Tess (Nina Lisandrello, l.) gefällt es überhaupt nicht, dass sie und J.T. (Austin Basis, r.) immer noch dafür sorgen müssen, dass niemand von der Existenz der Bestien erfährt. Denn als ein Blogger dem Geheimnis immer näher kommt, gilt es, Cat und Vincent zu schützen ...
Cat (Kristin Kreuk, l.) bemüht sich, das DHS von Vincent (Jay Ryan, r.) fernzuhalten, was sich jedoch als äußerst schwierig erweist, denn die DHS-Agentin Olivia Dylan will Cat einfach nicht vertrauen. In der Zwischenzeit wird Vincent von Graydal Securities auf eine Undercover-Mission geschickt ...
Vincent (Jay Ryan, r.) trifft sich heimlich mit J.T. und erfährt, dass Catherine (Kristin Kreuk, l.) entführt wurde. Er versucht alles, um sie zu finden ...
Der Tod eines Söldners versetzt Tess (Nina Lisandrello, r.) in Aufruhr. Denn der Mann war an einem Fight Club beteiligt, den sie schon seit längerem auffliegen lassen will. Doch auch Vincent (Jay Ryan, l.) und Cat interessieren sich für den Fall, der sie zu den Bestien-Jägern führen könnte ...
Cathy, obsédée par le meurtre de sa mère, découvre dans ses affaires un document évoquant des expériences faites sur l'ADN humain. Elle se rend alors chez Vincent afin de lui en parler. Il pourrait y avoir un apport avec ce qu'il a subit. Au même moment, Cathy enquête sur la mort d'une ballerine ; elle est tombée du toit de la compagnie de ballet. Malgré les avertissements de Vincent, Cathy continue ses recherches sur l'opération Muirfield et les meurtriers de sa mère, et se fait agresser. Pour la seconde fois, Vincent lui sauve la vie.
Um Sam davon abzuhalten, einer großen Gruppe von Menschen Schaden zuzufügen, müssen sich Cat (Kristin Kreuk, r.) und Vincent (Jay Ryan, l.) auf einen kleinen Trip begeben, der einige romantische Gefühle zwischen den beiden erweckt ...
Nachdem ein Jäger versucht hat, Vincent (Jay Ryan) zu töten, geraten er, Tess (Nina Lisandrello, l.), Cat (Kristin Kreuk, 2.v.l.) und J.T. (Austin Basis, r.) in eine Schießerei. Dabei reißt Vincents Wunde wieder auf und er verfällt in einen Fieber-Traum, in dem Cat ihn plötzlich nicht mehr kennt ...
Während Cat und Vincent ihre Flitterwochen genießen, stößt J.T. (Austin Basis, l.) im Internet auf einen Blogger, der beweisen möchte, dass Bestien existieren. Zusammen mit Heather (Nicole Gale Anderson, r.) geht er der Sache nach. Doch dann wird der Blogger ermordet ...
Als eine aufstrebende Tänzerin stirbt, beginnen Cat (Kristin Kreuk, l.) und Tess (Nina Lisandrello, r.) mit den Ermittlungen und finden heraus, dass das Opfer jemanden anzeigen wollte ...
Als sich J.T. und Heather (Nicole Gale Anderson, r.) bei Graydal Securities einschleusen wollen, um Beweise für Vincents Bestien-Dasein verschwinden zu lassen, werden sie von Peter Braxton (Marc Singer, l.) erwischt. Kommen Cat und Vincent noch rechtzeitig, um sie zu retten?
In der FalleBeauty and the Beast -- “Out of Control” -- Pictured: Jay Ryan as Vincent -- Image Number: BB105b_0152r.jpg -- Photo: Sven Frenzel/The CW -- © 2012 The CW Network, LLC. All rights reserved. AUSSER_KONTROLLE_799292Bild: © 2012 The CW Network. All Rights Reserved.
"Vera"-Star Brenda Blethyn geht als "A Woman of Substance" in zweite Runde
