Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1646

Doc Martin

GB, 2004–2022

Doc Martin
Serienticker
  • Platz 6941646 Fans
  • Serienwertung5 110214.59von 56 Stimmeneigene: –

"Doc Martin"-Serienforum

  • FBaN schrieb am 05.06.2018, 13.48 Uhr:
    Leider haben die TV-Sender nicht den Mut, Serien im Original auszustrahlen.
    Es geht bei der Synchronisation (warum sind die Deutschen so besessen davon?) sooo viel verloren!
    Bei dieser Serie ist es besonders schade, denn Martin Clunes hat eine wunderbare Stimme. Kauft Euch die UK-Import-DVDs und schaut Euch das Original ohne TV-Senderdiktat an! Ohne Untertitel kann man der Handlung folgen, mit englischen Untertiteln bekommt man dann auch den feinen Witz mit :-)
    • User 175453 schrieb am 20.10.2018, 16.52 Uhr:
      I agree!!! Martin Clunes' Synchronstimme ist sehr schlecht ausgewählt. Dazu kommen diverse derbe Übersetzungsfehler. Martin schlägt im Deutschen z.B. vor, James Henry auf ein Internat nach New Hampshire zu geben...! Das ist schon ein erheblicher Patzer. Wer die ultimative Atmosphäre will, muss die Serie unbedingt im Original anschauen.
    • Skorpionfeuer schrieb am 26.10.2018, 16.00 Uhr:
      Es spricht halt nicht jeder fließend Englisch - schon mal darüber nachgedacht?
      Die Serie ist trotzdem der absolute Hammer! Ich liebe sie! Schade, dass jetzt Pause angesagt ist.
    • User 175453 schrieb am 01.11.2018, 10.33 Uhr:
      Es besteht die Möglichkeit, eine Folge auf Deutsch (fürs Verständnis) und später nochmal auf Englisch (für die bessere Atmosphäre) anzusehen - schon mal darüber nachgedacht?
    • Skorpionfeuer schrieb am 11.01.2019, 13.34 Uhr:
      Kann man alles kaufen - in / auf Englisch! Sogar das ganze Paket, nämlich die Staffeln 1 - 8 ;)). Hier in Germany möchten die meisten halt gern Deutsch hören, die diese Serie schauen und ja, ich hab ausgiebig nachgedacht - allein deshalb!
    • FBaN schrieb am 04.12.2019, 13.48 Uhr:
      Skorpionfeuer, ja, ich habe drüber nachgedacht. Und es erschließt sich mir immer noch nicht, warum in Deutschland ALLE Filme/Serien synchronisiert werden. In anderen Ländern wird gar nicht synchronisiert, da gibt es Filme nur mit Untertiteln und da heult keiner rum.
      (BTW: in diesen Ländern sprechen viele Menschen sehr viel besser Englisch, weil sie's nämlich beim Fernsehen lernen)

      Ich sag ja nicht, dass immer nur Originale mit Original-Untertiteln ausgestrahlt werden sollen. Aber ich würde mir statt der hundertsten Wiederholung auf Deutsch auch gelegentliche Ausstrahlungen im Original wünschen.
      Und wie ich sehe, ist die 9. Staffel endlich auf DVD verfügbar - da schlag ich zu und Weihnachten kann kommen :-)
  • marianne schrieb am 18.05.2018, 19.02 Uhr:
    Es war ein ausgesprochen glücklicher Zufall das ich die Serie "Doc Martin" auf Sat 1 GOLD
    gefunden habe. Es ist ein Sender den ich eigentlich nicht sehr oft bediene.
    Was für eine Schande diese großartige Serie einfach so zu verstecken!
    Englische Serien sind bis auf wenige Ausnahmen einfach großartig, und nicht nur die Kriminalserien.
    Auch auf RTL- Nitro versteckt sich Law& Order UK, seit zwei Wochen am Mittwoch.
    Ich habe mir angewöhnt, wenn wöchentlich die Fernsehzeitschriften erscheinen, die Angebote
    Seite für Seite akribisch durchzusehen.
    Nicht zu vergessen ZDF- neo, ohne diesen Sender wäre für mich der Fernsehalltag unerträglich.
    Es lebe die Festplatte!!!!
    • Feuerhahn schrieb am 13.09.2018, 16.18 Uhr:
      War zufällig drauf gestoßen und habe mich sofort in diese Serie verliebt. Leider wird sie lt. wunschliste nur noch auf Sky ausgestrahlt. Habe leider nur die letzten 3 Episoden sehen können. Weiß jemand, ob es wieder auf free tv kommt?
    • Thinkerbelle schrieb am 14.09.2018, 14.29 Uhr:
      Wenn du die Serie bei Wunschliste.de auf deine Wunschliste setzt bekommst du eine e-Mail sobald eine Ausstrahlung in einem von dir empfangbaren Sender (auch das lässt sich da einstellen) angekündigt wird. Wunschliste sind meist so ziemlich die ersten, die das erfahren.
  • 4200 schrieb am 17.03.2018, 10.09 Uhr:
    Wunderbare Serie - verstehe ebenfalls nicht, warum z.B. ZDFneo dieses britische Sahnestueck sich
    hat entgehen lassen. Hoffentlich zeigt SAT1 Gold alle Folgen - man wird ja suechtig danach!!!!!
    Das Beste, was sie zur Zeit im Programm haben! (Auch wenn alles Geschmackssache ist, mein
    Statement).
    • weissertiger schrieb am 13.05.2018, 15.14 Uhr:
      Ich liebe die Serie , habe von Staffel 1 bis Staffel 8 alle gesehen.
      Bin süchtig danach-
      Hoffe Staffel 9 kommt schnell.
  • evalida schrieb am 26.10.2017, 15.36 Uhr:
    Ich liebe diese Serie!
    Wann kommt die 8. Staffel in Deutschland raus ?
  • User 1209812 schrieb am 14.03.2017, 19.41 Uhr:
    Ist mir auch ein Rätsel!
  • Cicero schrieb am 13.03.2017, 10.10 Uhr:
    Tolle Serie! Wie konnte den Öffentlich-Rechtlichen dieses Sahnestück nur durch die Lappen gehen?