Blue Bloods

Marisa Ramirez (Det. Maria Baez), Donnie Wahlberg (Danny Reagan).

Nach der eiskalten Ermordung dreier Juden, will Stein (Victor Graber, h.) zusätzliche private Sicherheitstruppen. Polizeichef Frank (Tom Selleck, v.) ist verärgert und fordert mehr Vertrauen in das NYPD. Geht es dabei etwa auch um sein eigenes Ego?

Alors qu'il intervenait sur un cambriolage, un policier est abattu. Il meurt peu après à l'hôpital. Frank ordonne que tout soit fait pour identifier son assassin. Danny se lance sur les traces d'un témoin qui aurait vu le meurtrier. Les policiers emmènent donc la jeune femme au poste, afin de lui faire voir le fichier des suspects, mais elle n'est pas sûre de pouvoir l'identifier avec certitude. Danny fait alors un peu pression sur elle pour qu'elle incrimine l'individu.

Alors qu'il intervenait sur un cambriolage, un policier est abattu. Il meurt peu après à l'hôpital. Frank ordonne que tout soit fait pour identifier son assassin. Danny se lance sur les traces d'un témoin qui aurait vu le meurtrier. Les policiers emmènent donc la jeune femme au poste, afin de lui faire voir le fichier des suspects, mais elle n'est pas sûre de pouvoir l'identifier avec certitude. Danny fait alors un peu pression sur elle pour qu'elle incrimine l'individu.

Allie Rich (Nahanni Johnstone)

Schaffen Danny (Donnie Wahlberg, l.) und Linda (Amy Carlson, r.) es endlich ihre Liebe neu zu entfachen?