CSI: New York

Auf die Bar, in der sich das Team zur Gedenkfeier für die verstorbene Kollegin Jennifer Angell versammelt hat wurde von einem vorbeifahrenden Wagen das Feuer eröffnet. Jeder versucht in dieser bedrohlichen Situation Deckung zu suchen. Doch es scheint, dass einer der Anwesenden dem Anschlag nicht entgehen konnte und von einer Kugel getroffen wurde.

VOX, 20.09.2010Original: CBS, 23.09.2009

Ein Geschäftsmann wird von seinem Navigationsgerät nicht zum angestrebten Ziel, sondern in eine Seitengasse mitten in der Bronx geführt. Dort wird er von zwei Männern erschossen. Unterdessen erleidet der Onkologe Dr. Evans in einem Restaurant einen anaphylaktischen Schock, nachdem ihm irrtümlich Erdnussbutter serviert wurde. Das Team findet heraus, dass sich ein Hacker sowohl Zutritt zu dem Navigationsgerät, als auch zu dem Restaurant-Computer verschafft haben muss.

VOX, 27.09.2010Original: CBS, 30.09.2009

Detective Stella Bonasera (Melina Kanakaredes) und ihr Team stehen vor einem Rätsel: Wer hat den Nachwächter Dario Gonzales getötet und versucht, die Tat wie einen Selbstmord erscheinen zu lassen? Hat der antike Kompass, den Gonzales bei sich trug, eine besondere Bedeutung? Warum wurde der gefälschte Abschiedsbrief auf Papier geschrieben, das aus den 60er Jahren stammt?

VOX, 04.10.2010Original: CBS, 07.10.2009

Ein Mann wird mit einer Vielzahl von Messerstichen attackiert und getötet. Deborah Carter, die Frau des Opfers, ist geständig. Sie habe einen Ring und einen Liebesbrief in seiner Tasche gefunden, welche offensichtlich nicht für sie bestimmt gewesen waren, und sich zu einer Eifersuchtstat hinreißen lassen. Doch das CSI-Team findet DNA-Spuren einer anderen Frau am Tatort.

VOX, 11.10.2010Original: CBS, 14.10.2009

Die 21-jährige Brooke kann sich mit letzter Kraft in eine Hotel-Lobby schleppen, bevor sie schwerverletzt zusammenbricht. Stella und Don folgen ihrer Blutspur und finden in einem Hotelzimmer die Leiche eines Mannes und eine Menge Geld. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um Brookes Freund handelt, der kurz zuvor den Hauptpreis bei einem Hip-Hop-Wettbewerb gewonnen hatte.

VOX, 18.10.2010Original: CBS, 21.10.2009

Der Leichnam von Mark Stafford, dem Chef einer in Konkurs geratenen Softwarefirma, wird mitten auf der Straße liegend aufgefunden. Hawkes ist persönlich involviert, da er das Opfer als einen seiner Patienten wiedererkennt, den er vor wenigen Stunden während seiner gemeinnützigen Tätigkeit als Notfallsanitäter im Central Park behandelt hatte. Hawkes macht sich nun Vorwürfe, denn er ist sich nicht sicher, ob er Staffords Tod durch mehr Sorgfalt hätte verhindern können.

VOX, 25.10.2010Original: CBS, 04.11.2009

Nachdem ein LKW einen Unfall auf dem Highway hatte, wird im Laderaum die Leiche einer jungen Frau gefunden. Da deren Leber entfernt wurde und sich der Blutverlust als Todesursache festmachen lässt, muss das Team annehmen, einem illegalen Organhandel-Ring auf der Spur zu sein. Adam kann zudem Fingerabdrücke von mehreren vermissten Frauen ausmachen. Dr. Ray Langston aus Miami steigt in die Ermittlungen ein, da er eine Verbindung zu der von ihm gesuchten Madeline Briggs vermutet.

RTL, 23.11.2010Original: CBS, 11.11.2009

Auf einer Firmenfeier an Bord eines Bootes erscheint ein ehemaliger Mitarbeiter und erschießt einen seiner beiden Ex-Chefs. Bevor er seinen zweiten Vorgesetzten töten kann, ändert sich die Situation schlagartig: Ein Mann stürzt von einer Brücke auf das Schiff und begräbt den Schützen unter sich. Als im Körper des mutmaßlichen Selbstmörders schließlich eine Kugel gefunden wird, stellt sich heraus, dass der Tote das jüngste Opfer des berüchtigten Kompass- Killers ist.

VOX, 01.11.2010Original: CBS, 18.11.2009

Der Kompass-Killer Hollis Eckhart hat erneut zugeschlagen und gleichsam gelingt es ihm, genau vor Macs Augen zu verschwinden. Übrig bleibt lediglich eine durch eine Wärmebildkamera ersichtliche Hitzesignatur, die jene Stelle markiert, an der sich Eckharts Spuren verlieren. Daraufhin begeben sich die Ermittler durch einen Abflussdeckel in die Kanalisation und entdecken einen Bunker, bei dem es sich offensichtlich um Eckharts Versteck handelt. Ein nervenaufreibender Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal sich in der Behausung Hinweise auf einen weiteren geplanten Mord finden.

VOX, 08.11.2010Original: CBS, 25.11.2009

In einem Penthouse in Manhattan, das einst dem Erfinder Sam Harding gehörte, wird die mumifizierte Leiche eines Mannes gefunden. Der Tote trug eine Zahnprothese, die vermutlich 1917 angefertigt wurde.

VOX, 15.11.2010Original: CBS, 09.12.2009

Die Leiche eines ehemaliger Junkies wird gefunden. Er wurde offensichtlich von einem Auto überrollt und dann angezündet. In seinem Blut findet sich Heroin, obwohl er seit zwei Jahren als clean galt.

VOX, 22.11.2010Original: CBS, 16.12.2009

Ein Mordprozess muss vertagt werden, nachdem Stella entdeckt, dass der Staatsanwalt den Tatort aus persönlichen Motiven manipuliert hat. Der Angeklagte wird vorerst auf Kaution freigelassen.

VOX, 29.11.2010Original: CBS, 13.01.2010

Kirsten Melvoy, Quaterback eines Lingerie-Footballteams, wird tot im Whirlpool der Mannschaftskabine gefunden. Offenbar starb sie durch eine allergische Reaktion auf das Betäubungsmittel Lidocain. Das CSI-Team ermittelt.

VOX, 06.12.2010Original: CBS, 20.01.2010

Als im Central Park eine junge Frau gefunden wird, die regelrecht ausgeblutet wurde und der ein Stück des Ohrläppchens fehlt, führen die Ermittlungen in die mysteriöse Subkultur des Vampirismus.

VOX, 13.12.2010Original: CBS, 03.02.2010

Der Wagen von Rennlegende Davi Santos explodiert bei einem Sponsorenrennen in Manhattan nach einem Boxenstopp. Er überlebt, wird aber mit schwersten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Bald stellt sich heraus, dass Santos viele Feinde hatte, die nun unter Verdacht stehen. Außerdem zeigt ein Überwachungsvideo, wie die Frau des Opfers heimlich das Hotelzimmer des Teamchefs verlässt.

VOX, 20.12.2010Original: CBS, 10.02.2010

Das CSI-Team wird mit dem grausigen Ausgang einer besonders heftigen Geburtstagsfeier konfrontiert: James Roberts, gerade 21 Jahre alt geworden, wird festgenommen, weil er morgens mit einer blutigen Axt in der Hand auf der Straße herumirrt und scheinbar wahllos Autofahrer bedroht. In seiner Hosentasche findet sich ein Schlüssel zu einem nahe gelegenen Hotelzimmer, in dem die Detectives vier blutüberströmte Leichen vorfinden. Sie alle wurden mit der Axt getötet, die James bei sich trägt. Der 21-Jährige ist damit zwar dringend tatverdächtig, ein Verhör jedoch bleibt für die Ermittler ohne Erfolg, denn James steht noch immer unter massivem Drogeneinfluss und kann sich ohnehin an kaum etwas erinnern. Mac und sein Team sehen sich damit mit der schwierigen Aufgabe konfrontiert, die Ereignisse der letzten Nacht lediglich anhand von Blutspritzern und Erinnerungsfetzen rekonstruieren zu müssen. Außerdem gibt James' Freundin Sara Carr zu Protokoll, dass James nicht der Typ für ausgelassene Partys war. Offenbar waren es seine beiden Freunde Daniel und Mark, die ihn dazu überredeten, seinen 21. Geburtstag zu feiern - und dies am Ende mit dem Leben bezahlten. Die beiden übrigen Leichen im Hotelzimmer, zwei junge Frauen namens Jackie und Lacey, gehörten hingegen nicht zu James' Freundeskreis, sondern waren in der wilden Nacht offenbar zufällig zu der Gruppe hinzugestoßen. Wie die weiteren Ermittlungen ergeben, hatten die beiden jedoch keine guten Absichten: Sie arbeiteten für den stadtbekannten Drogendealer Rufus Knox und haben den Jungs absichtlich LSD in die Getränke gemischt, um sie später in aller Ruhe ausrauben zu können. Als klar wird, dass James seine Freunde nicht umgebracht haben kann, weil er zu dieser Zeit besinnungslos in der Badewanne des Hotelzimmers gelegen hat, steht das CSI-Team vor einem doppelten Problem: Denn der wahre Mörder ist nicht nur nach wie vor auf freiem Fuß, sondern möglicherweise auch noch hinter James her.

VOX, 10.01.2011Original: CBS, 03.03.2010

Am Rande der Feierlichkeiten zum St. Patrick's Day in New York werden zwei Männer tot in einem Lagerhaus aufgefunden. Das eine Opfer, der bekannte Journalist Michael Paley, wurde mit einem gezielten Schuss in den Hinterkopf getötet. Paley hatte sich in der Branche einen Namen gemacht, indem er verdeckt und auf eigene Faust den Schattenseiten der Stadt auf den Grund ging und seine Enthüllungsstorys im Internet veröffentlichte. Durch seine Tätigkeit hatte er sich aber auch viele Feinde gemacht. Die Identität des zweiten Opfers am Tatort bleibt jedoch im Dunkeln - und auch die Todesursache ist mehr als rätselhaft: Denn der andere Mann wurde offenbar mit einem Goldbarren erschlagen, welcher am folgenden Tag bei der New Yorker Zentralbank auftaucht. Da zudem Paleys Partner, Cam Vandemann, seit dem Mord verschwunden ist, setzen Mac und sein Team alles daran, ihn aufzuspüren. Denn ihnen ist klar, dass er entweder der Mörder sein muss oder aber selbst in großer Gefahr ist. Spuren von grünem Bier auf der zweiten Leiche führen die Ermittler schließlich in einen Irish Pub. Hier erfahren sie den Namen des toten Mannes: Es handelt sich um Charlie Cooper, der für eine Firma tätig war, die auf das Einschmelzen von Altgold spezialisiert ist und für das amerikanische Finanzministerium arbeitet. Cooper hatte scheinbar mit den beiden Journalisten kooperiert, um eine skandalträchtige Betrugsmasche des Unternehmens aufzudecken. Damit gerät Firmenchef Thom Weir in den Fokus der Ermittlungen. Doch auch der Besitzer des Irish Pubs, Finnegan Hansgard, ist dem CSI-Team verdächtig. Es scheint, als habe er sich persönlich an Cooper für etwas rächen wollen. Als Charlie Cooper schließlich in seinem Versteck gefunden werden kann, erhebt dieser ebenfalls schwere Anschuldigungen. Er behauptet, der Mörder habe eine Uniform getragen und müsse Polizist sein.

VOX, 17.01.2011Original: CBS, 10.03.2010

Fünfzehn Jahre lang hat Marina Garito nach ihrem seit ihrer Kindheit vermissten Zwillingsbruder Luke gesucht. Inzwischen hat man ihn längst für tot erklärt, auch wenn seine Leiche nie gefunden wurde. Jetzt wird Marina selbst tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie sich selbst das Leben genommen hat. Doch Stella, die das Opfer durch die Ermittlungen zum Verschwinden des Bruder schon seit vielen Jahren kannte, glaubt nicht an die Selbstmord-Theorie. Sie vermutet, dass Marina kurz davor stand, das Rätsel um ihren verschwundenen Bruder zu lösen und sich bestimmt nicht selbst getötet hätte. Vielleicht wollte stattdessen jemand ihre Nachforschungen um jeden Preis verhindern? Auf Stellas Drängen nimmt das CSI-Team den Tatort ein weiteres Mal akribisch unter die Lupe. Dabei stürmt plötzlich ein Mann aus dem Wandschrank, der Stella attackiert und anschließend auf die Straße flüchtet. Zwar gelingt es Detective Flack, den Mann bei der Verfolgung zu verletzen, dennoch entkommt der Unbekannte. Stella ist sich jedoch sicher, den Mann als Tony Dirisa wiedererkannt zu haben, dem Stiefvater der Zwillinge. Er war stets einer der Hauptverdächtigen im Fall von Lukes Verschwinden, nachweisen konnte man ihm eine Mitschuld aber nie. Auch jetzt stehen die Ermittler vor einem ähnlichen Problem: Bei der Verfolgungsjagd zurückgelassene Beweise sprechen nun eindeutig dafür, dass Marina ermordet wurde, reichen aber nicht aus, um Tony Dirisa zu überführen. Dann erhält Stella zum Erstaunen aller einen Brief von der Verstorbenen, den diese offenbar erst kurz vor ihrem Tod geschrieben haben muss. Hat Marina Garito noch die Chance gehabt, die Lösung sowohl für ein lange zurückliegendes, als auch ein zu diesem Zeitpunkt noch bevorstehendes Verbrechen mitteilen zu können?

VOX, 24.01.2011Original: CBS, 07.04.2010

Der verurteilte Mörder Reggie Tifford wartet im Todestrakt des Gefängnisses auf seine Hinrichtung. Am Abend vor seiner Exekution verlangt er jedoch, Dr. Sheldon Hawkes vom New Yorker CSI zu sprechen. Er gesteht ihm, vor Jahren dessen Schwester Maya getötet zu haben und bittet ihn aus Reue, seiner Hinrichtung als Zeuge beizuwohnen. Doch als das Todesurteil wenig später vollstreckt werden soll, bricht einer der Aufseher plötzlich unter heftigen Krämpfen zusammen. Sheldon kann nur noch den Tod des Mannes durch eine Zyanidvergiftung feststellen und vermutet, dass Tifford hierbei seine Hände im Spiel gehabt hat. Kurz darauf werden auf einmal sämtliche Zellentüren des Gefängnisses geöffnet, worauf unter den Gefangenen gewalttätige Krawalle ausbrechen. Als Sicherheitsmassnahme werden deshalb umgehend die Aussentüren des Gebäudes abgeriegelt, sodass auch Sheldon das Gefängnis nicht mehr verlassen kann. Während Mac und sein Team sofort nach Bekanntwerden des Vorfalls damit beginnen, einen Weg zu suchen, um ihren Kollegen Sheldon zu befreien, wird diesem klar: Die einzige Chance, den Gefängnisaufstand zu überleben, besteht für ihn darin, sich vom Mörder seiner Schwester helfen zu lassen...

VOX, 31.01.2011Original: CBS, 14.04.2010

Auf einer New Yorker Baustelle tritt plötzlich eine große Menge Blut zu Tage. Mac und sein Team finden in der Baugrube die schlimm zugerichtete Leiche eines Mannes, die im Zement begraben wurde.

VOX, 07.02.2011Original: CBS, 05.05.2010

Den detailbesessenen Kriminalisten des New Yorker CSI-Teams entgeht keine Spur - denn nicht selten hängt die Aufklärung eines Falls an einem einzigen Haar.

VOX, 14.02.2011Original: CBS, 12.05.2010

Nach einem Sturz will Mac Taylor seine Verletzungen in Ruhe zu Hause auskurieren. Gelangweilt beobachtet er das Haus gegenüber und wird Zeuge einiger merkwürdiger Begebenheiten.

VOX, 21.02.2011Original: CBS, 19.05.2010

Vier Wochen nach seiner Flucht wird der Serienmörder Shane Casey gefasst. Doch das Katz-und-Maus-Spiel beginnt schon bald von Neuem: In einem Verhörraum tötet Casey einen Wächter und flüchtet. Das CSI-Team befasst sich mit dem Fall.

VOX, 28.02.2011Original: CBS, 26.05.2010