Immer weiter führt die Reise nach Norden, der Zuschauer durchquert auf dem Rücken der Weißkopfseeadler die Trockengebiete Arizonas. Im Bild: ein Weißkopfseeadler mit Kamera fliegt über den Grand Canyon.
Im ersten Teil der Reihe stellen sich die Vögel den Herausforderungen des Frühjahrszuges von Afrika nach Europa. Ihre Reise führt vom Kap der Guten Hoffnung, über die Savannenlandschaften der Serengeti, vorbei an tosenden Wasserfällen und ätzenden Natronseen, quer durch die Landschaften Afrikas. Im Bild: ein Seeadler in Afrika.
Der vierte Teil der Reihe führt von den bizarren Landschaften Patagoniens nach Norden, quer durch die abwechslungsreiche Schönheit des südamerikanischen Kontinents. Es ist eine Reise auf den Schwingen des Kondors entlang der Anden, eine Entdeckungsreise vorbei an Machu Picchu, hin zu den Paarungplätzen der Mähnenrobben. - Veilchenohrkolibri auf Nahrungssuche, Ecuador
In den australischen Outbacks schließt sich eine Vogelart zu Schwärmen zusammen, die sie wie ein riesiges geisterhaftes Wesen den Himmel erfüllen lässt: Wellensittiche in unvorstellbar großer Zahl.
Der erste Teil der Reihe begleitet nicht nur Weißkopfseeadler oder Schneegänse, quer durch die Vereinigten Staaten, auf ihrem Zug nach Norden. Der Film erzählt von ihren Abenteuern, von Wüsten, die sie bezwingen müssen, von Wintereinbrüchen und Eisbären, denen sich Vögel auf ihrem Zug stellen.
- Schneegänse auf ihrem Flug vorbei am Monument Valley, USA