Kater Main (r.) überredet die Buffycats, mit ihm den Schatz des Pharaos zu suchen. Die mutigen Kätzchen helfen ihm nur zu gern bei der Suche und versetzen sich in das Leben echter Ägypter.
Titelverteidiger Olympio will auch die diesjährigen Spiele gewinnen. Doch auch Lampo möchte aufs Siegertreppchen. Wird er sich gegen den Champion durchsetzen können?
Die Buffycats sind der Meinung, dass sich mit aussortierten Sachen wunderbare Dinge bauen lassen. Am "Großen Recycling-Tag" wollen sie mit Hilfe ihrer Freunde einen Spielplatz bauen, der ganz und gar recycelt ist.
Die Buffycats bieten an, auf die Welpen der Hündin Sandy (2.v.r.) aufzupassen. Doch die beiden zankenden Welpen in den Griff zu kriegen, ist nicht so leicht, wie gedacht.
Boss, Blitzer und Kratz wollen die Buffycats ärgern, indem sie ihnen Müll in den Garten werfen. Komischerweise können die Kätzchen damit aber sogar etwas anfangen..
Metti erklärt seinen Freunden, dass er alte Dinge lieber versteckt, als sie wegzuwerfen. Die Freunde überlegen, ob man damit nicht auch noch etwas anderes Sinnvolles anstellen kann.
Nicht nur Metti und Pilou sind heute in Streit-Laune. Auch die beiden Hundewelpen Bucky (l.) und Zoe streiten sich ständig. Die Buffycats versuchen, die Kleinen mit Musik und Sport abzulenken.
Weil Pilou versehentlich ein Instrument der Buffycats beschädigt hat, machen sich die Freunde auf zum Schrottplatz, wo Magnus das Instrument reparieren soll. Hier trifft Pilou auf die quirlige Katze Minimi.
Pilou weiß einfach alles über ihre Lieblingsband 'Pinky Paws'. Als sie bei einem Fantreffen die Frage nach dem Lieblingsessen der Stars beantworten kann, darf sie den Rest des Tages mit den Künstlerinnen verbringen.