Burden of Truth

Universal TV, 27.09.2021Original: CBC, 28.01.2021

Ein Bergbauunternehmen will eine stillgelegte Grube wieder in Betrieb nehmen. Eine Farm steht dabei im Weg. Die Anwältin und junge Mutter Joanna Chang vertritt die Besitzerin des Landes.

Universal TV, 27.09.2021Original: CBC, 04.02.2021

Joanna begibt sich auf die Suche nach der schon seit langem verschwundenen Tochter ihrer Klientin. Billy Crawford bittet einen unerwarteten Experten um Hilfe bei der Untersuchung einer Unfallstelle.

Universal TV, 04.10.2021Original: CBC, 11.02.2021

Joanna gerät ins Visier sonderbarer Ermittlungen. Luna kehrt nach Millwood zurück, um ihrer Schwester zu helfen. Taylor macht eine schockierende Entdeckung.

Universal TV, 04.10.2021Original: CBC, 18.02.2021

Gegen Joanna stehen schwere Anschuldigungen Raum. Unnachgiebig sucht sie nach entlastenden Beweisen. Im Fall der geplanten Wiederinbetriebnahme der Mine forscht Billy nach einer Spur.

Universal TV, 11.10.2021Original: CBC, 25.02.2021

Joanna und Billy hadern mit den Anforderungen, die ihr neues Leben als Eltern an sie stellt. Völlig unerwartet wird zudem ihre gerichtliche Verfügung gegen die Mine gekippt.

Universal TV, 11.10.2021Original: CBC, 04.03.2021

Die Tochter von Joannas Klientin taucht wieder auf. Joanna sieht eine Möglichkeit, den Fall gegen die Mine wieder aufzunehmen. Offensichtlich ist dort nichts so wie es scheint.

Universal TV, 18.10.2021Original: CBC, 11.03.2021

Nur noch ein Tag bis zur disziplinarischen Anhörung. Joanna und Billy wollen trotzdem den Fall gegen die Mine zu Ende zu bringen. Taylor ist entschlossen, Dee vor ihrem Ex-Freund zu beschützen.

Universal TV, 18.10.2021Original: CBC, 18.03.2021

Joanna schmiedet Pläne für die Zukunft. Bei der Suche nach einem neuen Klienten erhält Billy unerwartete Hilfe. Dees Fall befindet sich in einer Sackgasse und Luna weiß nicht, wie es weitergehen soll.