Catweazle

ZDF, 07.07.1974Original: ITV, 10.01.1971

Catweazle ist es gelungen, ins Mittelalter zurückzukehren. Dort gefällt es ihm aber auch nicht mehr. Er kehrt ins 20. Jahrhundert zurück. Doch diesmal auf das Schloss von Lord Collingford.

ZDF, 14.07.1974Original: ITV, 17.01.1971

Cedric, der junge Sohn des Lord Collingford, hat genausoviel Ärger mit Catweazle wie Harold. Alles, was der Zauberer im Schloss und in der Umgebung entdeckt, will er haben, um damit zaubern zu können.

ZDF, 21.07.1974Original: ITV, 24.01.1971

Cedric hat Geburtstag. Als Höhepunkt des Festes hat sich seine Mutter den Auftritt eines Zauberkünstlers namens Vadanti ausgedacht. Aber irgendwie bringt Catweazle wieder einmal alles durcheinander.

ZDF, 28.07.1974Original: ITV, 31.01.1971

Im Schloss der Collingfords ist eingebrochen worden. Die Polizei ist davon überzeugt, dass es sich bei dem Täter um einen gewissen Ted handeln muss und legt sich auf die Lauer. Doch Catweazle löst den Fall alleine.

ZDF, 04.08.1974Original: ITV, 07.02.1971

Catweazle ist überzeugt, dass es sich bei den Schallplatten, die Cedric gehören, um einen Zauber handeln muss. Deshalb setzt er die schwarzen Scheiben auch gleich bei dem Versuch ein, Mr. Groome von einer Kehlkopfentzündung zu heilen.

ZDF, 11.08.1974Original: ITV, 14.02.1971

Lord Collingford ist bankrott und sieht sich daher gezwungen, dem Bau von Hochhäusern auf dem Gelände des Schlossparks zuzustimmen. Doch bevor es soweit ist, greift Catweazle energisch ein.

ZDF, 18.08.1974Original: ITV, 21.02.1971

In der kleinen Stadt, in deren Nähe das Schloss der Collingfords liegt, wird ein Denkmal enthüllt und das große Ereignis wird im Fernsehen übertragen. Catweazle ist überzeugt, einen Zauberkasten vor sich zu haben und ist fasziniert.

ZDF, 25.08.1974Original: ITV, 28.02.1971

Kühlwalda, die Kröte, ist das einzige, was Catweazle außer seinem Zaubermesser ins 20. Jahrhundert gerettet hat. Aber leider ist sie jetzt krankt. Die Zoologen, die Cedric um Hilfe bittet, sind erstaunt: Diese Krötenart ist seit 300 Jahren ausgestorben.

ZDF, 01.09.1974Original: ITV, 07.03.1971

Lady Collingford ist überzeugt, dass es auf ihrem Schloss spukt. Deshalb engagiert sie zwei Herren aus London. Cedric kann darüber nur den Kopf schütteln, ist aber dennoch beunruhigt.

ZDF, 08.09.1974Original: ITV, 14.03.1971

Catweazle will den Stein der Weisen finden. Er glaubt, so könne er sich in sein Zeitalter zurückzaubern und für seinen Freund Cedric den Schatz von Lord Alfred finden.

ZDF, 15.09.1974Original: ITV, 21.03.1971

Lord Collingfords Hobby ist die Gärtnerei. Deshalb will er auf der alljährlichen Gartenbau-Ausstellung den größten und schönsten Kürbis präsentieren. Cedric bittet Catweazle um Hilfe.

ZDF, 22.09.1974Original: ITV, 28.03.1971

Die finanzielle Lage Lord Collingfords ist prekär. Lange berät er sich mit seiner Familie, was man unternehmen könnte. Alle überlegen, ob es sinnvoll wäre, nach dem verschollenen alten Familienschatz zu suchen.

ZDF, 29.09.1974Original: ITV, 04.04.1971

Catweazle ist fest entschlossen, für Cedric und dessen Vater, Lord Collingford, den verschollenen Familienschatz zu finden. Doch Cedric ist immer noch skeptisch.