Coupling

ProSieben, 22.10.2002Original: BBC Two, 03.09.2001

Jeff bekommt endlich die Chance Chrissy anzuquatschen, deren Bein er schon seit Tagen bewundert. Er lügt ihr vor, nur ein Bein zu haben. Doch die Lüge lässt sich immer schwerer aufrecht erhalten. Währenddessen trifft sich Sally mit einem Chirurgen namens ...

ProSieben, 15.10.2002Original: BBC Two, 10.09.2001

Nach einem peinlichen Fernsehabend mit Susan trifft Steve in einer Bar auf seine Lieblingsprominente: Mariella Frostrup. Aber die Begegnung gestaltet sich schwierig, denn der Star seiner Träume kippt ihren Drink über seine Hose. Als dann auch noch Jane und Sally versuchen, sich mit Mariella ...

ProSieben, 29.10.2002Original: BBC Two, 17.09.2001

Als Steve plötzlich in Susans Wohnung reinschneit, sieht er zufällig Sallys nackten Po. Dieses eigentlich harmlose Ereignis entwickelt sich jedoch zu einer großen Sache, an der der die Freunde noch lange zu knabbern haben.

ProSieben, 05.11.2002Original: BBC Two, 24.09.2001

Sally und Patrick landen im Bett. Doch dort gibt es ein Problem: Zu seiner eigenen Überraschung ist Patrick, der als der größte Lover seit Casanova bekannt ist, nicht in der Lage seinen Mann zu stehen. Sally ist entsetzt. Findet er sie hässlich? Oder ist er einfach nur impotent? Die beiden stellen ...

ProSieben, 12.11.2002Original: BBC Two, 01.10.2001

Jane verliert ihren Job als Ansagerin der Verkehrsnachrichten. Sie entschließt sich, eine neue Karriere zu wagen und versucht es im Kulturbereich. Kleinkunst für Kinder, das wär?s! Sie besorgt sich eine rosafarbene Stoffschlange und beginnt zu üben. Doch die tierische Handpuppe entwickelt bald eine ...

ProSieben, 19.11.2002Original: BBC Two, 08.10.2001

Vor einem Jahr hatten Susan und Steve ihr erstes Date. Vor allem er macht sich jetzt Gedanken über ihre gemeinsame Zukunft. Da flattert plötzlich die Einladung zu einer Hochzeit durch den Briefschlitz. Ein Wink mit dem Zaunpfahl?

ProSieben, 26.11.2002Original: BBC Two, 15.10.2001

Patrick hat in der Firma wieder mal groß angegeben. Unter anderem hat er seinem Kollegen Ivan erzählt, dass er verheiratet wäre, was ausgemachter Quatsch ist. Peinlich wird es für ihn, als Ivan ganz unerwartet in Patricks Stammkneipe auftaucht. Dort sitzt er wie jeden Abend und nimmt mit Sally und ...

ProSieben, 03.12.2002Original: BBC Two, 22.10.2001

Jeffs 30. Geburtstag steht in wenigen Tagen an. Seine neue Chefin Julia Davis hat deshalb eine Frage bezüglich der Firmenetikette: Sie will von ihren Kolleginnen wissen, ob es akzeptabel wäre, Jeff beim Gratulieren ein Küsschen zu geben. Die Frage wird unter den anwesenden Damen kontrovers ...

ProSieben, 10.12.2002Original: BBC Two, 29.10.2001

Die Beziehung von Steve und Susan tritt in eine neue Phase ein: Sie gehen einander immer häufiger auf die Nerven. Eine Verkettung unglücklicher Umstände führt die beiden schließlich in eine heftige Krise. Als Susan dann auch noch erfährt, dass Steve seine Telefonnummer an eine junge Frau ...