Buffalo Bill

Bill wirft den schwarzen Maskenbildner Newdell raus. Aus Angst vor drohenden Schwierigkeiten mit der Gewerkschaft und einem Ruf als Rassist bittet er ihn jedoch, wieder zurückzukommen.

ProSieben, 08.01.1990Original: NBC, 22.12.1983

Im Sender steht ein Wettbewerb mit Jerry Lewis Imitatoren an. Um seiner Frau zu beweisen, dass er Durchsetzungsvermögen besitzt, versteckt Karl den Bären, mit dem Bill während der Sendung Schleichwerbung machen will. Das geht natürlich nicht ohne größere Katastrophen ab.

ProSieben, 05.02.1990Original: NBC, 05.01.1984

Die Journalistin LeAnne macht einen Bericht über die Buffalo Bill Show. Sie interviewt Bills Mitarbeiter und provoziert sie zu Negativ-Aussagen über Bill. Für ihren Bericht schneidet sie jedoch nur die Negativ-Aussagen heraus, was katastrophale Folgen hat.

ProSieben, 19.02.1990Original: NBC, 12.01.1984

Der neue Besitzer des Senders feuert Bill. Woody, ein Jugendfreund des Besitzers, gelingt es schließlich, die Kündigung rückgängig zu machen.

ProSieben, 12.02.1990Original: NBC, 19.01.1984

Dicke Luft im Sender: Bill will kurzfristig eine Aerobic-Einlage in der Show haben. Newdell will in eine Führungsposition aufsteigen; und JoJo eröffnet Karl, dass sie schwanger ist, das Kind aber nicht haben will.

ProSieben, 22.01.1990Original: NBC, 26.01.1984

Sämtliche Kollegen im Sender diskutieren, ob JoJo abtreiben lassen sollte oder nicht. Bill entschließt sich für das Kind. Als JoJo ihm jedoch erzählt, das Kind wäre gar nicht von ihm, rächt er sich. JoJo bringt die Sache hinter sich und übersteht es gut.

ProSieben, 29.01.1990Original: NBC, 02.02.1984

ProSieben, 26.02.1990Original: NBC, 09.02.1984

Bill und JoJo haben Krach, weil Bill sich an JoJos Schwester heran-gemacht hat. Wendy versucht durch geschicktes Intrigieren, "nukleare Abrüstung" als Thema der nächsten Sendung durchsetzen.

ProSieben, 05.03.1990Original: NBC, 16.02.1984

Karl ist von seiner Frau vor die Tür gesetzt worden. JoJo hilft ihm über seine Eheprobleme hinweg.

ProSieben, 19.03.1990Original: NBC, 23.02.1984

In einer Sendung bezichtigt Bill die Geschäftsführerin einer Computerfirma, Computer-Know-How in den Ostblock zu schmuggeln. Bills Verdacht erweist sich als richtig.

ProSieben, 23.10.1989Original: NBC, 01.03.1984

Karl hat Probleme mit seinem Sohn, für den Bill ein Idol ist. Als Karl Junior Bill im Studio live erlebt, hat das bald ein Ende.

ProSieben, 12.03.1990Original: NBC, 08.03.1984

Während einer Sendung veranlaßt Bill den greisen Stepptänzer der "Alexandria Brothers", noch einmal einen Tanz aufs Parkett zu legen. Vor Überanstrengung stirbt der Mann.

ProSieben, 15.01.1990Original: NBC, 15.03.1984

Bill lässt die Weihnachtsparty des Senders sausen, um den Abend mit der aufregenden brasilianischen Schauspielerin Mariza zu verbringen. Doch er erlebt eine unangenehme Überraschung: Mariza ist ein Transsexueller.

ProSieben, 25.12.1989Original: NBC, 22.03.1984

Bill beleidigt einen Gast während der Sendung so sehr, dass selbst sein treues Publikum empört reagiert. Zu einer Entschuldigung lässt sich Bill nicht überreden, aber Wendy hat eine Idee.

ProSieben, 26.03.1990Original: NBC, 29.03.1984