Chaos City

ProSieben, 15.10.2001Original: ABC, 18.10.2000

Die versammelte Presse wartet voller Ungeduld auf die erste Pressekonferenz des neuen Chefs im Rathaus, Charlie Crawford. Dieser hat den Ruf, Skandale allererster Sahne zu produzieren. Während Paul den Reportern versichert, dass sich Crawford bereits im Gebäude befindet, vergnügt sich dieser mit ...

ProSieben, 22.10.2001Original: ABC, 25.10.2000

Charlie und Caitlin bereiten eine neue Werbekampagne für die Stadt New York vor. Für diese Kampagne wird auch das Konterfei des Bürgermeisters verwendet, welches die Menschen anlächelt.

ProSieben, 29.10.2001Original: ABC, 01.11.2000

In New York geht's zu wie im Affenstall.

ProSieben, 05.11.2001Original: ABC, 08.11.2000

In New York geht's zu wie im Affenstall.

ProSieben, 12.11.2001Original: ABC, 15.11.2000

Bevor der Bürgermeister den neuen Bischof trifft, der in einigen Wochen ernannt werden wird, soll er ein paar Nachhilfestunden in Sachen Religion nehmen findet jedenfalls Caitlin. Dabei kommt es zu einem Eklat.

ProSieben, 19.11.2001Original: ABC, 22.11.2000

Die Native Americans müssen feststellen, dass sie bei der Parade zum Thanksgiving Day nicht von einem eigenen Ballon repräsentiert werden. Der Bürgermeister verspricht, das Problem zu lösen.

ProSieben, 26.11.2001Original: ABC, 29.11.2000

Die Konferenz der Bürgermeister, steht bevor. Carter, Stuart und Paul versuchen den Bürgermeister davon zu überzeugen, dass er einen von ihnen mit auf die Reise nehmen sollte.

ProSieben, 03.12.2001Original: ABC, 06.12.2000

Als der Bürgermeister Charlie überraschend zu einem Squash-Match herausfordert, versucht Charlie, den Chef gewinnen zu lassen. Doch es kommt anders: Er schlägt den Bürgermeister haushoch.

ProSieben, 10.12.2001Original: ABC, 13.12.2000

Charlie teilt dem Team mit, dass der Chef demnächst den Sieg bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit verkünden wird. Carter ist der Meinung, dass das Problem in der Wirklichkeit nicht gelöst wurde.

ProSieben, 17.12.2001Original: ABC, 20.12.2000

In New York geht's zu wie im Affenstall.

ProSieben, 07.01.2002Original: ABC, 10.01.2001

Nach ihrer Trennung von Mike überredet Charlie Caitlin, mit Lloyd auszugehen. Aber das Rendezvous endet damit, dass der vor Liebe blinde Lloyd unter ein Pferdegespann gerät und in der Klinik landet.

ProSieben, 14.01.2002Original: ABC, 17.01.2001

In New York geht's zu wie im Affenstall.

ProSieben, 21.01.2002Original: ABC, 24.01.2001

In New York geht's zu wie im Affenstall.

ProSieben, 28.01.2002Original: ABC, 07.02.2001

Als Charlie, Caitlin und Bürgermeister Winston auf einer Benefiz-Modenschau versehentlich in der Garderobe der Top-Models landen, hustet Winston einer Schönheit seinen Kaugummi in deren Haarpracht.

ProSieben, 04.02.2002Original: ABC, 14.02.2001

Als Carter zufällig einen alten Liebesbrief von Stuart an eine Frau namens Anne findet, gelingt es ihm, Anne ausfindig zu machen und sie heimlich ins Büro zu bestellen.

ProSieben, 11.02.2002Original: ABC, 21.02.2001

Charlie hat sich heftig in Julia verknallt, macht sich jedoch aufgrund seines vermasselten Dates mit ihr keine allzu großen Hoffnungen mehr. Trotzdem gesteht er Julia seine Gefühle.

ProSieben, 18.02.2002Original: ABC, 28.02.2001

Winstons Tochter Meg kommt zu Besuch und treibt ihren Vater mit ihrem rebellischen Drang zur Verzweiflung: Sie will ihr Studium aufgeben und stattdessen durch die Welt reisen.

ProSieben, 25.02.2002Original: ABC, 25.04.2001

Caitlin kommt zu der Einsicht, dass das Rathaus eine Brutstätte des Chauvinismus ist. Dagegen will sie ankämpfen. Sie versucht den von Charlie geplanten Bau eines Basketballplatzes zu verhindern.

ProSieben, 04.03.2002Original: ABC, 02.05.2001

Nach dem Auftauchen mehrerer Drohbriefe werden Bürgermeister Winston und alle anderen wichtigen Mitarbeiter von Bodyguards beschützt. Paul kann endlich den lästigen Stuart auf Distanz halten.

ProSieben, 11.03.2002Original: ABC, 09.05.2001

Als seine Ex-Frau ein Buch mit peinlichen Enthüllungen herausbringt, wird Bürgermeister zum Gespött der sensationshungrigen Presse. Darauf beschließt der Beamte entnervt, die Medien zu boykottieren.

ProSieben, 18.03.2002Original: ABC, 16.05.2001

Charlie hat beim Werben um die Gunst von Caitlin einen erbitterten Konkurrenten erhalten: Tim, einen penetranten Wichtigtuer, der vor allen mit seinem Elitestudium und seinem vielen Geld protzt.

ProSieben, 08.04.2002Original: ABC, 23.05.2001

In New York geht's zu wie im Affenstall.

ProSieben, 15.04.2002Original: ABC, 23.05.2001

In New York geht's zu wie im Affenstall.