Die Simpsons

Bart liegt mit Gipsbein im Bett. Mit einem Teleskop beobachtet er die Nachbarn. Als er Ned Flanders etwas im Garten vergräbt, ahnt Bart Schlimmes - Mrs. Flanders ist seit einiger Zeit verschwunden.

ProSieben, 15.07.1995Original: FOX, 04.09.1994

Allison Taylor ist neu in der Klasse und in allen Fächern besser als Lisa. Obwohl sie die Neue interessant findet, ist Lisas Ehrgeiz angestachelt. Bei einem Wettbewerb will sie zeigen, was sie kann.

ProSieben, 22.07.1995Original: FOX, 11.09.1994

Marge will ihren Kindern beibringen, was Liebe ist. Jedes Familienmitglied soll einen Beitrag zum Thema "Liebesgeschichte" leisten. Doch die Simpsons sind keine Romantiker: Keiner hat etwas zu sagen.

ProSieben, 29.07.1995Original: FOX, 25.09.1994

Die Familie Simpson besucht den berühmten Horror-Vergnügungspark Itchy-Scratchy-Land. Plötzlich spielen die Roboter verrückt und greifen die Besucher an, doch die Simpsons können sie stoppen.

ProSieben, 05.08.1995Original: FOX, 02.10.1994

Kurz vor der Wahl entlässt Bürgermeister Quimby den Gangster Tinteltangel-Bob vorzeitig aus der Haft. Das rächt sich, denn der Gauner stellt sich als Kandidat auf und wird neuer Bürgermeister.

ProSieben, 12.08.1995Original: FOX, 09.10.1994

Familie Simpson arbeitet in einem entlegenen Anwesen von Mr. Burns als Hausangestellte. Mr. Burns hat eine einfache Methode entwickelt, um sie zum Arbeiten zu zwingen: Er schaltet den Fernseher aus und schafft sämtliche Biervorräte aus dem Haus. Das packt Homer nicht: Er dreht durch und will seine Familie umbringen. Doch damit nicht genug: Er geht auf eine Zeitreise in die Vergangenheit und bringt dabei Tiere um, was sich negativ auf die Zukunft auswirkt.

ProSieben, 27.12.1999Original: FOX, 30.10.1994

Bart verliebt sich in Jessica. Die Tochter von Reverend Lovejoy ist überaus wohlerzogen und sittsam. Natürlich lässt die brave Jessica den Simpson-Rowdy erst mal abblitzen. Umso größer ist dann aber Barts Überraschung, als sich herausstellt, dass Jessica in Wirklichkeit auch ein ziemlicher Wildfang ist. Der Beweis: Während des Gottesdienstes plündert sie ungeniert den Klingelbeutel. Leider fällt der Verdacht auf Bart. Nun wäre eigentlich ein echter Liebesbeweis fällig.

ProSieben, 19.08.1995Original: FOX, 06.11.1994

Lisa und Bart spielen Eishockey, aber jeder in einer anderen Mannschaft. Nun ist der Tag gekommen, an dem sich die Geschwister als Konkurrenten gegenüberstehen, mit ziemlich großer Aggressivität.

ProSieben, 03.09.1995Original: FOX, 13.11.1994

Homer wird als Grabscher angeklagt und von der Frauenbewegung als Unhold abgestempelt. Und das nur, weil er der Babysitterin Ashley helfen wollte und eine an ihrem Po klebende Süßigkeit entfernt hat.

ProSieben, 10.09.1995Original: FOX, 27.11.1994

Das Liebesleben von Homer und Marge tendiert gegen Null. Grandpa sieht sich gezwungen einzugreifen und überreicht seinem Sohn eine Spezialtinktur, deren Rezept er von seinem Urgroßvater hat. Die Tinktur verwandelt Homer in einen wahren Sexprotz - Marge ist begeistert. Sie überredet Homer, das höchst stimulierende Gebräu kommerziell zu verwerten. Gesagt, getan: Ab sofort kennen die Eltern der Stadt nur noch ein Vergnügen ...

ProSieben, 17.09.1995Original: FOX, 04.12.1994

Homer ist ein Glückspilz, denn er hat einen Freiflug gewonnen. Damit Marge ihre Flugangst überwindet und ihn begleiten kann, schickt er sie zu einer Psychiaterin. Die Behandlung ist erfolgreich.

ProSieben, 24.09.1995Original: FOX, 18.12.1994

Wie alle angesehenen Bürger der Stadt will Homer Mitglied in der exklusiven Steinmetz-Vereinigung werden. Als sich herausstellt, dass Grandpa Simpson Mitglied ist, wird auch Homer aufgenommen. Doch er benimmt sich derart daneben, dass man ihn sofort wieder auf die Straße setzt. Dabei stellen die Steinmetze allerdings fest, dass Homer das Zeichen des Auserwählten am Körper trägt. Man wirft sich ihm zu Füßen - aber nicht für lange.

ProSieben, 01.10.1995Original: FOX, 08.01.1995

Beim Herumblättern im Familienfotoalbum fällt Lisa auf, dass es keine Fotos von Maggie gibt. Daraufhin erzählen Homer und Marge eine Geschichte: Homer hatte seinen Job im Kernkraftwerk gekündigt und wollte in der Bowlingbahn arbeiten. Doch dann war plötzlich Maggie unterwegs. So sah sich Homer gezwungen, wieder im Kraftwerk anzufangen. Dort konnte er für das dritte Kind mehr Geld verdienen. Seitdem stehen Maggies Fotos an Homers Arbeitsplatz.

ProSieben, 08.10.1995Original: FOX, 22.01.1995

Bart muss Skinner bei Himmelsbeobachtungen assistieren. Der Job ist interessanter als gedacht, denn Homer entdeckt einen Kometen, der direkt auf Springfield zurast. Eine Rakete wird ins All geschickt.

ProSieben, 15.10.1995Original: FOX, 05.02.1995

Krusty hat Wettschulden. Um seine Einnahmen zu erhöhen, gründet er ein College für Clowns. Auch Homer besucht diese Lehranstalt. Und Papa Simpson macht sich als Krusty-Double so gut, dass die Mafia ihn für den echten Krusty hält. Homer wird entführt und dem mächtigen Boss Don Vittorio vorgeführt. Wenn Homer überleben will, muss er dem Mafioso ein ziemlich schwieriges Kunststück vorführen. Nun muss sich erweisen, was er in der Schule gelernt hat.

ProSieben, 22.10.1995Original: FOX, 12.02.1995

Bart und Lisa streiten sich über eine überaus wichtige Frage: Fließt das Wasser auf der südlichen Halbkugel in entgegengesetzter Richtung ab? Bart will es genau wissen. Er ruft einen australischen Jungen per R-Gespräch an. Weil sich die Telefonrechnung auf 900 Dollar beläuft, flippt der Vater des Jungen aus. Es kommt zu diplomatischen Verwicklungen mit den USA, und Bart muss sich vor dem australischen Parlament entschuldigen ...

ProSieben, 29.10.1995Original: FOX, 19.02.1995

Der spielsüchtige Homer hat nur verloren und ist total pleite. In seiner Verzweiflung wendet er sich ausgerechnet an Marges Schwestern Selma und Patty - die nutzen seine Situation gnadenlos aus.

ProSieben, 05.11.1995Original: FOX, 26.02.1995

In Springfield wird ein Film-Festival organisiert. Dazu kann jeder einzelne Bürger Filmbeiträge beisteuern. Verbissen setzt der unsympathische Mr. Burns alles daran, als Sieger aus dem Festival hervorzugehen. Zur Jury gehört nicht nur der berühmte New Yorker Kritiker Jay Sherman, auch Marge und Homer dürfen mitentscheiden - und das mindert die Chancen von Mr. Burns beträchtlich. Der Mann hat ihnen einfach schon zu viel angetan.

ProSieben, 12.11.1995Original: FOX, 05.03.1995

Auf dem Jahrmarkt sucht Lisa eine Wahrsagerin auf. Von ihr erfährt sie, dass sie bald einen reichen Engländer heiraten wird. Tatsächlich scheint sich die Voraussage zu erfüllen. Doch der Mann verlangt, dass Lisa nach der Hochzeit die Beziehung zu ihrer Familie abbricht. Lisa gibt den Verlobungsring zurück. Sie bittet die Wahrsagerin, ihr die große einzige Liebe vorherzusagen. Doch die Seherin ist nur auf unangenehme Beziehungen spezialisiert.

ProSieben, 19.11.1995Original: FOX, 19.03.1995

Der Hund der Simpsons hat ein Weibchen geschwängert, das 25 süße Welpen wirft. Mr. Burns schnappt sich die Kleinen, um aus den Fellen einen Frack schneidern zu lassen. Lisa und Bart sind entsetzt.

ProSieben, 26.11.1995Original: FOX, 09.04.1995

Als Springfields Lehrer für mehr Gehalt und bessere Lehrmittel streiken, setzt das Kultusministerium Laienlehrer ein. In ihrer Not starten Bart und Milhouse eine Schlichtungsaktion.

ProSieben, 03.12.1995Original: FOX, 16.04.1995

In einer Schachtel "Krusty's Cornflakes" war ein Metallring, den der arme Bart versehentlich verschluckt hat. Niemand glaubt ihm, dass er große Schmerzen hat, außer seine Schwester Lisa.

ProSieben, 31.12.1995Original: FOX, 30.04.1995

Marge hat die Ausbildung zur Polizistin hinter sich und alle Prüfungen mit Bravour bestanden. Sie ist im Außendienst tätig und nimmt ihren Job sehr ernst, wie Homer bald feststellen muss.

ProSieben, 10.12.1995Original: FOX, 07.05.1995

Grampa erzählt, wie der alte Jebediah Springfield und sein Partner Shelbyville einst die Städte Springfield und Shelbyville gründeten. Ein Zitronenbaum wurde zum Zankapfel zwischen den beiden.

ProSieben, 17.12.1995Original: FOX, 14.05.1995

Als der Hausmeister der Schule von Springfield auf Öl stößt, bricht in der ganzen Stadt Euphorie aus. Mr. Burns aber sieht dadurch die Geschäfte mit seinem Kernkraftwerk gefährdet. Er versucht, der Schule das Öl wegzunehmen. Als man eines Abends auf ihn schießt, fragt sich die ganze Stadt, wer der Täter sein könnte. Die Antwort ist nicht leicht zu finden, denn Mr. Burns hat sich einfach zu viele Feinde gemacht ...

ProSieben, 03.11.1996Original: FOX, 21.05.1995