Nat Bumppo (Hellmut Lange, M.) Chingachgook (Pierre Massimi, 2.v.l.) und Paul Hover (Robert Benoit, l.) nehmen eine Einladung der Pawnees zu einem großen Fest an.
Im Dorf der Delawaren gibt es einen Streit zwischen dem weisen Tamenund (Marco Cottel, r.) und dem temperamentvollen Kawano (G. Florin), ob es sinnvoll sei, sich der Willkür der Weißen mit Gewalt zu widersetzen.
Lederstrumpf (Hellmut Lange, r.) und Chingachgook (Pierre Massimi, Mi.) haben Mabel (Juliette Villard), die Tochter von Major Dunham, im letzten Augenblick vor den Sioux gerettet.
Chingachgook (Pierre Massimi, l.) und Lederstrumpf (Hellmut Lange, Mi.) freuen sich, als Cora (Louni Jacobesco) Unkas (David Alexandru) für ihre Rettung dankt.
Der alte Ismael Bush (George Demetru, im Hintergrund, Mi.) ist Oberhaupt einer Familie, die reich, fromm und verschlagen ist. Nur seine Nichte Elle Wade (Catherine Jourdan, hinten r.) passt nicht in diesen Kreis.
Dr. Battius (Gabriel Gason, l.) versucht, den jungen Bush (r.) zu beruhigen, der sich mit Paul Hover (Robert Benoit, 2.v.l.) um seine Cousine Ellen Wade (Catherine Jourdan) anlegen will.
Unkas (David Alexandru, oben) und Lederstrumpf (Hellmut Lange) beobachten das Lager der Huronen, in dem die entführten Mädchen gefangen gehalten werden.
Verzeifelt kehrt Hetty Hutter (Carola Wied, r.) in die Arme ihrer Schwester Judith (Sophie Agacinski, l.) zurück. Sie konnte ihren Vater nicht befreien.