Lampo und Milady (r.) streiten sich, wer von ihnen die bessere Katze ist. Schließlich treten sie in einem Wettstreit gegeneinander an. Wer von beiden hat die Nase vorn?
Der Doktor ist gekommen, um Mettis Schlafwandeln unter die Lupe zu nehmen. Er erklärt den Buffycats, dass man einen Schlafwandler niemals wecken sollte.
Onkel Archibald ist höchst unzufrieden mit dem Auftreten seines Neffen und möchte ihm Manieren beibringen. Das imponiert der feinen Katze Snobine natürlich! Lampo kann damit allerdings wenig anfangen..
Eigentlich wollten die Buffycats sich einen gemütlichen Tag in Oma Pinas Garten machen. Doch Lampo ist auf Action aus und möchte unbedingt den Schatz des Pharaos finden!
Boss, Blitzer und Kratz wollen die Buffycats ärgern, indem sie ihnen Müll in den Garten werfen. Komischerweise können die Kätzchen damit aber sogar etwas anfangen..
Metti erklärt seinen Freunden, dass er alte Dinge lieber versteckt, als sie wegzuwerfen. Die Freunde überlegen, ob man damit nicht auch noch etwas anderes Sinnvolles anstellen kann.
Die Buffycats sind der Meinung, dass sich mit aussortierten Sachen wunderbare Dinge bauen lassen. Am "Großen Recycling-Tag" wollen sie mit Hilfe ihrer Freunde einen Spielplatz bauen, der ganz und gar recycelt ist.
Es gibt unglaubliche Neuigkeiten: Im Botanischen Garten ist ein Monster gesichtet worden. Vor Ort erzählt Papageidame Tata von den beunruhigenden Vorkommnissen.
Ein Salamibrötchen ist verschwunden und Pilou wird zur Detektivin. Zum Glück kann der Fall schnell gelöst werden: Metti hat das Brötchen gegessen. Trotzdem findet Pilou Gefallen an ihrer neuen Aufgabe und nimmt einen neuen Fall an..
Bei Metti in der Luft gibt es einige Turbulenzen: Er droht an Vincents Teleskop hängen zu bleiben und auch Kater Boss mischt sich wieder ein. Wird Metti je wieder festen Boden unter den Füßen spüren?
Pilou weiß einfach alles über ihre Lieblingsband 'Pinky Paws'. Als sie bei einem Fantreffen die Frage nach dem Lieblingsessen der Stars beantworten kann, darf sie den Rest des Tages mit den Künstlerinnen verbringen.