"Arctic Air", "Die Heimkehr." Als Bobby mit Krista und Mel im tiefsten Norden eine Lieferung abgibt, bricht vor ihren Augen ein Indianer zusammen. Es ist handelt sich um Louie, einen alten Freund von Bobbys verstorbenen Vater. Er ist den ganzen Weg von Yellowknife zu Fuß gegangen und war zwei Monate unterwegs, doch er will trotzdem weiter in den Norden. Louies Sohn sucht nach seinem kranken Vater und Bobby verspricht ihm, diesen nach Yellowknife zurückzubringen. Doch Louie hat ein ganz anderes Ziel.Im Bild (v.li.): Ben Cardinal (Louie), Adam Beach (Bobby).
"Arctic Air", "Der Jäger." Nelson versteckt noch immer Drogen für Zachery Ward in den Ladungen der 'Arctic Air'-Flotte. Damit Ward endlich überführt werden kann, agiert Nelson mittlerweile allerdings als Polizeispitzel. Als ein berüchtigter Kopfgeldjäger die Stadt heimsucht, der mit Ward befreundet ist, bekommt es Nelson jedoch mit der Angst zu tun und ergreift Hals-über-Kopf die Flucht. Indes plant Krista, Bobby mit der neuen Pilotin im Team zu verkuppeln. Dieser Versuch geht ziemlich daneben, denn Bobby taucht erst gar nicht auf.Im Bild (v.li.): Lorne Cardinal (Zach), Brian Markinson (Ronnie).
"Arctic Air", "Knastbrüder." Die 'Arctic Air'-Crew reist nach Vancouver. Eine neue DC-3 soll ersteigert werden. Die Crew braucht die Maschine, um einen lukrativen Auftrag zu ergattern. Das Vorhaben läuft jedoch alles andere als rund. Der Preis ist viel höher als geplant. Zudem muss die Maschine binnen 24 Stunden abbezahlt sein. Um Geld aufzutreiben, beschließt Bobby, seine Wohnung zu verkaufen. Doch als er nach Hause kommt, findet er dort seine Ex-Freundin Eva vor. Überraschend eröffnet sie ihm, dass sie schwanger ist.Im Bild (v.li.): Timothy Webber (Cece), Adam Beach (Bobby), Pascale Hutton (Krista).
"Arctic Air", "Der lange Weg nach Hause." Auf dem Rückflug von einer Beerdigung verunglücken Mel, Loreen, Caitlin und Doc Hossa. Krista und Blake sind die ersten an der Absturzstelle. Wie durch ein Wunder gibt es nur einen Toten, aber ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Krista und Blake können die Verletzten mit ihrer Cessna nicht bergen und die Luftrettung kann erst in mehreren Stunden vor Ort sein. Kurzerhand beschließt Bobby, selbst loszufliegen. Obwohl er noch nie auf Skiern gelandet ist, muss er sein Glück einfach versuchen.Im Bild (v.li.): Pascale Hutton (Krista), Adam Beach (Bobby), John Reardon (Blake).