D.B. Russell (Ted Danson, l.) unterstützt seinen Freund und New Yorker Kollegen Mac Taylor (Gary Sinise) bei der Suche nach dessen entführter Freundin.
Catherine (Marg Helgenberger) und Gil Grissom (William Petersen) müssen eine Reihe von Überfällen und Morden aufklären, die alle im Dunstkreis des prominenten Sam Brown geschehen sind.
Mit einem Großaufgebot an Polizisten haben Nick (George Eads, l.) und Greg (Eric Szmanda) Mayas Entführer verfolgt. Können sie nun D.B.'s Tochter aus den Fängen des Entführers befreien?
Catherine (Marg Helgenberger) und Gil Grissom (William Petersen) müssen eine Reihe von Überfällen und Morden aufklären, die alle im Dunstkreis des prominenten Sam Brown geschehen sind.
Greg (Eric Szmanda, l.) und Gerichtsmediziner David Phillips (David Berman) versuchen die Identität zweier Leichen zu klären, die in Beton eingebettet tot in einer Garage gefunden wurden.
D.B. Russell (Ted Danson) und Julie Finlay (Elisabeth Shue) wird bewusst, dass es eine Verbindung zwischen dem Fall der Zwillinge Briscoe / Winthrop und dem "Gig Harbour"-Killer geben muss.
Catherine (Marg Helgenberger) vernimmt Nora, die Tochter des Verdächtigen Daniel Easton, die in ihren eigenen Vater verliebt ist. Hat sie ihre Mutter aus Eifersucht getötet?
Doc Robbins (Robert David Hall, l.) spricht mit David Phillips (David Berman) über den gewaltsamen Tod Becca Sabins, die David aus seiner Schulzeit kannte.
Sara (Jorja Fox), die zu Warricks Beerdigung angereist war, wird von Grissom in einem aktuellen Fall um Hilfe gebeten. Dabei wird ihr klar, dass all diese Dinge nicht mehr ihrem Leben entsprechen und geht für immer...
Nick (George Eads) gelingt es, den flüchtigen McCann und seinen Komplizen auf einer einsamen Landstraße zu stellen, doch McCann scheint zu allem entschlossen...
Grissom (William Petersen, li.) und Dr. Robbins (Robert David Hall) untersuchen die Leiche einer jungen Frau (Jin Yang), die auf dem Straßenfest einer kleinen koreanischen Gemeinde erschossen wurde.
Wie könnte sich der Mord an Benjamin Fowler, der erschossen im Swimmingpool gefunden wurde, abgespielt haben? Hodges (Wallace Langham, li.) und Nick (George Eads) versuchen den möglichen Tathergang zu rekonstruieren.
Catherine (Marg Helgenberger) und Greg (Eric Szmanda) müssen den Mord an Karen Jones aufklären, deren betrügerisches Handeln vielleicht ihr Todesurteil war.
Warrick (Gary Dourdan, re.) wird des zweifachen Mordes beschuldigt - die Beweise scheinen eindeutig. Nick (George Eads) und die anderen CSI-Kollegen glauben an seine Unschuld und machen ihm Hoffnung, den wahren Schuldigen zu finden...
"CSI: Vegas", "Zu jung für das Leben?." In einem Polizeirevier zieht ein Jugendlicher plötzlich eine Waffe und eröffnet das Feuer auf die Polizisten. Er nimmt den zufällig anwesenden D.B. Russell und den jungen Autodieb Jacob, den er angeschossen hat, als Geiseln und verschanzt sich im Verhörraum. D.B. versucht das Vertrauen des Jungen zu gewinnen und gleichzeitig seinen CSI-Kollegen Hinweise zu übermitteln.Im Bild (v.li.): Matt Shively (Jacob Baker), Ted Danson (D.B. Russell).
Ein rätselhafter Mord in der Science-Fiction-Szene verschafft Hodges (Wallace Langham, vo.re.) einen großen Auftritt und verhilft den Ermittlern zum Durchbruch in diesem Fall...