Bob and Margaret

Original: 19.08.1999

Beim Einkaufen vergisst Margaret, eine Tüte Streusel zu bezahlen und wird prompt des Ladendiebstahls bezichtigt. Der Kommissar mutmaßt beim Verhör, dass Margaret eine gesuchte Terroristin ist...

Original: 26.08.1999

Margaret ist intensiv mit der Bestellung von Theaterkarten beschäftigt: Ihre Eltern kommen übers Wochenende zu Besuch. Tony und Maureen sind wie immer voller Ehrfurcht und Bewunderung für ihren Schwiegersohn Bob...

Original: 02.09.1999

Bob ist sehr besorgt, als er vom Tod der besten Freundin seiner Mutter erfährt. Bobs Geschwister plädieren dafür Mummy in ein Heim zu geben. Schließlich würde der Verkauf des Elternhauses eine Menge Geld einbringen.

Original: 09.09.1999

Bob wird schmerzlich bewusst, dass seine Mutter, ihm Peter vorzieht. Neben dessen Erfolg wirkt Bob farblos. Doch ein alter Freund möchte einen Dokumentarfilm über Bobs aufregende medizinische Tätigkeit produzieren.

Original: 16.09.1999

Margaret trifft überraschend auf eine alte Schulfreundin. Diese ist inzwischen eine Psychotherapeutin und beeindruckt Margaret mit ihrer Selbstsicherheit und ihrem Erfolg...

Original: 23.09.1999

Unglücklicherweise stirbt einer von Bobs Patienten während der Behandlung - selbstverständlich eines natürlichen Todes. Doch der Chefredakteur des lokalen Blättchens, greift den Fall auf und nominiert Bob zum Dr. Tod...

Original: 20.11.1999

Bobs alter Freund Clive, wird von seiner Frau hinausgeworfen und bittet für ein paar Tage um Unterkunft. Trotz Margarets Einwänden gibt Bob nach, und Clive macht es sich bei Bob und Margaret gemütlich...

Original: Comedy Central U.S., 27.11.1999

Bob und Margaret lernen ein Paar kennen, das begeistert von ihrem neuen Wohnort schwärmt: "Wordsworth Shakespeare", eine Gemeinschaft in der Nähe Londons. Bob ist von dem Werbevideo Feuer und Flamme.

Original: 04.12.1999

Als Bob und Margaret von einem langweiligen Abend nach Hause kommen und ihr Heim von den Hunden verwüstet vorfinden, suchen sie Rat bei einem Tierarzt. Der empfiehlt mehr Abwechslung für die vierbeinigen Hausgenossen.

Original: Comedy Central U.S., 08.01.2000

Margaret behandelt eine Bekannte und lässt sich dazu überreden, eine Tupperware-Party zu organisieren. Doch schon bei der Vorbereitung hat Margaret Schwierigkeiten, überhaupt jemanden zu begeistern.

Original: Comedy Central U.S., 15.01.2000

Margaret gewinnt eine Fahrradtour durch Holland! Überrascht muss sie feststellen, dass Bob nicht sehr begeistert von der Reise ist. Schließlich muss Bob zugeben, dass er gar nicht Fahrrad fahren kann!

Original: Comedy Central U.S., 01.02.2000

Margaret hat eine eigene Ratgebersendung namens Mein Fuß tut weh!. Da kaum jemand anruft, spricht sie über ihre Lieblings-Currybude. Deren Besitzer ist hocherfreut und lädt Bob und Margaret zum Essen ein.

Original: Comedy Central U.S., 08.02.2000

Auf dem Trödelmarkt kauft Bob ein billiges Gemälde. Er hängt es in die Praxis, um seinen Arbeitsplatz ein wenig netter zu gestalten. Als ein Patient über das Gemälde einen Riesenwirbel macht, wird Bob neugierig...