Die Simpsons

Homer besitzt eine Hängematte, die, wenn man sich zu schnell darin dreht, einen Klon des darin Sitzenden produziert. Bald hat Homer eine ganze Armee seiner Klone, die über das Land herfallen. Lisa setzt ein Waffenverbot in Springfield durch. Als Billy the Kid und seine Gefolgsleute von den Toten auferstehen, haben sie leichtes Spiel mit der wehrlosen Polizei. Die Simpsons machen einen Ausflug zur Insel des Dr. Hibbert, der die Besucher in Tiere verwandelt.

ProSieben, 21.02.2004Original: FOX, 03.11.2002

Homers Familie will ihm einen großen Traum erfüllen und spendiert ihm eine Woche Aufenthalt im 'Rolling-Stones-Fantasie-Lager'. Dort lernt er von Mick Jagger, Keith Richards, Lenny Kravitz und anderen Berühmtheiten wie man ein waschechter Rockstar wird. Selbst ein Auftritt mit seinen großen Idolen scheint in Reichweite zu rücken.

ProSieben, 06.03.2004Original: FOX, 10.11.2002

Die Simpsons installieren eine Satellitenantenne. Bart ist von nun an nur noch vor dem Fernsehapparat zu finden. Seine schulischen Leistungen leiden darunter. Er wird in die dritte Klasse zurückgestuft. Lisa hingegen brilliert bei der Jahresklausur und darf vorzeitig in die dritte Klasse aufsteigen. Unter den Simpson-Kindern entbrennt sogleich ein heftiger Konkurrenzkampf.

ProSieben, 10.01.2004Original: FOX, 17.11.2002

Marge plant eine Schönheitsoperation und möchte sich die überschüssigen Fettpölsterchen absaugen lassen. Aufgrund einer Verwechslung setzt ihr der Schönheitschirurg aber Brustimplantate ein. Plötzlich verhält sich jedermann höchst zuvorkommend ihr gegenüber. Schließlich wird ihr sogar ein Job als Model angeboten.

ProSieben, 17.01.2004Original: FOX, 24.11.2002

Ein russischer Eishockey-Spieler schenkt Lisa seinen Schläger, aus dem allerdings Termiten schlüpfen, die schon bald das Haus der Simpsons befallen. Nach Versprühen eines Anti-Termiten-Giftes muss sich die Familie für ein halbes Jahr eine neue Bleibe suchen. So landen die Simpsons bei einer Reality-Show, die dem Leben anno 1895 nachempfunden ist.

ProSieben, 24.01.2004Original: FOX, 01.12.2002

Die Simpsons unternehmen einen Familienausflug in die Therme. In der Sauna wird auf Homer ein Mordanschlag verübt. Um den Tätern auf die Spur zu kommen, lässt die Polizei den Verbrecher Tingeltangel-Bob frei, der ein Spezialist auf dem Gebiet der Kriminalistik ist.

ProSieben, 31.01.2004Original: FOX, 15.12.2002

Mrs. Krabappel hat die Nase voll, dass ihr Freund Rektor Skinner so ein Muttersöhnchen ist. Bart bemerkt ihren Kummer. Um sie aufzuheitern, verhilft er ihr zu einer Nominierung zur Lehrerin des Jahres. Kurze Zeit später findet sich Mrs. Krabappel bei der Endausscheidung in Orlando wieder. Rektor Skinner will seine große Liebe nicht verloren geben. Gemeinsam mit Bart versucht er, die Dame seines Herzens zurückzuerobern.

ProSieben, 07.02.2004Original: FOX, 05.01.2003

Lisa ist sehr enttäuscht, dass Homer so wenig über seine Kinder Bescheid weiß. Diesen Vorwurf will Homer nicht auf sich sitzen lassen. Er engagiert einen Privatdetektiv, der Lisa beschatten und ihn mit Details aus dem Leben seiner Tochter beliefern soll. Als sich die beiden Männer über das Gehalt nicht einigen können, rächt sich der Detektiv. Er verkauft Versuchstiere an den Zirkus und schiebt Lisa das Verbrechen in die Schuhe.

ProSieben, 14.02.2004Original: FOX, 12.01.2003

Marge wird Opfer eines Raubüberfalles. Völlig verängstigt verbarrikadiert sie sich im Keller des Hauses. Um sich in Zukunft wehren zu können, beginnt Marge mit Hanteltraining und entwickelt sich zu einem wahren Muskelprotz. Sie merkt nicht, dass sie dabei übertreibt und zur Gefahr für andere wird.

ProSieben, 28.02.2004Original: FOX, 02.02.2003

Der tiefgläubige Ned Flanders scheint auf einer Welle des Glücks zu schwimmen. Homer schreibt dies den vielen Gebeten seines Nachbarn zu. So beginnt auch er, Gott anzurufen und ihn bei jeder Gelegenheit um einen Gefallen zu bitten. Als er vor der Kirche in ein Loch fällt, verklagt er den Klerus und bekommt das Gotteshaus zugesprochen. Homer glaubt, im Einklang mit dem Allmächtigen zu handeln, als er dort eine wüste Party veranstaltet.

ProSieben, 13.03.2004Original: FOX, 09.02.2003

Bart erfährt, dass er als Baby in einem Werbespot mitgewirkt hat. Von der Gage ist nichts mehr übrig. Homer hat längst alles verjubelt. Bart will sich das nicht gefallen lassen und verklagt seine Eltern. Mit dem erkämpften Geld leistet er sich ein Loft in der Stadt, wo sich Bart der Skater-Szene anschließt.

ProSieben, 06.02.2004Original: FOX, 16.02.2003

Lisa gewinnt einen Buchstabierwettbewerb in der Schule. Als sie Landesmeisterin in dieser Disziplin wird, darf sie zum Stolz ganz Springfields an den "O-Lympischen Spielen" im Buchstabieren teilnehmen. Der Veranstalter macht Lisa ein unmoralisches Angebot: Sollte sie absichtlich verlieren, damit der Publikumsliebling den Sieg davonträgt, würde sie ein Stipendium für das College ihrer Wahl erhalten.

ProSieben, 20.03.2004Original: FOX, 16.02.2003

Die Einsamkeit des Witwers Ned Flanders scheint ein Ende gefunden zu haben. Ausgerechnet die attraktive Schauspielerin Sara Loane beginnt mit ihm einen liebevollen Flirt. Flanders hat jedoch seine Zweifel, ob ein Leben mit einer Filmdiva das Richtige für einen gottesfürchtigen Mann wie ihn ist.

ProSieben, 27.03.2004Original: FOX, 02.03.2003

Die Simpsons haben keine ruhige Minute mehr, seit die Flugroute geändert wurde und alle startenden Flugzeuge über ihr Haus donnern. Sie zwingen Krusty den Clown für den Kongress zu kandidieren, um dort ihre Interessen zu vertreten. Tatsächlich gelingt Krusty der Sprung in die Politik. Er weiß allerdings nicht im Geringsten, wie er sich gegen die anderen Abgeordneten durchsetzen soll.

ProSieben, 27.04.2004Original: FOX, 09.03.2003

Mittels einer Intrige hat Homer Mr. Burns von der Firmenspitze verdrängt und leitet nun selbst das Atomkraftwerk. Die Freude über den Karrieresprung währt nicht lange. Die neue Arbeit macht Homer keinen Spaß und Zeit für Frau und Kinder ist Mangelware. Da trifft es sich gut, dass Mr. Burns nichts unversucht lässt, den Chefposten zurückzuerobern.

ProSieben, 08.05.2004Original: FOX, 16.03.2003

Die Lichter der Stadt stören Lisa beim Betrachten der Sterne. Mit einer Unterschriftenaktion veranlasst sie deren Abschaltung. Die Finsternis passt auch perfekt in Barts Pläne, da er Fat Tonys Kühlerfigur stehlen möchte. Bürgermeister Quimby empfindet die Bürgerinitiative als Schnapsidee und lässt alle Lichter wieder anstellen. Das Stadtoberhaupt hat die Rechnung allerdings ohne die clevere Lisa gemacht.

ProSieben, 03.04.2004Original: FOX, 30.03.2003

Homer fällt ein kleines Kästchen in die Hände, in dem Marge alte Erinnerungsstücke und Aufzeichnungen aufbewahrt. Schockiert muss Homer lesen, dass seine Frau ihn nie geliebt hat. Gekränkt packt er seine Koffer und zieht in eine WG mit zwei homosexuellen Männern. Der dreifache Familienvater muss bald einsehen, dass dies nicht seine Welt ist.

ProSieben, 24.04.2004Original: FOX, 13.04.2003

Die Simpsons ertragen es nicht länger, von Homer komponierte Weihnachtslieder im Radio zu hören. Sie flüchten sich auf eine entlegene Ranch, um die Ruhe zu genießen. Dort verliebt sich Lisa in den attraktiven Luke. Homer und Bart reißen in der Zwischenzeit einen Biberdamm nieder, woraufhin ein Stausee verschwindet und Indianer ihr rechtmäßiges Land wiederbekommen.

ProSieben, 22.05.2004Original: FOX, 27.04.2003

Homer kommt auf den Hund.

ProSieben, 10.04.2004Original: FOX, 04.05.2003

Homer hat seit einiger Zeit keinen Führerschein mehr. Nun bleiben alle Aufgaben an Marge hängen. Völlig überlastet hat sie keine Lust mehr, sich um alles alleine zu kümmern und beginnt einen heftigen Streit mit Homer. Im Zuge der Auseinandersetzung überlegen die beiden, sich voneinander scheiden zu lassen. Zunächst wollen sie aber einen Eheberater aufsuchen.

ProSieben, 15.05.2004Original: FOX, 11.05.2003

Bart und Millhouse werden bei einem Einbruch in Ned Flanders Haus erwischt. Als Strafe muss Bart sich der einem Indianerstamm nachempfundenen "Vor-Teenager-Truppe" anschließen. Obwohl Marge zum Häuptling gewählt wird, kann sie nicht verhindern, dass es bald zu einer Auseinandersetzung mit einer anderen Kindertruppe kommt.

ProSieben, 17.04.2004Original: FOX, 18.05.2003

Marge und Homer brauchen dringend einen Babysitter für Maggie. Hilfe finden sie bei Moe, der sich als Kindernarr entpuppt und sich reizend um die kleine Maggie bemüht. Die beiden sind schon bald unzertrennlich. Prompt wird Homer von rasender Eifersucht gepackt und verteufelt den neuen Babysitter.

ProSieben, 29.05.2004Original: FOX, 18.05.2003