel
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 22.01.2023
  Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Die Einheit ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines seiner Anführer, Kommandant François, aufgedeckt hat. Marc beginnt als Sekretär des Majors und findet sich mitten in ...
• 2.02Geben und Nehmen oder Wie du mir, so ich dir Donnant-donnant
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 29.01.2023
  Nach dem Angriff auf Vernaillen nimmt ein neuer Vorgesetzter, Adjutant Goffinard, Marc unter seine Fittiche. Goffinard beauftragt Marc mit einem Fall von illegalen Piratensendern, der ihn aus der Kaserne herausführt. Marc gibt Vicky einen Hinweis auf eine bevorstehende Razzia bei dem Sender, für ...
• 3.03Bambi Bambi
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 05.02.2023
  Zusammen mit Goffinard findet Marc heraus, dass eine Reihe von Verbrechen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, miteinander verbunden sind. Goffinard verbietet Marc jedoch, die Informationen mit anderen Abteilungen zu teilen. Er will nicht, dass neugierige Augen in die ...
• 4.04Posttraumatisches Stresssyndrom Neen aan de 10.000
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 12.02.2023
  Bei einer Demonstration finden sich Marc und Vicky auf der anderen Seite der Barrikaden wieder. Vicky rettet Marc, als er von einer Gruppe von Aktivisten angegriffen wird, und die beiden beginnen eine heimliche Romanze. Franky wird für eine Ausbildung bei der Groupe Diane angeworben ...
• 5.05Nivelles Nijvel-Nivelles
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 19.02.2023
  Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, aber Streitigkeiten über Drogen und ihre politischen Ansichten führen zu Reibereien. Franky bekommt einen Sicherheitsjob bei der Privatparty eines Regierungsministers. Nach der Party nimmt er an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der ...
• 6.06Westende Westende
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 26.02.2023
  Nach ihrem Abschluss ist Vicky nun Anwältin geworden und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre geheimen Ermittlungen gegen die Brabant-Mörder in Marcs Wohnung durch. Nach einem Examen wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche hat die Heckler & Koch-Waffe in ...
• 7.07Die Strategie der Anspannung Strategie van de spanning
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 05.03.2023
  Nach mehreren tödlichen Überfällen haben die Brabant-Killer ihre Anschläge plötzlich aufgegeben. Die Ermittlungen stecken in einer Sackgasse und Marc wird zum Geheimdienst versetzt, wo er gefürchtete Verwaltungsarbeit leistet. Franky ist inzwischen ein angesehenes Mitglied der Groupe G, aber er ...
• 8.08Papa Papa
  One, 29.09.2025Original: VRT 1, 12.03.2023
  Nachdem die Mordwaffe an Bouhouches Wohnadresse gefunden wird, wird er wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet. Zusammen mit Goffinard belauscht Marc die Gespräche zwischen Bouhouche und seiner Frau im Gefängnis und sie entdecken, dass alle Waffen der Bande in einem Garagenschrank ...

(St.=Staffel / Ep.=Episodennummer innerhalb der Staffel / Details per Mausklick auf Episodentitel)