Alle unter einem Dach

ProSieben, 09.11.1998Original: CBS, 19.09.1997

Harriette kann nicht glauben, dass sie von einem auf den anderen Tag eine Gehaltserhöhung um ganze 6.000 Dollar bekommen hat. Doch Carl ist darüber alles anderes als erfreut und fühlt sich in seinem Stolz gekränkt, da er nun weniger als seine Ehefrau verdient. Das kann er natürlich nicht auf sich ...

ProSieben, 19.09.1998Original: CBS, 26.09.1997

Laura wird von ihrem schlechten Gewissen geplagt, nachdem sie sich ohne die Erlaubnis ihrer Mutter deren Diamantenohrringe ausgeliehen und einen davon im Sizzle Club verloren hat. Da sie nicht weiß, wie sie ihrer Mutter das beichten soll, sucht sie sich einen Zweitjob, um die Ohrringe heimlich ...

ProSieben, 26.09.1998Original: CBS, 03.10.1997

Als Myrtle Urkel völlig unerwartet bei Eddie auftaucht, um ihn zu bitten, sie zum Debütantinnenball von Biloxi zu begleiten, lehnt er dies strikt ab. Doch schon kurze Zeit später ändert er seine ablehnende Haltung ihr gegenüber, nachdem sie sich vor ein Auto geworfen und ihm dadurch das Leben ...

ProSieben, 10.10.1998Original: CBS, 10.10.1997

Hariette und Carl wollen sich zu ihrem Hochzeitstag gegenseitig überraschen. Als Eddie sowohl von den Plänen seiner Mutter als auch vom Vorhaben seines Vaters mitbekommt, muss er erkennen, dass ihre nicht vereinbar sind. Doch soll er seine Eltern warnen und dadurch möglicherweise deren ...

ProSieben, 17.10.1998Original: CBS, 17.10.1997

Nachdem Eddie Laura vor all ihren Freunden bloßgestellt hat, schwört diese ihrem Bruder Rache. Sie erzählt Steve von einem kleinen schwarzen Notizbuch, in das Eddie alle Namen seiner Ex-Freundinnen eingetragen hat. Steve lädt daraufhin hinter Eddies Rücken jedes der Mädchen zu dessen 21 ...

ProSieben, 24.10.1998Original: CBS, 24.10.1997

Dank der Förderung durch seinen Professor Gates hat Steve die Möglichkeit, an der Uni zu forschen. Zu seinen wichtigsten Erfindungen gehört eine Erinnerungsmaschine. Schon bald muss Steve feststellen, dass während der Entwicklung etwas schiefgelaufen ist, da er, nachdem er die Maschine an sich ...

ProSieben, 31.10.1998Original: CBS, 31.10.1997

Da Steve zu Halloween immer von Alpträumen geplagt wird, versucht er sich dieses Jahr mit allen Mitteln wachzuhalten. Als er schließlich doch vor Erschöpfung einschläft, hat er erneut einen Alptraum. Steve erzählt Carl daraufhin, wovon er geträumt hat, doch dieser nimmt ihn überhaupt nicht ernst, ...

ProSieben, 19.11.1998Original: CBS, 07.11.1997

Obwohl Laura in einer Beziehung mit Stefan ist, schwärmt sie plötzlich für Steve. Da auch Stefan Lauras eigenartiges Verhalten aufgefallen ist, stellt er Steve zur Rede. Dieser provoziert ihn, indem er sagt, dass sie nun beide um Laura kämpfen müssen. Stefan weiß sich daraufhin keinen anderen Rat ...

ProSieben, 07.11.1998Original: CBS, 28.11.1997

Da Harriette nicht mehr ertragen kann, wie ihr neuer Vorgesetzter mit ihr umgeht und ihr immer mehr Arbeit aufdrückt, sucht sie das Gespräch mit ihm. Brenner zeigt sich jedoch wenig einsichtig, sodass er Harriette keine andere Wahl lässt, als zu kündigen. Doch ihr Mut bleibt beim Besitzer des ...

ProSieben, 14.11.1998Original: CBS, 05.12.1997

Steves Cousin Ogd kommt zu Besuch nach Chicago und nutzt Steves Abwesenheit aus, um sich bei den Winslows einzuquartieren. Es dauert nicht lange, bis er wegen jeder Kleinigkeit mit Carl aneinandergerät, dem daraufhin bewusst wird, wie viel Glück er doch eigentlich mit Steve hat, auch wenn dieser ...

ProSieben, 12.11.1998Original: CBS, 19.12.1997

Da Weihnachten wieder einmal vor der Türe steht, beschenkt Commissioner Geiss seine Angestellten. Die Freude auf das Geschenk ist jedoch schnell verflogen, als Carl sieht, dass sein Kollege Willie lediglich einen Schokoladenriegel bekommen hat. Um eine Enttäuschung zu vermeiden, reicht Carl sein ...

ProSieben, 24.11.1998Original: CBS, 09.01.1998

Als Myra und Steve beim Japaner essen gehen, ist Mr. Tanaka, der Besitzer des Lokals, sofort angetan von Steves Höflichkeit. So kommt es, dass er ihn als Kochlehrling anstellt. Obwohl Steve sich in der Küche alles andere als talentiert anstellt, gibt sein Chef ihm die Zustimmung für seine erste ...

ProSieben, 25.11.1998Original: CBS, 16.01.1998

Carl traut seinen Augen nicht, als er Eddies miserables Zeugnis in den Händen hält. Eddie kann die Wogen jedoch wieder glätten, indem er seinem Vater erzählt, dass für ihn die Schule nicht so wichtig ist und er wie sein Vater auch Polizist werden möchte. Carl fühlt sich daraufhin geschmeichelt und ...

ProSieben, 26.11.1998Original: 23.01.1998

Obwohl Steve nur noch Augen für Laura hat, will seine Ex-Freundin Myra nicht so einfach aufgeben. Als sie erfährt, dass Steve Laura zum Essen einladen möchte, versucht Myra, Lauras Freund Stefan auf ihre Seite zu ziehen. Gemeinsam hecken die beiden einen Plan aus, wie sie einen Keil zwischen Laura ...

ProSieben, 27.11.1998Original: 30.01.1998

Die Situation zwischen Laura, Steve und Myra ist weiterhin sehr angespannt. Als Steve von Myras Plänen, ihn und Laura auseinanderzubringen, erfährt, ist er maßlos enttäuscht. Myra entschuldigt sich daraufhin bei Laura und schenkt ihr als eine Art Friedensangebot eine Uhr ...

ProSieben, 21.11.1998Original: CBS, 05.06.1998

Myrtle Urkle kommt in der Absicht, Greta Eddie auszuspannen, nach Chicago. Da Laura befürchtet, dass sich die beiden Mädchen gegenseitig die Augen auskratzen, schlägt sie einen Boxkampf vor, dessen Gewinnerin Eddie bekommen soll. Sowohl Myrtle als auch Greta kämpfen mit allen Mitteln um Eddie, ...

ProSieben, 09.01.1999Original: CBS, 12.06.1998

Jetzt, wo sich Steve und Laura wieder einander angenähert haben, stimmt sie zu, ihn zu einem Polkaball zu begleiten, auch wenn sie damit eigentlich nichts anfangen kann. Als sie an dem Abend jedoch mitbekommt, welches Ansehen Steve bei seinen Freunden genießt, ist sie froh, ihn begleitet zu haben ...

ProSieben, 02.12.1998Original: CBS, 18.06.1998

Als Carl geschäftlich nach Washington fahren muss, begleitet Steve ihn zum Zug. Er will sich gerade von Carl verabschieden, als sich plötzlich die Türen des Zuges schließen, sodass Steve nicht mehr aussteigen kann und keine andere Wahl hat, als mit nach Washington zu reisen ...

ProSieben, 03.12.1998Original: CBS, 26.06.1998

Da es Harriette ein Dorn im Auge ist, dass ihr Mann wegen seiner Rückenschmerzen von einer jungen und attraktiven Masserin behandelt wird, kommt es zum Streit zwischen den Eheleuten. Myrtle versucht alles, um Eddie doch noch erobern zu können, auch wenn dies bedeutet, dass sie ihren gesamten ...

ProSieben, 04.12.1998Original: CBS, 03.07.1998

Obwohl Laura bereits seit einer halben Ewigkeit mit Stefan liiert ist, hat sie plötzlich nur noch Augen für Steve. Als Stefan ihr einen Heiratsantrag macht, ist sie sich unschlüssig, ob sie ihn annehmen soll. Sie ist heilfroh darüber, dass just in diesem Moment ein Paket für sie geliefert wird, um ...

ProSieben, 07.12.1998Original: 10.07.1998

Steves Gedanken drehen sich einzig und allein um ihre anstehende Hochzeit, als ihn völlig unerwartet der erfahrene Astronaut Buzz Conrad kontaktiert und ihm ein verlockendes Angebot macht: Er bittet Steve, der bei einem naturwissenschaftlichen Wettbewerb den ersten Preis gemacht hat, ihn auf eine ...

ProSieben, 08.12.1998Original: 17.07.1998

Während ihrer Mission im Weltall treten immer wieder Schwierigkeiten auf: Nach einer Kollision mit einem Satelliten unterläuft seinen beiden Kollegen ein fataler Fehler, sodass es nun einzig und allein an Steve liegt, das Raumschiff unter Kontrolle zu bringen. Tatsächlich gelingt es ihm, es zu ...