Erst als es Blitz mit ein bisschen Unterstützung von Biscuit gelingt, den großen Spinosaurus in die Flucht zu schlagen, fasst er endlich den Mut, sich mit Miguels Röntgenmaschine untersuchen zu lassen.
Flattie wächst extrem schnell Schon nach einem Tag ist sie um ein Vielfaches gewachsen und droht bei ihren ersten Flugversuchen die Ranch zu verlassen. Da sie jedoch noch viel zu jung ist, um alleine klarzukommen, muss das natürlich verhindert werden. Plötzlich fliegt Flattie von der Ranch weg, doch schließlich gelingt es Miguel mit seinem Lasso-Werfer Flattie im letzten Moment aufzuhalten.
Da Tara sich auf die Suche nach ihren Freunden gemacht hat, findet sie sie in der Nähe ihres Flugplatzes und ist somit doch gerade noch so dabei als der Baby-Pterosaurier schlüpft.
Jon möchte unbedingt ein Held sein - so wie die größte Heldin aller Zeiten: Bronto Belle! Wie in dem Buch lockt er Donnerfuß mit Blubberpflaumen, um ihn zu überraschen, zu bändigen und ein Held zu werden. Das geht leider schief...
Die wilden Pteros haben nichts mehr zu fressen und können ihren Nachwuchs nicht mehr füttern. Auf der Suche nach Futter fallen sie über die Dino Ranch her und nehmen dort alles Fressbare mit, das sie finden können
Pteddy hat ein Problem: Er sollte die neue Wetterfahne für das Dach abholen, ist aber von einer Böe auf einen hohen Berg geweht worden, wo er jetzt in einem Vorsprung festsitzt.
Als Teddy alle mit seinem Krächzen mitten in der Nacht aufweckt, sind die Rancher sehr verwundert. Scheinbar muss er sich noch an sein neues Nest gewöhnen.
Miguel (re.) hat ein Leuchtglas gebaut, sodass die Rancher die Stegosaurier-Herde im Dunkeln sehen können, bis sie sie im Morgengrauen wieder zurücktreiben.
Min möchte unbedingt, dass Tara miterlebt wie der Baby-Pterosaurier schlüpft und treibt deshalb zur Eile an.Dadurch passieren immer wieder Unglücke und sie brauchen eher länger.
Der Wasserstand des kleinen Flusses an der Dino Ranch ist so niedrig, dass die kleinen Brontos gar nicht mehr ans Wasser zum Trinken kommen. Da fällt den Dino Ranchers ein, dass ein Damm helfen könnte, das Problem zu beseitigen!
Bei seinem heutigen Dinorettungseinsatz verletzt sich Jon (mi.) am Knöchel. Er wird einen Gips verpasst bekommen und nur schwer auf Blitz (li.) reiten können. Doch er hat dem kleinen Raptor (re.) versprochen ihm dabei zu helfen seine Familie wiederzufinden!
Die Dino Rancher finden einen kleinen Stegosaurus und nehmen ihn mit auf die Farm. Bei den Compis fühlt sich die kleine Rebella (mi.) von Beginn an besonders wohl.
Der kleine Dino Rummsi (re.) ist sehr stürmisch und verteidigt sich gegen alle anderen Dinos. Den kleinen Dino zu zähmen und dazu zu bringen sich mit den anderen Dinos zu vertragen ist eine ziemliche Herausforderung für Jon (li.).
Die Dino Rancher sind hinter Rumsie her, der samt der Hut-Trophäe von Pa fortgelaufen ist. Doch Rumsie ist einfach zu schnell und die Dino Rancher zu laut.