Die Tore der Welt

Blake Ritson (Edward III), Aure Atika (Königin Isabella), Hannes Jaenicke (Roger Mortimer), Ben Chaplin (Sir Thomas Langley).

Tom Weston-Jones (Merthin Fitzgerald), Charlotte Riley (Caris).

Petranillas (Cynthia Nixon, l.) und Godwyns (Rupert Evans, r.) infamer Plan geht auf - er wird der neue Prior ...

Kaum sieht Gwenda (Nora von Waldstätten, r.) den gestraften Wulfric (Tom Cullen, l.) auf dem Marktplatz, da hilft sie ihm auch schon aus der Patsche - mit weitreichenden Folgen ...

Als Caris (Charlotte Riley, r.) von den Überlegungen, eine neue Brücke zu bauen, erfährt, schleppt sie Merthin (Tom Weston-Jones, l.) sofort zu den Verantwortlichen, damit er sich als Baumeister bewerben kann. Das passt ihrem brutalen Ehemann überhaupt nicht in den Kram ...

Ergötzt sich an den Hinrichtungen: der bigotte Novize Godwyn (Rupert Evans, oben r..) ?

Sarah Beck Mather (Annet), Oliver Jackson-Cohen (Ralph).

Bringen die Pest in eine abgelegene Abtei in den Bergen: Godwyn (Rupert Evans) und seine Mönche von der Priorei von Kingsbridge ...

Muss eine neue Wollsteuer bekanntgeben, damit die königlichen Truppen über genügend Geld verfügen: Sir Roland (Peter Firth), Graf von Shiring ...

Sie bringt ihren Sohn, König Edward III, dazu, um seinen Thron zu kämpfen und Kingsbridge dem Erdboden gleich zu machen: Isabella (Aure Atika) ...

Cynthia Nixon (Petranilla), Rupert Evans (Godwyn).

Überraschend kehrt Merthin (Tom Weston-Jones, r.) aus Florenz zurück, wo die Pest seine Familie ausgelöscht hat. Unglücklicherweise folgt die Seuche ihm auf dem Fuße ...

Weil er keine Chance hat bei Caris (Charlotte Riley, r.), klagt der bigotte Godwyn (Rupert Evans, l.) seine Kusine, die als Heilerin wirkt, als Hexe an ...

Rupert Evans (Godwyn).

König Edward III. (Blake Ritson, M.) begnadigt Verbrecher, um seine stark dezimierten Truppen gegen Frankreich aufzufüllen. Dies rettet Ralph vor dem Galgen ...

In der einflussreichen Ordensmutter Cecilia (Miranda Richardson, r.) findet die engagierte Heilerin Caris (Charlotte Riley, l.) eine Verbündete für den Bau eines Hospitals in Kingsbridge ...

Ordensmutter Cecilia (Miranda Richardson, l.) kann es nicht glauben, aber Prior Godwyn (Rupert Evans, r.) will sich in diesen schlechten Zeiten einen riesigen Palast auf dem Grund der Priorei errichten. Doch Cecilia will lieber ein Hospiz als einen Palast errichten lassen ...

Gwenda (Nora von Waldstätten, l.) und Wulfric flüchten nach dem Tod ihres Sohnes aus Wigleigh, doch Ralphs (Oliver Jackson-Cohen, r.) Rache lässt nicht lange auf sich warten ...

Noch glaubt Caris (Charlotte Riley, 2.v.r.), dass ihre Tante Petranilla (Cynthia Nixon, l.) für sie aussagen wird. Doch die Intrigantin ist die Initiatorin des erneuten Hexenprozesses ...

Gwendas Bruder Holger (Kostja Ullmann) entflieht der Armut seiner Familie, indem er Söldner im Heer Edwards III. wird. Allerdings muss er dafür seine Schwester in Kingsbridge zurücklassen ...

Sind nicht nur Freundinnen, sondern haben auch beide ein großes Interesse an der Heilkunst: Heilerin Mattie (Indira Varma, r.) und Caris (Charlotte Riley, l.), die sich nichts sehnlicher wünscht, als als Heilerin arbeiten zu dürfen ...

Der schwer verwundete Ritter Sir Thomas Langley (Ben Chaplin) findet in der Priorei von Kingsbridge Unterschlupf. Er will fortan als Mönch seinen Frieden finden. Doch die ruhigen Zeiten neigen sich auch in Kingsbridge dem Ende entgegen ...

Caris (Charlotte Riley, r.) reist mit Merthin und den beiden Mönchen Thomas (Ben Chaplin, l.) und Matthias nach St. Johns, um ihr Geld fürs Hospiz und die Kirchenschätze zurückzuholen, die Godwyn mitgenommen hat. Außer vielen Toten finden sie dort einen verrückt gewordenen Prior vor ...

Zu den vom neuen Grafen von Shiring hingerichteten "Verrätern" gehört auch sein Vorgänger im Amt. Dessen minderjährige Söhne Merthin (Tom Weston-Jones, r.) und Ralph (Oliver Jackson-Cohen, l.) müssen um zwei Arbeitsplätze kämpfen: als Knappe bei Sir Roland oder einfacher Arbeiter beim Stadtbaumeister ...