Das Team der Straßencops Süd hat einen Einsatz am Badesee. Der Mitteiler hat einen tätlichen Übergriff auf ein Mädchen beobachtet. Am Tatort angekommen, finden die Cops die völlig aufgelöste 17-jährige Emma nackt in einer Hütte. Wer ist der Angreifer? v.li. Cop Rita Blaschke, Emma
Die Straßencops Bruce (2.v.li.) und Alex (re.) werden zu einer Schule gerufen. Dort wurde die 16-Jährige Schülerin Alina auf der Toilette Opfer eines Spanners. Als sie ankommen, ist der Täter immer noch vor Ort. Er hat sich in der Kabine eingeschlossen. Die Polizisten können ihn schließlich stellen und die Überraschung ist groß. Der Spanner ist Dennis (15), Alinas Klassenkamerad und Nachbar ist.
Aus dem Kofferraum eines geparkten Autos hat sie Klopfgeräusche und Hilfeschreie gehört. Die Cops holen die verängstigte Lehrerin Verena (37) aus dem Kofferraum.
Eiskalt soll Fine ihren Chef bestohlen haben. Stimmt das wirklich oder will jemand die 17-Jährige linken? Sobald die Straßencops die Auszubildende aus dem Kühlhaus befreit haben, werden sie das klären.
Zwei halbnackte junge Männer bitten die Straßencops verzweifelt um Hilfe. Die beiden haben ihren Freund bei dessen Junggesellenabschied mit einer Stripperin überrascht. . v.l.: Farid Nikazar, Magoro
Die 14-jährige Betti wurde in ihrem eigenen Zuhause mit K.O.-Tropfen außer Gefecht gesetzt. War es ein Überfall? Ein Einbruch? v.l.: Arzt, cop Sven Gruber, Cop Timo Brecht, Frau Kramer
Eine Sozialarbeiterin Frau Schaumann wird in einem Jugendzentrum von zwei Jugendlichen bedrängt. Doch als die Polizisten sich im Büro des Opfers umschauen, finden sie dort eingesperrt einen halb nackten Jugendlichen...
„Die Straßencops Süd – Jugend im Visier“ begleitet eine Spezialeinheit der Polizei bei ihren täglichen, dramatischen Einsätzen. Polizeioberkommissar Henning Liebig,re., und Polizeihauptmeisterin Katja Holl,li.