Die Powerfamilie

Comedy, 06.08.1996Original: NBC, 07.11.1992

Bill nimmt einen Anhalter mit. Der junge Mann bestiehlt ihn, flieht in seinem Wagen und verunglückt. Nun wird Bill irrtümlicherweise für tot erklärt. Zunächst verfällt seine Familie in tiefe Trauer. Dann werden jedoch Pläne für Bills Nachfolge geschmiedet.

Comedy, 14.08.1996Original: NBC, 07.11.1992

Margaret will die Präsidentengattin Hillary kennenlernen. Sie erhofft sich davon einen kräftigen Schub für die politische Karriere ihres Mannes Bill. Hausgemachter Hühnersalat soll bei der Kontaktaufnahme helfen. Allerdings war das Hühnchen nicht mehr ganz ...

Comedy, 11.08.1996Original: NBC, 14.11.1992

Bill freut sich wie ein kleines Kind: Er darf beim alljährlichen Zirkusfest wieder als Bauchredner auftreten. Bradley soll ihm als Puppe assistieren. Margaret setzt alles in Bewegung, um diese Blamage zu verhindern. Mit dem Erfolg, dass die Powers ins Weiße Haus eingeladen ...

Comedy, 07.08.1996Original: NBC, 21.11.1992

Charlotte hat gekündigt, weil sie in Theodore verliebt ist. Nun bricht im Hause Powers der Notstand aus. Bill versucht, die Situation zu meistern, gerät dabei aber zwischen alle Fronten. Denn unglücklicherweise jährt sich sein Verhältnis mit Jordan zum dritten ...

Comedy, 13.08.1996Original: NBC, 28.11.1992

Bill stellt die 21-jährige Barbara in seinem Büro als Praktikantin ein. Das freche Früchtchen verguckt sich sofort in ihn. Um möglichst viel Zeit mit Bill zu verbringen, spornt sie ihren Chef zu mehr Arbeit an. Aber natürlich wird Margaret sofort misstrauisch, als Bill tatsächlich zum Workaholic ...

Comedy, 08.08.1996Original: NBC, 05.12.1992

Margaret gibt eine große Party. Sie will alles, was in Washington Rang und Namen hat, einladen. Absolute Krönung soll Richter Reynolds vom Obersten Gerichtshof sein. Derweil macht Sophie eine Krise durch. Sie hat das Gefühl, dass sie nicht zu den Powers ...

Comedy, 15.08.1996Original: NBC, 12.12.1992

Bill kommt von einer Auslandsreise zurück und ist zu Margarets Ärger nicht allein: Er hat einen Mann, den er im Flugzeug kenngelernt hatte, einfach für ein paar Tage in sein Haus eingeladen. Margarets Ärger ist schnell verflogen, als sie den sympathischen Mann näher betrachtet. Es handelt sich ...

Comedy, 16.08.1996Original: NBC, 02.01.1993

Eine neue Frisur soll Caitlyns Laune aufhellen. Gerade das Gegenteil passiert. Der Haarschnitt geht schief, und sie schließt sich ein. Als sich Caitlyn wieder zeigt, ist sie total verändert. Sie terrorisiert ihre Mitmenschen mit Milde und Wohltätigkeit.

Comedy, 18.08.1996Original: NBC, 19.01.1993

Margaret und Caitlyn wollen Hillary Clinton nacheifern, um die Karriere ihrer Männer voranzubringen. Aber Margarets Engagement im Büro endet in einem Fiasko.

Comedy, 12.08.1996Original: NBC, 19.06.1993

Bills Mutter Enid kommt zu Besuch, um zu sterben. Da ihr jedoch nichts fehlt, soll Margaret ein bisschen nachhelfen. Die Powers sind entsetzt und überlegen, wie man Enid wieder zu mehr Lebensmut verhelfen könnte.

Comedy, 09.08.1996Original: NBC, 05.06.1993

Die Powers werden von einer schweren Familienkrise heimgesucht. Pierce hat den Schulcomputer geknackt und wurde dabei erwischt. Theodore soll sich im Kongress einen Namen machen, und Bradley hat im Vollrausch geheiratet.

Comedy, 10.08.1996Original: NBC, 12.06.1993

Theodore hält vor dem Kongress die kürzeste Rede in der amerikanischen Geschichte. Unterdessen werden Margaret und Caitlyn dabei erwischt, als sie in Pierces Schule einbrechen. Glücklicherweise hat Margaret genügend Bargeld dabei.

Comedy, 17.08.1996Original: NBC, 19.01.1993

Zu Clintons Amtseinführung finden am Abend mehrere Bälle in Washington statt und Bill wird extra gebeten, sich mit seiner Familie der Präsidenten-Wagenkolonne anzuschließen. Doch als es losgehen soll, bricht das reinste Chaos aus: Caitlyn kämpft mit ihrem neuen Kleid, Jordan ist wütend, weil sie ...