Manne (Torkel Pettersson, re.) greift den hinterlistigen Mikael Rosén (Tobias Zilliacus, li.) an, der hinter seinem Rücken versucht, mit Jonna zu flirten.
Oskar (Joel Spira, li.) und sein Bruder Lasse (Björn Bengtsson, re.) kümmern sich um einen besonders lukrativen Auftrag: Die Tochter eines Stockholmer Bankers will ihre Hochzeit im Familienhotel feiern.
Seitdem sich Lasse (Björn Bengtsson) auf Åland aufhält, scheint ihm seine ehemalige Freundin und jetzige Schwägerin Liv (Jessica Grabowsky) deutlich zugeneigt zu sein.
Jonna (Aliette Opheim, 2.v.l.), Oskar (Joel Spira, 2.v.r.) und Lasse (Björn Bengtsson, re.) arrangieren ein Treffen mit ihrer eigensinnigen Nachbarin Mildred (Johanna Ringbom, li.).
Laura Nord (Linda Zilliacus) steht vor einem Rätsel. Die gefundene Leiche konnte sie als den Kriminellen Mischa Aarwik identifizieren, doch wo ist Andrus Ilves, der Bootseigentümer?
Während der Vorbereitungen zur großen Hochzeit geraten die Dinge komplett außer Kontrolle. Die Geschwister Oskar (Joel Spira, li.) und Lasse (Björn Bengtsson, re.) mit Oskars Frau Liv (Jessica Grabowsky) müssen sich große Mühe geben, um das Fest und damit auch den lukrativen Auftrag zu retten.
Lasse (Björn Bengtsson, re.) fällt aus allen Wolken: Oskar (Joel Spira, li.) hat das Gästehaus vernachlässigt und ist nur noch ein verwahrloster Schatten seiner selbst.
Folge 4Lasse (Björn Bengtsson) bricht im Beisein von Liv (Jessica Grabowsky) beinahe zusammen, als sein Gläubiger im Hotel auftaucht.Bild: © ARTE France / © Sveriges Television/Baldur Bragason
