American Dad!

Comedy Central, 14.07.2015Original: TBS, 30.09.2012

Roger eröffnet im Dachboden der Familie Smith eine kleine Bar, in der Hayley als großes Gesangstalent auftritt. Bald ist die ganze Stadt in Hayleys Stimme verliebt, allen voran Roger, der seine Verliebtheit in Hayley aber ein wenig zu weit treibt. Stan versucht indes, seine Männlichkeit unter ...

VIVA, 09.11.2014Original: FOX, 07.10.2012

Der Familienurlaub der Smiths wird alles andere als erholsam, als Stan den Auftrag erhält, einen Mitarbeiter des Ferienressorts zu töten. Angeblich handelt es sich bei dem Mann um einen ehemaligen Kriegsverbrecher, jedenfalls behauptet das Stans Chef bei der CIA ...

VIVA, 09.11.2014Original: TBS, 04.11.2012

Francine fürchtet, dass sie und Stan sich auseinanderleben, nachdem er in letzter Zeit dauernd mit seinen Kumpels bei der CIA abhängt. Steve und seine Freunde werden indes entdeckt und für junge Talente gehalten. Sie sollen einer Boy Band beitreten und ein Musikvideo ...

VIVA, 16.11.2014Original: TBS, 18.11.2012

Stan bietet seiner Mutter an, bei ihm und der Familie zu wohnen, nachdem sein Stiefvater gestorben ist. Was keiner ahnen konnte: Roger und Stans Mutter verlieben sich Hals über Kopf ineinander und heiraten innerhalb kürzester Zeit. Nun ist Roger Stans Stiefvater, womit der CIA-Angestellte nicht gut ...

VIVA, 16.11.2014Original: FOX, 02.12.2012

Stan ist der Ansicht, dass Snot nicht cool genug ist, um Steves bester Freund zu sein und versucht, die beiden Jungen zu trennen. Schließlich kommt ihm eine geniale Idee, die Snot schließlich ins Zeugenschutzprogramm der CIA führt. Roger hat indes Jeff engagiert, der den Dachboden für ein bisschen ...

VIVA, 23.11.2014Original: FOX, 09.12.2012

Lindsay, die auf Steve aufpasst, wenn Francine und Stan außer Haus sind, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und fällt bis auf Weiteres aus. In ihrer Not beschließen Stan und Francine, dass Hayley auf Steve aufpassen soll, obwohl sie als unzuverlässig gilt ...

VIVA, 23.11.2014Original: FOX, 23.12.2012

Eine Talkshow aus Langley Falls macht publik, dass Francine das Baby Franny war, das einst von einem heldenhaften Feuerwehrmann aus einem Schacht gerettet wurde. Ausgerechnet am Jahrestag ihrer Rettung fällt Francine erneut in den Schacht und muss eine schlimme Entdeckung machen ...

VIVA, 30.11.2014Original: FOX, 06.01.2013

Francine versucht, ihre Familie davon zu überzeugen, die vielen Laster aufzugeben, die sie alle haben. Statt auf Francine zu hören, betrinken sich alle bei Rogers Faschingsparty aber so sehr, dass sie schließlich einen schrecklichen Pakt mit Stans CIA-Chef Bullock eingehen ...

VIVA, 30.11.2014Original: TBS, 13.01.2013

Francine will Roger den Wert harter Arbeit näherbringen, nachdem sein Charakter "Twill Ongenbone" vorgetäuscht hat, einen Abschluss in Archäologie zu haben. Es dauert aber nicht lange, bis Francine ihren Entschluss bereut. Für ein Schulprojekt befragt Steve indes seinen Vater zu seiner ...

VIVA, 07.12.2014Original: FOX, 27.01.2013

Eine Hommage an das mit einem Pulitzerpreis ausgezeichnete Bühnenstück "Im August in Osage County" von John Wells: Als Francine Stans inhaftierten Vater Jack nach Hause einlädt, wird ein dunkles Geheimnis der Familiengeschichte aufgedeckt. Roger spielt in dem Stück die Hausangestellte Edna, die ...

VIVA, 07.12.2014Original: FOX, 10.02.2013

Roger kündigt an, dass der Charakter "Max Jets", der die Familie Smith mit Geld überhäuft, bald aus dem Gefängnis freikommen wird. Doch die Lage ändert sich, als Max sich in die Kellnerin Gina verliebt, die nur hinter Max' Geld her ist, und somit den erwarteten Geldsegen der Familie in ernsthafte ...

VIVA, 14.12.2014Original: TBS, 17.02.2013

Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, sodass er sich ohne Verkleidung und nackt vor dem Haus bewegen kann. Als dem Großmaul Jeff eines Tages aufgeht, dass Roger in Wahrheit ein Außerirdischer ist, spricht Stan ein Ultimatum aus: Entweder Jeff muss sofort umgebracht werden - oder Roger. ...

VIVA, 14.12.2014Original: FOX, 10.03.2013

Im Teil 2 der "Tearjerker Saga", einer James-Bond-Parodie, finden die Flitterwochen von Stan und seiner Ehefrau Sexpun Tocome ein brutales Ende, als Black Villan Sexpun erschießt. Stan ist wild entschlossen, sich an Black Villain zu rächen und schließt sich aus diesem Grund mit seinem ehemaligen ...

VIVA, 21.12.2014Original: FOX, 24.03.2013

Francine entdeckt, dass Steve eine besondere Begabung hat, die ihm zu einer ausgezeichneten Schule und Universität verhelfen könnte: seine Buchstabierkenntnisse. Doch bald fürchtet sie, dass Hikos Schwester Akiko ihren Sohn zu sehr ablenken könnte und greift zu drastischen Mitteln, um das zu ...

VIVA, 21.12.2014Original: FOX, 14.04.2013

Francine unternimmt alles Erdenkliche, um Stan auf eine andere Mission zu bringen. Als er schließlich das tut, was sie schon immer wollte, will sie aber ihren alten Ehemann zurück. Hayley versucht indes wieder mit jemandem auszugehen, was katastrophale Folgen hat ...

VIVA, 28.12.2014Original: FOX, 21.04.2013

Stan hat bei einem CIA-Einsatz sein Gedächtnis verloren. Als Francine das erfährt, nutzt sie die Situation schamlos aus und unternimmt alles, damit Stan sich endlich in den perfekten Ehemann verwandelt, den sie sich schon immer gewünscht hat. Zudem erlaubt Roger, dass Steve ihn beim ...

VIVA, 28.12.2014Original: FOX, 28.04.2013

Stan ist entsetzt, als CIA-Agent Crisp, der für die internen Ermittlungen zuständig ist, ihm eines Tages erzählt, dass man bei Direktor Bullock erste Anzeichen von Demenz erkannt habe, und man das Gedächtnis des CIA-Chefs löschen müsse. Steve bekommt an der Schule indes Ärger mit einem ...

VIVA, 04.01.2015Original: FOX, 05.05.2013

Mit Rogers Hilfe wurde Jeff von einem Sklaven-Raumschiff entführt, nachdem Hayleys Mann eines Tages herausgefunden hatte, dass es sich bei Roger in Wahrheit um einen Außerirdischer handelt. Um nach Hause zurückkehren zu dürfen, muss Jeff dem fiesen König Zing beweisen, dass er nach wie vor und ...

VIVA, 04.01.2015Original: FOX, 12.05.2013

Klaus entdeckt seinen früheren menschlichen Körper, aber Stan weigert sich, ihm dabei zu helfen, sich wieder in seine ehemalige Gestalt zurückzuverwandeln. Aus diesem Grund stiehlt Klaus Stans Körper, und Stan wird zum Fisch. Roger hat indes den Dachboden des Hauses in ein Fitness-Studio verwandelt ...