Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
6447

Downton Abbey

GB, 2010–2015

Downton Abbey
Serienticker
  • Platz 2606447 Fans
  • Serienwertung5 172584.61von 195 Stimmeneigene: –

"Downton Abbey"-Serienforum

  • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 06.06.2013, 00.00 Uhr:
    @Korrektor
    Die auf DVD die Weihnachtsspecials sind in Deutsch.
    Habe sie auch
    Also ich verstehe nicht warum werden immer nur 6 von 8 Folgen gezeigt? Warum werden 2 Folgen immer unterschlagen?
  • korrektor schrieb am 06.06.2013, 00.00 Uhr:
    Sehr erfreulich, wenn in Kürze die 3.Staffel auf Deutsch auf Sky-Cinema beginnt !
    Wünschenswert wäre allerdings immer noch, dass man doch bitte endlich auch das Weihnachts-Special auf Deutsch synchronisieren täte, denn nicht jeder versteht oder kann Englisch
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 08.06.2013, 00.00 Uhr:
      Werde immer noch nicht Schlau daraus, daß nur 6 von 8 Folgen gezeigt werden.
      Kann mir da jemand weiter helfen?
      Vielen Dank
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 09.06.2013, 00.00 Uhr:
      Vielen Dank für die Aufklärung
      Ah verstehe da wird z.b. eine halbe Stunde geschnitten
      8 Folgen daß davon un der Int-Version aber 2 ganze Folgen fehlen werden die wahrscheinlich auf 6 Folgen verteilt geschnitten z.b
    • cs schrieb am 25.06.2013, 00.00 Uhr:
      Bevor hier noch mehr Quatsch geschrieben wird: Es werden keine Folgen unterschlagen, die Folgen werden so umgeschnitten, dass aus 8 Teilen, die in der Regel zwischen ca 45-60 Minuten dauern, 5 mit einer Länge von 90 Minuten haben.
      Beispiel Staffel 2:
      Folge 1 8 dauern in der GB-Version 67 Minuten, die restlichen Folgen 53 Minuten, macht insgesamt 452 Minuten
      Die 90 Minuten-Versionen sind dann 5 Folgen, macht 450 Minuten, also geringfügig kürzer.
      Die Christmasspecial sind gleich lang.
      Also: keine Panik, wenn da letzten Endes 2 Minuten geschnitten sind ;)
    • mgkoeln schrieb am 22.07.2013, 00.00 Uhr:
      Tatsächlich enthalten die deutschen 90-Minüter sogar oft mehr Szenen als die "Original UK Version" - zumindest bei Staffel 2 und 3. Nur in Staffel 1 wurde in den USA deutlich gekürzt und dann als DVD die "Original UK Version" nachgereicht.

      Ironischerweise hat man diese Veröffentlichungspolitik auch bei Staffel 2 und 3 beibehalten, obwohl die "Original UK Version" in diesem Fall die kürzere Version ist. Bei Staffel 2 sind die fehlenden US-Szenen auf den DVDs aber immerhin als Deleted Scenes enthalten. In Staffel 3 leider nicht, so dass es bisher die US-Langfassung nicht zu kaufen gibt.

      Aber im Klartext: Deutsche Sky-Zuschauer sehen in Staffel 3 diverse Szenen, die den britischen Zuschauern und auch DVD-Käufern bisher kopmlett vorenthalten wurden. Allein in Folge 1 sind es mehr als zehn Minuten.
  • oxford schrieb am 31.05.2013, 00.00 Uhr:
    Also beim zweiten Mal schauen im ZDFneo fand ich die Serie ja viel besser, aber herrgott warum schiebt das ZDF jetzt nicht endlich mal die zweite Staffel nach!?? Die wollen doch wegen dem Christmas Special nicht erst im Dezember anfangen, oder?!! manmanman.....
    • Martina schrieb am 03.06.2013, 00.00 Uhr:
      Ich finde die Synchronstimmen einiger Darsteller immer noch grauenvoll gewählt, z. B. Mrs Patmore, Mary, Bates und Branson. Das verdirbt einem das Gucken auf Deutsch irgendwie. Hoffentlich kommt das ZDF mit Staffel 2 und 3 mal in die Puschen, denn Staffel 4 läuft ab September.
    • KT schrieb am 04.06.2013, 00.00 Uhr:
      Jippie, das ist eine gute Nachricht: Staffel 4 im September in GB laufend!? Kalkulation: Läuft im Herbst -> dann könnte eine DVD-Veröffentlichung zu Weihnachten möglich sein :). Jetzt fehlt vorläufig nur noch ein weiteres Weihnachtsspecial zu meinem Glück. Es stimmt allerdings auch: Bei einigen Serien schlafen unsere deutschen Sender wirklich, obwohl es sich sicher lohnen würde. Manche Top-Serien oder zumindest gefragte Serien werden entweder nicht mit deutscher Tonspur oder sogar überhaupt nicht veröffentlicht. Das ist enttäuschend. Für Downton-Abbey drücke ich aber allen die Daumen, die gerade darauf warten, dass Staffel 2 und 3 auf Deutsch noch, z.B. von ARD, ZDF,... gesendet werden. Sollte bei einer so prämierten und bekannten Serie doch möglich sein ...
    • Martina schrieb am 04.06.2013, 00.00 Uhr:
      Ich finde es immer so schade, dass die öffentlich rechtlichen Sender sich hinterher immer beschweren, die Serie wäre bei den Zuschauern auf zu wenig Interesse gestoßen. Dabei sind die meisten Fans längst auf dem neuesten Stand, sprich GB Stand und mit dem Wissensstand 3. Staffel nicht nochmal die 1. Staffel. Einfach mal zeitnah einkaufen und senden
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 06.06.2013, 00.00 Uhr:
      Und vor allem alles zeigen.
      Wenn da zwei Folgen fehlen oder das Weihnachtsspecial, dann greifen die Fans lieber zu DVDs zurück
    • KT schrieb am 12.06.2013, 00.00 Uhr:
      Völlig richtig! Und warum schaffen es die Sender (und nicht nur die öffentlichen) nicht endlich einmal zeitnah an der Originalausstrahlung der Staffeln zu bleiben? Ein halbes Jahr ist für uns ja wirklich nicht das Problem. Wenn die Ausstrahlung jedoch immer mehr als um eine AKTUELLE Staffel zurückliegt, ist es doch kein Wunder, dass wir Zuschauer lieber die DVD kaufen statt ewig warten zu müssen und notfalls nur die englische Tonspur in Kauf nehmen, obwohl uns beide (englisch und deutsch (oder sogar noch mehr)) lieber wären.
  • Hannes schrieb am 25.04.2013, 00.00 Uhr:
    Tach zusammen,

    ab Mitte Juli, genauer Start kann noch nicht bekannt gegeben werden, zeigt sky auch die dritte Staffel in deutsch!

    Lg Hannes
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 23.05.2013, 00.00 Uhr:
      Nein die sind meiner Meinung nach alle ungeschnitten, vermisse zumindest nichts.
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 23.05.2013, 00.00 Uhr:
      Hab mal ne Frage: bei der zweiten Staffel auf Sky kann das sein daß dort geschnitten wurde oder zwei Folgen fehlen? Wie ich sehe wurden nur 6 von 8 Folgen gezeigt ist das richtig?
      Hoffnetlich zeigt Sky die 3.Staffel komplett.
      Dann wird sie sicher dieses Jahr noch auf DVD erscheinen die Staffel.3 oder?
      Würde mich freuen dann habe ich weitere ungeschnittene Folgen und komplett
    • Thiess schrieb am 25.06.2013, 00.00 Uhr:
      Season 1 & 2 sind auf der BR bzw. DVD ungeschnitten.
      Habe dir BR von beiden Season.
  • TheFox schrieb am 17.04.2013, 00.00 Uhr:
    Kann mir eine sicher sagen, ob die deutschen DVD's geschnitten sind? Ich will mir nur ungern ne geschnittene Version kaufen, da bestell ich mir lieber die englische Version. Deutsch wär halt nur schöner gewesen, da ich die Serie auch gern meine Mutter zeigen würde.
  • Stefan schrieb am 02.04.2013, 00.00 Uhr:
    Ich werde wohl doch warten, bis die Serie evtl. um die Weihnachtszeit auf "ZDF HD" läuft. Die zeigen auf "Sky Emotion" derzeit irgendwie alle Folgen am Stück. Und auf dem Sky-Festplattenrecorder ist nicht mehr so viel Platz vorhanden.
    Muß ich mich halt eben gedulden...
  • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 29.03.2013, 00.00 Uhr:
    Weiß denn jemand schon mal wann Sky die dritte Staffel bringt?
  • User 945486 schrieb am 18.03.2013, 00.00 Uhr:
    Wann kommt eigentlich die dritte Staffel in D auf DVD raus?
    • betzyb schrieb am 27.03.2013, 00.00 Uhr:
      Hallo,
      ich habe letzte Woche bei Universal nachgefragt- mir wurde geschrieben "es sei nicht geplant die dritte Staffel in naher Zukunft auf Deutsch herauszubringen".......
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 29.03.2013, 00.00 Uhr:
      Das darf ja wohl nicht wahr sein oder? Nach 2.Staffeln auf DVD aus und schluss? Kann ja nicht an mangelnen Verkaufszahlen liegen oder? Denn diese Serie ist doch sehr beliebt.
      Denke da müssen wir Fans mal was tun und Universal mit Mails, Briefen und Anrufen bombadieren. Denke was anderes hilft leider nicht:-(
      Sollten wir alles jeden Falls versuchen umso eher wird es eine dritte Staffel auf DVD geben.
      Auf in den Kampf
      Herzlichst Pamela-Barnes-Ewing
    • Martina schrieb am 29.03.2013, 00.00 Uhr:
      Braucht Ihr die unbedingt auf Deutsch? amazon.co.uk bietet die dritte Staffel bereits für 10 GBP an und die Versandkosten sind auch nicht teuer. Ich habe bisher die ganze Serie auf Englisch gesehen und fand es mit UT wirklich leicht verständlich.
      Es ist allerdings wirklich unverständlich, dass Universal nicht mal plant, die Staffel in naher Zukunft herauszubringen.
      Was die Quoten und die Fans angeht, so glaube ich, dass das ZDF mit den Quoten nicht zufrieden war, denn viele Fans hatten die erste Staffel längst gesehen und nicht mehr zu dieser schlechten Sendezeit eingeschaltet.
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 29.03.2013, 00.00 Uhr:
      Ja liebe Martina. Nicht jeder kann englisch verstehen und auf Deutsch wäre wünschenswert. Wenn sie nicht auf Deutsch erscheint, dann gibt es auch keinen deutschen Untertitel:-(
      Außerdem bietet ausländisches Amazon nur Kreditkarte und das hat auch nicht jeder
      Würde sie gerne normal in Deutsch haben.
    • Martina schrieb am 30.03.2013, 00.00 Uhr:
      Klar, verstehe ich. Leider hat man wahrscheinlich nur wenig Einfluss auf Universal.
    • Mister_Brot schrieb am 30.03.2013, 00.00 Uhr:
      Liebe Leute, bleibt mal locker. Erst mal muss die Staffel synchronisiert werden, dann kommt der Erstverwerter (wird wohl Sky sein) und dann kommt bestimmt auch die DVD-Box.
      Schöne Feiertage, Mister Brot
  • Julie_Dante schrieb am 16.02.2013, 00.00 Uhr:
    Eine meiner absoluten Lieblingsserien und mein nordirischer Freund aus einem anderen Forum hat meine Liebe zu Serien aus UK entfacht.
    Da ich Serien aus allen Genres mag, gehört bereits Downton Abbey jetzt zu
    meinen Top 10, auch hat sie m.E. bereits Kultstatus erlangt, mein Liebling ist ganz klar Maggie Smith, eine Schauspielerin, die ich sehr verehre, und die ein wirklicher Star ist.
    Und wo ich bereits von Stars rede, eine große Freude erwartet uns Fans vorraussichtlich in Staffel 3, Shirley McLaine soll als Gegenspielerin von Maggie Smith auftauchen, da kommt Freude auf.
    • KT schrieb am 24.02.2013, 00.00 Uhr:
      Das stimmt: Maggie Smith und Shirley McLaine liefern sich einen wunderbaren Schlagabtausch. Sehr sehenswert ;).
    • Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb am 08.06.2013, 00.00 Uhr:
      JulieDante ist Dominique_Devereaux aus dem Reich und schön Forum, der eigentlich der Torsten aus Dortmund ist, auch bekannt u.a. als .Sable Colby, Nerde30, Gordon_Thomson, Alessandro_De_Santjoume, Catherine Howard ist inzwischen mehr als klar. Komisch die Person. Schon unheimlich wo sie immer wieder auftauscht und sie neu einsbchmuggelt sobald sie/ er gesperrt wurde. Wie geht sowas überhaupt? Kenne sie zwar nicht, aber ich weiß es weil von ihr in Reich und schön Forum kürzlich die Rede war. Hatte mal ganz kurz das Vergnügen mit ihr/ ihn bevor sie/ er verschwand. Unheimlich da bekommt man eine richtige Gänsehaut. Vieles von der wurde ja wieder gelöscht, weil es seehr auffallend war. Hatte mal einen Tipp bekommen und drauf geachtet. Echt komisch.
  • Pamela_Barnes_Ewing schrieb am 10.02.2013, 00.00 Uhr:
    Nicht immer das stimmt, da haste Recht.
    Aber selten zum Glück.
    Meistens ist alles drauf
    • Die-Knutschfusselbande schrieb am 16.02.2013, 00.00 Uhr:
      Weiß jemand wann Staffel.3 erscheint auf Deutsch?
  • #931086 schrieb am 04.01.2013, 00.00 Uhr:
    weiß jemand wann und wo die 3 staffel auf deutsch ausgestrahlt wird freetv... ATV??? oder anderer sender
  • joergilchmann schrieb am 03.01.2013, 00.00 Uhr:
    Mag Downton Abbey sehr. Was ich aber Überhaupt nicht mag ist wenn man den Abspann beschneidet wie es das ZDF wieder gemacht hat. Kann man nicht einfach mal bis zu Ende laufen lassen. Das ist echt eine "FreeTV" Krankheit.
    • User 930576 schrieb am 03.01.2013, 00.00 Uhr:
      Die ganze Serie war geschnitten. Man zeigte die deutlich reduzierte internationale Fassung auf ZDF. Schlimm sowas
    • Batman schrieb am 27.01.2013, 00.00 Uhr:
      Ist völlig normal bei dem Großteil der britischen Serien, da braucht man sich nicht drüber aufregen, bringt eh nichts. Man kann froh sein, das man die Serie überhaupt zu sehen bekommt.
      Und wer die Serie inicht m Original kennt, den stört so etwas nicht. Mich zum Beispiel.
    • Batman schrieb am 27.01.2013, 00.00 Uhr:
      Das haben die Privatsender angefangen und die ÖR machen es nach. Auch über so etwas muss man sich nicht mehr aufregen. Lächerlich.
    • Pamela_Barnes_Ewing schrieb am 09.02.2013, 00.00 Uhr:
      @Joergilchmann
      da hast du Recht. Ist bei Dallas auf RTL auch so
      Deswegen besser auf DVD zulegen.
      Habe ich auch gemacht mit Dowton Abbey
      Zumal hier auch die 2.Staffel in Deutsch auf DVD Weihnachtsfolge
    • Pamela_Barnes_Ewing schrieb am 09.02.2013, 00.00 Uhr:
      @Batman und wenn man sie auf DVD zulegt dann ist es eh ungeschnitten und mit Abspann
  • KT schrieb am 02.01.2013, 00.00 Uhr:
    Gestern habe ich mir das 'Christmas Special 2012' (gibt es für längere Zeit nur auf Englisch) angesehen und war, wie immer, nicht enttäuscht. @ Martina: Ich freue mich schon riesig auf Staffel 4, auch wenn ich trotz Vorwarnung den Schock ;) über das Ende des 2012er Christmas Specials noch verdauen muss (ging so schnell, dass ich gar nicht T...t... herausholen konnte - will ja nichts spoilern). Bin wie ein Flitzebogen gespannt, wie es nun weitergeht. An alle Neueinsteiger: Die Staffeln 1 und 2 gibt es auf DVD auf Deutsch und Englisch. Jedem der einigermaßen britisches Englisch versteht, empfehle ich die Originalfassung. Es ist nicht so schwer sich einzuhören. Über Kürzungen in der dt. Fassung wird heftig diskutiert - es scheinen immer einmal ein paar Minuten weggeschnipselt worden zu sein (von manchen Übersetzungsfehlern ganz zu schweigen). Für alle die sich noch keine DVD's angeschafft haben und die englische Fassung verstehen, empfehle ich tatsächlich die Box mit den Staffeln 1-3 und (inkl.) dem Christmas Special 2011. Das 2012er Christmas Special gibt es bisher aber nur gesondert als Einzeledition. Es kommt eben ganz darauf an, ob man die Geduld hat zu warten bis das Special 2012 zusammen mit einer weiteren Staffel irgendwann 2013 veröffentlicht wird und so ein größres Schnäppchen bietet. Bis zur ZDF-Übertragung der bereits auf DVD erschienenen 2. Staffel dauert es sicher noch ein Weilchen. Allen die erst Staffel 1 gesehen haben, kann ich nur sagen: Die Serie bleibt fortwährend so gut und spannend, wie Staffel 1, und macht leider süchtig :).
  • lala schrieb am 27.12.2012, 00.00 Uhr:
    Ich habe gestern die letzten 15Minuten verpasst. Gibt es eine Möglichkeit die irgendwo zu sehen?
    Gruß
    lals
    • merrysally schrieb am 04.01.2013, 00.00 Uhr:
      Wer kann mir sagen wann es mit downtown abby weiter geht?2013 muss es doch Termn geben..
  • Stefan schrieb am 27.12.2012, 00.00 Uhr:
    Mein Gott, die Engländer haben ja wirklich eine tolle Serie aus dem Hut gezaubert. Hier geht es nicht nur um die hohen Herrschaften in und um den Landsitz der Crawleys, sondern auch um deren Bedienstete, sprich Personal.
    Seinerzeit auf "Sky Cinema" verpasst, erfreue ich mich nun als großer Nostalgiefan der Folgen auf "ZDF HD". Werde mir nachher die letzte Folge (7) von Staffel 1 noch anschauen, die ich gesten aufgezeichnet hatte. Hoffentlich werden auf Sky oder im ZDF die reestlichen Folgen bald ausgestrahlt. Ich freu mich jedenfalls schon darauf...
    • marianne Oelling schrieb am 29.12.2012, 00.00 Uhr:
      Lieber Stefan!
      Natürlich muß ich Dir Recht geben, Downton Abbey ist eine wunderbare
      Serie. Aber ganz ehrlich, war jemals eine englische Serie nicht wunderbar?
      Ich liebe sie alle!!!
      Mit der zweiten Staffel werden wir uns noch etwas in Geduld üben müssen,
      da sie noch nicht synchronisiert sind. Aber wie lautet mein Motto?
      "Vorfreude ist die schönste Freude!"
      Und was ich bei Wikepedia gelesen habe, geht es in der zweiten Staffel
      erst richtig los!
      Lieben Gruß
      Marianne
    • Awitt schrieb am 31.12.2012, 00.00 Uhr:
      Zur Info:
      Die 2. Staffel lief vor 4-5 Monaten synchronisiert auf Sky. Ich denke das die 2. Staffel ebenfalls frühestens 1 Jahr nach der Skypremiere im Free-TV läuft.
      Gruß
      Awitt
    • Martina schrieb am 31.12.2012, 00.00 Uhr:
      Wieso nicht synchronisiert? Die zweite Staffel ist doch längst auf Deutsch auf DVD erhältlich. Allerdings hat die Synchronisationsfirma ihre Hausaufgaben schlecht gemacht. Die Stimmen sind furchtbar gewählt, Ausdrücke wie "tiptop" gab's sicher noch nicht und der Übersetzungsfehler Dowager Countess (Gräfinwitwe) zu Countess von Dowager ist einfach nur peinlich.
    • Stefan schrieb am 21.02.2013, 00.00 Uhr:
      Staffel 2 kommt im April - leider nicht in HD. Macht aber nix.
      Na ja, es gibt solche und solche...
      "Das Haus am Eaton Place" z.B. hatte ich auch noch nie gesehen, da ich als 12jähriger der damaligen Auffassung war, sie wäre langweilig.
      Jetzt bereue ich das natürlich!!
      Ärgerlich aber auch allerdings, daß nicht alle Folgen synchronisiert wurden...
      "Die Forsythe-Saga" hatte ich zuletzt 1977 auf dem dritten Programm gesehen. Hier sollen angeblich die deutsche Tonspur vernichtet worden sein, falls es stimmt...
    • Simone schrieb am 24.04.2013, 00.00 Uhr:
      schön, dass das mit dem "tiptop" noch jemandem aufgefallen ist. habe mich köstlich darüber amüsiert.