Containment

Während sich die Gruppe um Jana auf den Weg durch die Tunnel macht, welche Lex und die Armee nach und nach sprengen, machen Jake (Chris Wood) und Dr. Cannerts endlich Fortschritte bei der Herstellung des Heilmittels. Doch der Preis ist hoch ...

Um endlich ein Heilmittel herstellen zu können, müssen Dr. Cannerts (George Young, l.) und Jake (Chris Wood, r.) auf die Kooperation der Mensch im Sperrgebiet hoffen. Währenddessen setzt Lex zum ultimativen Schlag gegen Sabine an ...

Als Lex (David Gyasi, r.) und Captain Scott (Miles Doleac, l.) einen Tunnel aufspüren, der aus der Quarantäne führt, ahnt Lex nicht, dass genau dieser Weg auch für einen geliebte Menschen endlich die Chance wäre, zu entkommen ...

Trey (Mykel Shannon Jenkins, l.) macht Xander (Demetrius Bridges, r.) klar, nach welchen Regeln er zu spielen hat ...

Auf ihrem Weg zu ihren Großeltern geraten Teresa (Hanna Mangan Lawrence) und Xander in die Gruppe der Protestierenden und nicht alle dort sind gesund ...

Jax und Sabine sind in dem Container unter Quarantäne gestellt, während auf den Straßen die Menschen zu protestieren beginnen. Unterdessen kommen Jake (Chris Wood, r.) und Katie (Kristen Gutoskie, l.) dem Virus auf der Straße gefährlich nahe ...

Lex (David Gyasi, r.) macht sich auf die Suche neuen Hinweisen, die Sabine belasten. Unterdessen versuchen nicht nur Jana, Sam und Suzy das nötige Geld für eine Flucht aus der Quarantäne zusammenzubekommen ...

Ausgerechnet als Jake ihre Hilfe braucht, um endlich Antworten zu bekommen, geraten Jana (Christina Marie Moses, l.), Tony (John Winscher, r.) und die anderen Überlebenden im Datenrettungszentrum in Gefahr ...

Jake (Chris Wood) wird bewusst, dass ein Bandenkrieg kurz bevorsteht, aber hat er überhaupt eine Chance, etwas dagegen zu tun?

(1. Staffel) - Nachdem die CDC Ärzte Dr. Cannerts (George Young, l.) und Dr. Lommers (Claudia Black, 2.v.l.) eine Quarantäne verhängt haben, beginnt für Jana (Christina Marie Moses, 3.v.l.), Major Carnahan (David Gyasi, 4.v.l.), Jake (Chris Wood, 4.v.r.), Katie (Kristen Gutoskie, 3.v.r.) und Teresa (Hanna Mangan Lawrence, 2.v.r.) ein Kampf gegen den Virus und zerfallende Gesellschaftsstrukturen. Journalist Leo (Trevor St. John, r.) sucht unterdessen von außerhalb die Wahrheit über den Ausbruch ...

Chief Besser (Gregory Alan Williams) macht Lex klar, dass es ihm nicht gestattet ist, die Entscheidungen des CDC und der Regierung in Frage zu stellen, auch wenn sie ihm nicht richtig erscheinen ...

Sabine (Claudia Black, r.) bittet Lex (David Gyasi, l.) um einen Gefallen, der sowohl Dr. Cannerts als auch einigen anderen Menschen im Sperrgebiet nicht gefallen wird ...

(v.l.n.r.) Dr. Sabine Lommers (Claudia Black), Jake Riley (Chris Wood), Major Alex "Lex" Carnahan (David Gyasi), Katie Frank (Kristin Gutoskie) und Jana Mayfield (Christina Marie Moses) ...

Als sich die Lage in der Sperrzone immer weiter verschlechtert, bitte Chief Besser (Gregory Alan Williams, l.) Lex (David Gyasi, r.), mit einem Statement an die Öffentlichkeit zu gehen, das dem Rest der Bevölkerung wieder Hoffnung macht. Doch gibt es wirklich Hoffnung?

Während Jake (Chris Wood, l.) sich Sorgen um Katies (Kristen Gutoskie, r.) Gesundheit macht, trifft Lex eine Entscheidung ...

Während Dr. Cannerts glaubt, dem Heilmittel einen Schritt näher gekommen zu sein, erkennt Jake (Chris Wood), dass seine Zukunftspläne nicht mit denen von Katie übereinstimmen ...

Nachdem Lex (David Gyasi) das decodierte Videomaterial von Jake erhalten hat, macht er sich auf die Suche nach der Identität des wahren Patienten 0 und seiner Geschichte ...

Als Lex erfährt, dass Jana (Christina Marie Moses) in Lebensgefahr schwebt, trifft er eine unüberlegte Entscheidung ...

Als Jake (Chris Wood, r.)

Als Teresa glaubt, in der Masse der Protestierenden ihre Mutter zu erkennen, bittet sie Xander (Demetrius Bridges), der Frau zu folgen. Doch damit bringt er sich in große Gefahr ...