American Dad!

Comedy Central, 08.03.2015Original: FOX, 29.09.2013

AMERICAN DAD, the animated series that follows die-hard Republican and card-carrying NRA member STAN SMITH and his hilariously odd family in Langley Falls.Stan's not-so-smart wife FRANCINE has an unfaltering loyalty that allows her to turn a blind eye toward Stan's unabashed arrogance ...

Comedy Central, 08.03.2015Original: TBS, 06.10.2013

Francine ist nicht mehr zufrieden mit ihrem Ehemann und dem gemeinsamen Sexleben, was sich schließlich negativ auf die ganze Familie auswirkt. Roger muss aus diesem Grund ein Medium namens Zelda Rubinstein heraufbeschwören, das der Familie helfen soll. Hayley stellt indes der Familie ihren neuen ...

Comedy Central, 15.03.2015Original: FOX, 03.11.2013

Steve will unbedingt beweisen, dass er nicht mehr der kleine Junge ist, für den ihn so viele halten. Aus diesem Grund will er Stan, Bullock und die anderen CIA-Mitarbeiter bei ihrem jährlichen Jagdausflug begleiten und dort seine Männlichkeit unter Beweis stellen ...

Comedy Central, 15.03.2015Original: FOX, 10.11.2013

Francine will ihrem Sohn beweisen, dass sie immer noch eine richtig coole Mutter ist. Aus diesem Grund bringt sie ihm im Einkaufszentrum bei, wie man lässig einen Ladendiebstahl begeht. Als sie gerade zu ihrem Meisterstück ansetzt, geht allerdings etwas schief, Steve wird verhaftet und in ein ...

Comedy Central, 22.03.2015Original: FOX, 24.11.2013

Stans Pläne für das perfekte Thanksgiving - in Unterwäsche vor dem Fernseher liegen und Footballschauen - geraten in ernsthafte Gefahr, als plötzlich Francines Adoptiveltern auftauchen, die mit ihnen den Tag verbringen möchten. Zu allem Überfluss ermutigt Francines Mutter auch noch Hayley wieder ...

Comedy Central, 22.03.2015Original: FOX, 01.12.2013

Steve und seine Freunde sind fest entschlossen, Snot beizustehen, nachdem dessen Vater verstorben ist. Gemeinsam reisen die Jungs daher durch Amerika, um zur Beerdigung des Mannes zu erscheinen. Doch Steves Engagement nimmt ab, als er ein Mädchen kennenlernt und sich Hals über Kopf in sie verliebt ...

Comedy Central, 29.03.2015Original: FOX, 08.12.2013

Hayley versucht, bei den beliebten Kids ihrer ehemaligen High School gut anzukommen und entdeckt, dass Steve das Talent hat, Ausweise zu fälschen. Sofort ist Hayley Feuer und Flamme, schließlich können coole Kids falsche Ausweise immer gebrauchen, was ihre Beliebtheit steigern dürfte ...

Comedy Central, 26.12.2015Original: FOX, 15.12.2013

Als Steve sich während der Weihnachtsfeiertage wie ein verwöhntes und ungezogenes Kind verhält, nimmt Stan ihn mit zu seinem Großvater Jack, der im Gefängnis sitzt. Dieser erzählt seinem Enkel die Geschichte, wie er einst den Krampus gefangen hat - den legendären Dämonen, der böse Kinder an ...

Comedy Central, 05.04.2015Original: FOX, 05.01.2014

Roger fällt ins Koma, nachdem er einen schrecklichen Verkehrsunfall hatte. Nachdem er wieder aufgewacht ist, kann er geradezu hellsehen und hat Visionen. Unter anderem rettet er die Familie vor einem schrecklichen Feuer. Doch bald schon haben seine neuen Fähigkeiten auch große Nachteile, und die ...

Comedy Central, 12.04.2015Original: FOX, 12.01.2014

Francine will die guten alten Zeiten wieder aufleben lassen und geht mit ihrer Familie in einen Freizeitpark, den sie früher schon besucht haben. Der Ausflug verwandelt sich aber in einen Höllentrip, als die schrecklichen Gründer des Themenparks, die sich haben einfrieren lassen, versehentlich ...

Comedy Central, 19.04.2015Original: TBS, 26.01.2014

Nach dem 100. Mord verwechselt Stan etwas bei seiner abendlichen Zu-Bett-Geh-Routine, woraufhin er versehentlich den guten Stan in seinem Schlaf entfesselt, der alles daran setzt, die guten Taten zu begehen, die der echte Stan niemals auch nur in Erwägung ziehen würde ...

Comedy Central, 26.04.2015Original: FOX, 16.03.2014

Steve hat sich in ein hübsches Mädchen an seiner Schule verliebt und will bei der Schülerin landen. Wie gut, dass Roger schon eine Idee hat, wie seinem Kumpel Steve das gelingen könnte. Doch nachdem er sie kennengelernt hat, weiß er nicht, ob er nicht lieber selbst mit ihr zusammen wäre ...

Comedy Central, 03.05.2015Original: FOX, 23.03.2014

Stan ist entsetzt, dass Steve und dessen Freunde nie draußen spielen. Als Francine ihm verbietet, mit den Jungs in den Wald zu gehen, um dort ein wenig Spaß zu haben, entdeckt ihr Mann ein Schlupfloch, das es ihm ermöglicht, die Kinder nach "draußen" zu bringen ...

Comedy Central, 10.05.2015Original: FOX, 30.03.2014

Stan nimmt eine neue Droge, die ihn in eine Frau verwandelt.

Comedy Central, 17.05.2015Original: FOX, 06.04.2014

Stan versucht, sich heimlich in die Occupy-Bewegung einzuschleichen, nachdem die Geheimdienste glauben, dass radikale Linke einen Terroranschlag planen. Als er von einer Gruppe Linker gefangengenommen und nach Hause zurückgebracht wird, vermutet seine Tochter Hayley, dass ihr Vater sich vielleicht ...

Comedy Central, 24.05.2015Original: FOX, 13.04.2014

Stan macht sich Sorgen, dass seine Tochter Hayley keinerlei Fertigkeiten hat, die sie im Leben weiterbringen werden. Aus diesem Grund zwingt er sie in Rogers Dachboden als Bardame zu arbeiten. Als Bullock dort Hayleys bester Gast wird, begreift Stan, dass er das Wissen seiner Tochter nutzen kann, ...

Comedy Central, 31.05.2015Original: FOX, 27.04.2014

Stans CIA-Kollegen haben wieder einmal einen Ratschlag für den American Dad, der ihn erneut in große Schwierigkeiten bringt. Roger und Klaus haben indes Wein auf das nagelneue Sofa der Familie geschüttet und schwören sich, den anderen nie von ihrem Missgeschick zu erzählen ...

Comedy Central, 07.06.2015Original: FOX, 04.05.2014

Wegen Budgetkürzungen verliert Stan nach zwanzig Jahren seine Stelle bei der CIA. Da seine Arbeit als geheim eingestuft wird, darf er seine Tätigkeiten nicht in seinen Lebenslauf aufnehmen und kann dadurch kaum eine Qualifikation vorweisen. Einzig im Lebensmittelladen, in dem Steve als Manager ...

Comedy Central, 21.06.2015Original: TBS, 11.05.2014

Hayley hat ein Praktikum bei einer lokalen Nachrichtenredaktion aufgenommen. Was sie nicht ahnt: Bei dem Journalisten, dem sie unterstellt ist, handelt es sich um Roger, der in einer Verkleidung steckt.

Comedy Central, 28.06.2015Original: TBS, 18.05.2014

Ein Jahr nach Jeffs Entführung leidet Hayley immer noch unter schrecklichem Liebeskummer. Das ändert sich erst, als sie den Millionär Matt Davis kennenlernt, der ihr vielleicht dabei helfen könnte, das Leben wieder aufzunehmen. Alles läuft wunderbar, bis Steve und Snot ein Signal von Jeff erhalten ...