City of Men

Original: 04.11.2003

Derweil bringt sich Laranjinha in Schwierigkeiten. Sein Ziel ist es, am selben Abend mit drei Frauen zu knutschen. Da geht zwei Mal gut. Der Freund der dritten Frau aber ist davon überhaupt nicht begeistert, und Laranjinha muss sich schleunigst aus dem Staub machen. Acerola soll ihm helfen ...

Original: 14.10.2003

Acerola bändelt mit seiner Schulkameradin Suelen an. Das Mädchen besucht jede Woche seinen Grossvater, der im Gefängnis sitzt, obwohl seine Haftzeit bereits abgelaufen ist. Aus Neugier und um vor Suelen gut dazustehen, begleitet Acerola sie auf einem ihrer Besuche ...

Original: 21.10.2003

Ein heisser Tag am Strand. Laranjinha verdingt sich als Surfbrettträger für einen Freund, der die Bretter an die gutbetuchten jungen Männer, die sogenannten Playboys, vermietet. Doch die Wellen locken, und bald schon schnappt er sich mit Acerola zusammen ein Brett und vergnügt sich selber im Wasser ...

Original: 28.10.2003

Beim Surfen rettet Acerola einen Freund des reichen João vor dem Ertrinken. Die Jungs beginnen daraufhin gemeinsam herumzuziehen. Joãos Freunde möchten Drachen steigen lassen und Acerola und Laranjinha führen sie in die Favela, eine völlig fremde Welt für die Jungs aus reichen ...

Original: 11.11.2003

Als Espeto, der Cousin von Laranjinha, sich gerade mit Poderosa im Bett vergnügt, taucht die Polizei auf. Jemand muss Espeto verraten haben. Bei einer wilden Verfolgungsjagd durch die Favela wird Espeto von den Polizisten verletzt, doch er entkommt in den Wald ...