Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
793

Dead Like Me - So gut wie tot

(Dead Like Me) 
USA, 2003–2004

Dead Like Me - So gut wie tot
  • 793 Fans
  • Serienwertung5 74924.60von 89 Stimmeneigene: –

"Dead Like Me - So gut wie tot"-Serienforum

  • Jessica schrieb am 19.02.2008, 00.00 Uhr:
    So gut wie tot?!? Meine Güte! Die Synchro ist schon zum schreien, aber muss man jetzt auch noch den Titel z.S. machen? Es sei gesegnet, wer der englischen Sprache mächtig ist und die DVDs zu Hause hat... Wieso werden solch tolle Serien nicht von den "grossen" Sendern gewürdigt??? SciFi Deutschland, ich bitte euch. Wer soll da schon was davon mitkriegen. Anyway, geniale Show, super Cast und viel derber Humor (O-Ton). Absolut empfehlenswert. Cheerio
  • Steff schrieb am 04.11.2007, 00.00 Uhr:
    Die Serie ist einfach der Hammer! Ich finde die deutsche Synchro gar net so schlecht wie manche sagen , obwohl ich den bayrischen Akzent auch übertrieben find. Nur was mich am meisten interressiert: Warum steht auf dem Schild im Waffelhaus "Der Waffle Haus". Also ne miesere Übersetzung ins deutsche hab ich nie gesehen -) Hab mir leztens die deutsche Fassung geauft, dies ja jetzt zu nem guten Preis gibt, da ich vermute das RTL II es wohl nie ausstrahlen wird.
  • Masonator schrieb am 10.01.2007, 00.00 Uhr:
    Also ich möchte erstmal vorausschicken, dass ich überhaupt kein Serienfan bin (vieleicht abgesehen von den Simpsons) aber diese Serie hat mich echt vom Hocker gehauen.
    Ich fand die erste Staffel (UK-DVD Box mit Deutscher Tonspur) so gut, dass ich es nicht erwarten konnte, dass die 2.Staffel auf Deutsch erscheint, so dass ich sie mir als RC1 bestellt habe (nur Englisch).
    Die 2.Staffel finde ich fast noch besser als die 1. , da die Charaktere etwas mehr Tiefe haben.
    Zum Austrahlungstermin:
    RTL2 wird die 1.Staffel ab Mai 2007 ausstrahlen.
    Zur deutschen Synchro:
    Eigentlich ziemlich gelungen, obwohl sich wie zu erwarten viele Witze einfache nicht wirklich übersetzen lassen.
    Die einzige Synchro, die mich total nervt ist die Stimme von Kiffany (die Kelnerin im "Waffle House").
    Also den Bayerischen Dialekt hätte man sich nun wirklich schenken können.
  • Ruby schrieb am 12.10.2006, 00.00 Uhr:
    Hört sich interessant an die Serie!!!!Ich glaube ich habe was gelesen das die Serie 2007 ins Deutsche Fernsehen kommen soll da bin ich mal gesannt wie die Serie so ist!!!Wie Zappa bin ich auch TWIN PEAKS Fan hoffe es kommt bald die 2 Session hoffen und träumen darf man ja noch!!!!Ach und Gruss an DICK ALMITY dem die Serie vielleicht auch gefällt!!!Also bis dann RUBY
  • Tino schrieb am 09.09.2006, 00.00 Uhr:
    Die Serie ist einfach Super! Die deutsche Synchro der UK-DVD ist auch sehr gut gelungen (teilweise auch bekannte Sprecher). Wann erscheint die DVD Box aber in Deutsch (sieht ja doch schöner aus) und wann die 2. Staffel? Ausserdem sollte die Serie doch bereits auf RTL2 laufen. Wo ist sie geblieben? Wie kann man eine so tolle Serie nur so vernachlässigen. *heul*
  • Zappa schrieb am 04.10.2005, 00.00 Uhr:
    DLM gehört mit Twin Peaks zu den besten Fernsehserien überhaupt - die Serie besticht nicht nur duch großartige Schauspielerleistung, sondern auch durch Filmtechnisch und Musikalisch allerhöchstem Niveau.
    Den Verantwortlichen von Showtime, welche diese Serie abgesetzt haben, gehört ein Besuche der Rim-Ripper dieser Serie... unnfassbar diese Prepotenz...
  • Cory schrieb am 23.07.2005, 00.00 Uhr:
    Ich liebe die Serie, habe sie komplett auf englisch schon gesehen.
    Und jetzt das Angebot bei WOW, die erste Staffel für 45 Euro portofrei in Deutsch, Englisch und Französich.
  • joe schrieb am 22.07.2004, 00.00 Uhr:
    diese Serie ist eine der intelligentesten die ich je gesehen habe, sie ist voller Charme und Humor und auf eine unaufdringliche Art tiefgründig.
    Hoffentlich gibt man sich mit der deutschen Synchronisation Mühe.