American Dad!

Comedy Central, 10.04.2016Original: FOX, 14.09.2014

Nachdem Roger einen Herzinfarkt hatte, ist er gezwungen, seine geliebte Bar auf dem Dachboden an eine Restaurantkette zu verkaufen. Steve und seine Freunde stehen indes vor einer anderen Entscheidung: Die neue, gutaussehende Nachbarin bietet ihnen an, dass sie ihm und seinen Freunden die ...

Comedy Central, 03.04.2016Original: FOX, 14.09.2014

Nachdem Roger einen Herzinfarkt hatte ist er gezwungen seine geliebte Bar auf dem Dachboden an eine Restaurantkette zu verkaufen. Steve und seine Freunde stehen indes vor einer anderen Entscheidung: Die neue gutaussehende Nachbarin bietet ihnen an dass sie ihm und seinen Freunden die ...

Comedy Central, 17.04.2016Original: FOX, 21.09.2014

Roger und Francine haben im Wald eine Alien-Dame gefunden. Während Roger die Kapriolen der Dame anfangs amüsant findet und eine Nacht mit ihr verbringt, wird ihm die Außerirdische mit ihren Mätzchen bald zu viel. Was soll er nur tun, um sie wieder loszuwerden? Er überlegt ernsthaft, die CIA darüber ...

Comedy Central, 24.04.2016Original: TBS, 20.10.2014

Hayley begreift, dass ihre Mutter viel mehr Aufmerksamkeit erhält, weil sie blond ist, und färbt sich aus diesem Grund die Haare. Umgehend hat sie viel mehr Spaß, geht in angesagte Clubs und fängt schließlich sogar etwas mit einem angesagten DJ an. Francine macht sich indes große Sorgen um ihre ...

Comedy Central, 24.04.2016Original: TBS, 27.10.2014

Eigentlich hatte Bullock geplant, den nächsten CIA-Auftrag durch eine Drohne ausführen zu lassen. Als Stan und seine Kollegen das erfahren, wollen sie ihrem Chef beweisen, dass sie die bessere Wahl sind und melden sich freiwillig für die Mission. Leider werden sie gefangengenommen und in ein ...

Comedy Central, 01.05.2016Original: TBS, 03.11.2014

Nachdem Snot und Steve dabei zusehen konnten, wie einer ihrer Nerd-Freunde Mertz vermöbelt hat, folgen sie seinem Beispiel und nehmen auch Karatestunden. Doch während Snot ein Naturtalent ist, kann Steve nichts umsetzen, was ihm vorgemacht wird. Klaus stinkt indes immer furchtbarer, und schließlich ...

Comedy Central, 01.05.2016Original: TBS, 10.11.2014

Die CIA muss Geld sparen, weshalb Stan einen neuen Job zugewiesen bekommt. Fortan soll er als Sicherheitsbeamter auf einem Campus arbeiten. Während er die Degradierung willkommen heißt, da sein neuer Job für ihn auch weniger Druck bedeutet, muss die Familie mit weniger Geld auskommen ...

Comedy Central, 08.05.2016Original: TBS, 17.11.2014

Francines Schwester Gwen, die vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde und nun auf Bewährung ist, taucht überraschend bei den Smiths auf und nimmt schnell ihre alten Gewohnheiten wieder auf. Während Stan begeistert ist, dass seine Schwägerin da ist, wundert sich Hayley über die hohe ...

Comedy Central, 24.12.2016Original: TBS, 01.12.2014

Stan ist mit seiner Familie dabei, die letzten Weihnachtseinkäufe zu erledigen, als er Direktor Lewis über den Weg läuft. Ohne Kind und Kegel kann der die Vorweihnachtszeit in Ruhe genießen - das denkt jedenfalls Stan und ist schrecklich neidisch. Am nächsten Morgen wacht Stan auf und stellt fest, ...

Comedy Central, 03.08.2018Original: TBS, 23.02.2015

Hayley will unbedingt einem Inlineskating-Team beitreten, aber sie darf nur mitmachen, wenn ihre "Schwester" Steve auch mitmacht. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem magischen Tischler, und Roger leitet eine Rollschuhbahn.

Comedy Central, 15.05.2016Original: TBS, 02.03.2015

Steve hat mit seiner Mutter einen Streit wegen der Hausarbeit, was dazu führt, dass sie ihm eine Lektion erteilen will, und aufhört, für ihn zu kochen. Doch Steve findet einen Ausweg: Er sieht sich YouTube-Videos an, in denen gezeigt wird, wie man kocht, und ist bald selbst eine Internetsensation. ...

Comedy Central, 22.05.2016Original: TBS, 09.03.2015

Hayley ist pleite und muss schließlich einen Job in einem Büro annehmen. Dort arbeitet auch Ax, ein extrem süßer Typ, mit dem sie zu flirten beginnt. Als das Büro einen Ausflug nach Belize unternimmt, ermuntern Klaus und Roger sie, dort mit Ax Sex zu haben. Stan fährt zuhause indes Steve und ...

Comedy Central, 15.05.2016Original: TBS, 16.03.2015

Hayley und Steve treten einem rein weiblichen Inlineskating-Team bei. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem allwissenden Gärtner.

Comedy Central, 08.05.2016Original: TBS, 23.03.2015

Nachdem Francine erfahren hat, dass sie für ihr Buch ausgezeichnet werden soll, macht sich die ganze Familie auf den Weg nach New York City. Als Roger und Steve in ihrem Hotel auch noch James Patterson entdecken, beschließen sie, ihm eine Buchidee vorzustellen, mit der sie reich werden wollen ...

Comedy Central, 29.05.2016Original: TBS, 30.03.2015

Stan musste mit ansehen, wie ein frisch verheiratetes Paar bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, und kann das Gesehene kaum verarbeiten. Nach einer Sitzung mit einem Therapeuten beschließt er, einen Verkleinerungsstrahl zu verwenden, um sich und seine Umgebung in Miniaturversionen ihrer ...

Comedy Central, 29.05.2016Original: TBS, 18.05.2015

Alle sind überrascht, als Jeff aus heiterem Himmel wieder bei den Smiths auftaucht und ganz verändert ist. Während alle - Stan mit eingeschlossen - den neuen Jeff lieben, wird bald klar, dass es sich bei dem Mann nicht um Jeff handelt, sondern um einen Außerirdischen, der eine furchtbare Mission zu ...

Comedy Central, 08.04.2018Original: TBS, 25.05.2015

Francines Roman ist für einen Preis nominiert, darum fährt die ganze Familie nach New York. Unterdessen hängen Stan und Hayley mit dem Schauspieler Robert Wuhl ab, und Steve und Roger lassen "Rolli und den Beinmann" wieder aufleben.

Comedy Central, 05.06.2016Original: TBS, 01.06.2015

Stan hat seiner Tochter mehrfach erklärt, wie gefährlich das Nachrichtenschreiben am Handy sein kann, weil man dadurch abgelenkt ist. Schließlich ist es aber er, der einen Autounfall baut, weil er wegen seines Handys nicht auf den Verkehr geachtet hat. Um die Wahrheit zu vertuschen, behauptet er, ...