Comme tous les ans, Tom accueille la famille Lefranc, cette charmante famille nombreuse de 4 enfants! Mais cette année, Les Lefranc vont avoir du fil à retordre. Tandis qu'Oscar ne fait que des bêtises, que Mathilde n'arrive pas à s'intégrer avec les enfants de son âge, que Pauline provoque ses parents pour exister et que Martin se voit comme un nouveau barman et souhaite arrêter ses études, Christophe, le papa, annonce avec fierté et joie à sa femme Elodie que le travail l'a appelé et lui impose une mutation à Paris à la rentrée.
Pour la dernière semaine d'ouverture de la saison, le Camping Paradis s'est mis aux couleurs des «Mille et une Nuits»... C'est dans cette atmosphère magique que débarquent Sabrina et ses deux filles, ainsi que Guillaume et ses enfants. Guillaume et Sabrina sont en couple depuis six mois, sans que les fratries respectives ne le sachent... Les enfants de Sabrina s'entendant mal avec ceux de Guillaume, la famille recomposée va rencontrer bien des difficultés pour apprendre à vivre ensemble.