Die Simpsons

Nach einem heftigen Streit mit Homer verlässt Marge das Haus und lernt in einem Café den Seekuh-Schützer Caleb kennen. Gemeinsam mit ihm kümmert sie sich fortan um das Wohl der Tiere. Homer macht sich inzwischen auf die Suche nach seiner Frau. Als er sie endlich aufstöbert, sieht er nur eine Chance, Marge zurückzuerobern. Er stellt sich einer Gruppe angriffslustiger Jetski-Fahrer in den Weg, die die Seekühe in ihrem Lebensraum stören.

ProSieben, 03.09.2006Original: FOX, 11.09.2005

Neben dem Haus der Simpsons wird ein Friedhof angelegt. Dies löst bei Lisa eine Reihe von Wahnvorstellungen und Geisterträumen aus. Lisa beschließt, sich ihren Ängsten zu stellen und will eine Nacht auf dem Friedhof verbringen. Es dauert nicht lange und einige Geister gesellen sich zu ihr, die sich als weit weniger schrecklich erweisen als befürchtet.

ProSieben, 10.09.2006Original: FOX, 18.09.2005

Nach langer Trennung finden Millhouses Eltern wieder zueinander. Millhouses Freude hält nicht lange an, denn in ihrem Wiederverliebtsein schenkt ihm keiner der beiden Aufmerksamkeit. Gemeinsam mit Bart ersinnt er einen Plan, seine Eltern wieder auseinanderzubringen: Die Burschen legen Marges BH in Kirks Bett. Während das junge Glück der Krise standhält, zerbricht Marges und Homers Ehe daran.

ProSieben, 17.09.2006Original: FOX, 25.09.2005

Alle Jahre wieder geschehen zu Halloween merkwürdige Dinge. Kang und Kodos sehen sich ein Baseballspiel an, finden es jedoch langweilig und lassen es in der Atmosphäre verschwinden. Bart verschwindet ebenfalls und wird durch einen Roboter ersetzt. Die Familie ist von dem Ersatzfamilienmitglied begeistert. Als Bart zurückkehrt kommt es zum Streit zwischen ihm und Roboter David - mit fatalen Folgen.

ProSieben, 29.10.2006Original: FOX, 06.11.2005

Weil sich Homer ausschließlich um sich und um sein neues Hobby, Hanteltraining, kümmert, fühlt sich Marge allein gelassen. Bart nimmt sich seiner Mutter an. Er macht mit ihr Ausflüge auf dem Tandem und geht mit ihr zu Karaoke-Veranstaltungen, was ihm rasch den Ruf eines Muttersöhnchens einbringt.

ProSieben, 24.09.2006Original: FOX, 13.11.2005

Homer schenkt Lisas selbstgebasteltem Vatertagsgeschenk keinerlei Aufmerksamkeit. Ihre Enttäuschung und Wut darüber lässt sie in der Schule aus. Rektor Skinner ortet Homer als Ursache für Lisas ungebührliches Verhalten. Um das Vertrauen in ihren Vater wiederherzustellen, soll Homer die Rolle eines Sicherheitsbeauftragten, des so genannten Schulsalamanders, übernehmen. Er meistert seine Aufgabe so gut, dass er sich dank hoher Sympathiewerte Chancen auf das Amt des Bürgermeisters ausrechnen kann.

ProSieben, 01.10.2006Original: FOX, 20.11.2005

Auf der Suche nach neuen Freundinnen landet Marge im Frauen-Club 'Die munteren roten Tomaten'. Recht bald eröffnet sich ihr das kriminelle Potential der Damenrunde: Diese plant den Raub von Mr. Burns Fabergé-Eiern. Da Marge wegen ihres schlanken Körperbaus als einzige durch die schmale Einstiegsluke passt, soll sie den Einbruch durchführen.

ProSieben, 08.10.2006Original: FOX, 27.11.2005

Mr. Burns hat einen italienischen Sportwagen bestellt, den Homer und seine Familie in Italien abholen sollen. Leider baut Homer mit dem Wagen einen Unfall. Er beschließt, ihn in einem kleinen Dorf reparieren zu lassen. Zu Homers Entsetzen ist der dortige Bürgermeister Tingeltangel-Bob, der Bart seit Jahren nach dem Leben trachtet.

ProSieben, 15.10.2006Original: FOX, 11.12.2005

Weihnachten steht vor der Tür und alle machen sich Gedanken über die Vergangenheit. Marge und Homer schlüpfen in die Rollen von Maria und Josef, während sich Grandpa an seine Kriegsabenteuer erinnert, in deren Zuge es ihn wegen eines Flugzeugabsturzes gemeinsam mit Mr. Burns auf eine einsame Insel verschlagen hatte.

ProSieben, 05.11.2006Original: FOX, 18.12.2005

Nach 40 Jahren gibt das Eis am Mount Springfield die Leiche eines Postboten frei. Mit ihm tauchen die letzten Briefe auf, die er austragen sollte. Darunter befindet sich auch ein Liebesbrief an Homers Mutter, der Zweifel an Abes Vaterschaft aufkommen lässt. Homer ist entsetzt.

ProSieben, 22.10.2006Original: FOX, 08.01.2006

Nachdem er mit einem dummen Streich heilloses Chaos in der Schule gestiftet hat, wird Bart in ein Erziehungscamp in Oregon geschickt. Da Bart auf der schwarzen Liste der Fluggesellschaften steht, muss Homer seinen Sohn die lange Strecke im Auto hinfahren und versäumt deswegen den von Moe für seine Stammkunden gesponserten Trip nach Las Vegas.

ProSieben, 12.11.2006Original: FOX, 29.01.2006

Lisa wettet mit Bart, dass sie aus dem Schulhausmeister Willie ein respektiertes Mitglied der Gesellschaft machen kann. Ohne Bart, dafür aber mit neuem Haarschnitt und Kleidern, stellt sie Willie ihren Mitschülern als vornehmen Gentleman vor.

ProSieben, 21.01.2007Original: FOX, 26.02.2006

Die Simpsons machen einen Ausflug in eine Höhle, wo Homer einen Stalaktiten zum Absturz bringt, der den Boden durchschlägt. Alle landen in einer unterirdischen Höhle, nur Homer bleibt kopfüber in einem Loch stecken. Während Marge, Bart und Maggie Hilfe holen, vertreibt Lisa ihrem Vater mit einer Geschichte über Mr. Burns die Zeit.

ProSieben, 28.01.2007Original: FOX, 12.03.2006

Bart wird von einer Schimpansin gekidnappt. Den Versuchen von Homer und Marge, ihren Sohn zurückzuholen, entzieht sich das Tier durch Flucht auf die Spitze eines Kirchturms. Die letzte Hoffnung scheint Lisa zu sein. Sie treibt das Junge der Affen-Mutter auf und will im Austausch dafür Bart zurück.

ProSieben, 04.02.2007Original: FOX, 19.03.2006

Homer besucht die FOX-Studios, wo er von einer Frauentausch-Sendung erfährt. Die Teilnehmer können dabei eine schöne Summe Geld gewinnen. Da Homer unbedingt einen Plasma-TV haben möchte, ihm aber die finanziellen Mittel fehlen, überredet er Marge zur Teilnahme. Diese willigt ein und landet bei Charles Heathbar, der sich rasch in seine Tausch-Frau verliebt. Im Gegenzug zieht Charles Ehefrau Verity bei Homer ein. Bei den beiden hängt der Haussegen sogleich schief.

ProSieben, 11.02.2007Original: FOX, 26.03.2006

Wegen Grandpas schlechtem Benehmen dem Football-Vorgesetzten gegenüber, platzt Springfields Traum vom eigenen Football-Team. Abe Simpson gilt fortan als Geächteter. Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch, entschließt er sich zu einem Leben ohne Furcht. Da kommt es ihm gerade recht, dass das Stadion in eine Stierkampfarena umgebaut wird, in der er sich zukünftig als Torero versuchen möchte.

ProSieben, 18.02.2007Original: FOX, 02.04.2006

Mr. Burns verlegt sein Atomkraftwerk nach Indien. Homer behält als einziger Mitarbeiter seinen Job und muss ins Ausland übersiedeln. Während ihm seine Familie nachtrauert, lebt sich Homer gut in Indien ein und ernennt sich schließlich zu einer Gottheit.

ProSieben, 25.02.2007Original: FOX, 09.04.2006

Während eines Abendessens im "Frying Dutchman" erfreuen die Simpsons einander mit Geschichten aus der Seefahrt. Lisa wartet mit einer antiken Horror-Erzählung von der "Gayflower" auf, Bart berichtet von der Meuterei auf der "Bounty" und Homer von dem gekenterten Kreuzfahrtschiff 'Neptune'.

ProSieben, 04.03.2007Original: FOX, 23.04.2006

Rektor Skinner lässt mit einem sexistischen Kommentar aufhorchen und wird als Konsequenz von einer Frau in seinem Amt als Schuldirektor abgelöst. Als erste Maßnahme veranlasst Rektorin Upfoot eine Geschlechtertrennung. Von nun an gibt es reine Burschen- und Mädchenklassen. Lisa langweilt der Matheunterricht, der ihr und ihren Mitschülerinnen vorgesetzt wird. Heimlich nimmt sie von nun an am Unterricht der Burschen teil.

ProSieben, 11.03.2007Original: FOX, 30.04.2006

Marge erleidet bei einem Haushaltsunfall eine Amnesie. In der vertrauten Umgebung ihres Heims kehrt ihr Gedächtnis langsam zurück. Nach und nach kann sie sich an alle Familienmitglieder erinnern. Nur ihre Erinnerung an Homer bleibt aus.

ProSieben, 25.03.2007Original: FOX, 07.05.2006

Bei einem Museumsbesuch wird der tief gläubige Flanders mit der Evolutionstheorie konfrontiert. Da diese völlig den Darstellungen der Bibel widerspricht, beschließt Flanders, sich dagegen aufzulehnen. Seine Einwände führen dazu, dass in der Schule neben der Evolutionstheorie auch die christliche Schöpfungslehre gelehrt wird. Als Lisa protestiert, weil die beiden Theorien ihrer Meinung nach nicht vereinbar sind, kommt es zum Eklat.

ProSieben, 01.04.2007Original: FOX, 14.05.2006

Springfields Baseballteam "Isotopes" ist dank des neuen Stars Buck Mitchell auf dem Weg zur Tabellenspitze. Gerade an dem Tag, an dem Homer und Marge ins Stadion gehen, liefert Mitchell eine erbärmliche Leistung ab. Grund sind Eheprobleme, die den Sportler beschäftigen. Als ein Kuss von Marge und Homer auf der großen Videoleinwand übertragen wird, beschließt Mitchell, das glücklich aussehende Paar um Beziehungstipps zu bitten.

ProSieben, 08.04.2007Original: FOX, 21.05.2006