Dragonball Z

RTL Zwei, 03.04.2002

Videl kann nun allein fliegen. Sie verabschiedet sich bis zum Turnier. Son-Gohan und Son-Goten beginnen wie Vegeta, Trunks, Piccolo, Kuririn und C18, mit der Turniervorbereitung. Endlich ist es soweit. Auf dem Flug zum Turnier vereinbaren Son-Gohan, Vegeta, Son-Goten und Trunks, sich während der ...

RTL Zwei, 04.04.2002

Das Große Turnier beginnt also. Alle sind versammelt. Etwas lästig sind zwar die vielen Reporter, aber Piccolo sorgt dafür, dass keine Bilder gemacht werden. Son-Gohans Klassenkamerad Sharpener verliebt sich in Videl und will nun den Großen Saiyaman, als der Son-Gohan ja teilnimmt, unbedingt ...

RTL Zwei, 04.04.2002

Nachdem die Z-Kämpfer die Vorrunde gewonnen haben, steht das Juniorenturnier an. Ein 'Einstimmungs'-Film zeigt Mr. Satans Sieg über den schrecklichen Cell. Der Film ist zwar eine Fälschung, aber das Publikum liebt ihn. Dann beginnen die Kämpfe.

RTL Zwei, 05.04.2002

Trunks hat seinen ersten Gegner mühelos besiegt. Nun ist Son-Goten an der Reihe. Son-Gohan ist der einzige, der sich dieses Schauspiel nicht ansehen kann, weil immer noch kein funktionierender Ersatz für den von Vegeta zerlegten Schlagkraftmesser da ist. Trunks und Son-Goten schenken sich nichts, ...

RTL Zwei, 05.04.2002

Das Finale geht weiter: Der Kampf zwsichen Trunks und Son-Goten bleibt unentschieden, bis Trunks Son-Goten in den Schwitzkasten nimmt und sich entgegen der Abmachung kurz in einen Super-Saiyajin verwandelt und somit befreien kann. Trotzdem ist Trunks am Ende der Sieger und darf gegen Mr. Satan ...

RTL Zwei, 08.04.2002

Nachdem Trunks das Finale des Großes Turniers bei den Junioren gewonnen hat, tritt er gegen Mr. Satan an. Der weiß sehr wohl, dass er gegen Trunks keine Chance hat. Also verabredet er mit Trunks, dass dieser ihm als 'Glücksbringer' gleich zu Beginn des Kampfes einen kleinen Stups auf das Kinn geben ...

RTL Zwei, 08.04.2002

Der Beginn des Erwachsenen-Turniers steht unmittelbar bevor. Die Paarungen müssen ausgelost werden. Diesen Moment nutzen Trunks und Son-Goten, um einem der Qualifizierten auszuschalten und in seine Kleider zu schlüpfen. Da alle anderen gespannt darauf warten, wer in der ersten Runde gegen wen ...

RTL Zwei, 09.04.2002

Im ersten Kampf stehen sich Kuririn und Punta gegenüber. Kuririn braucht genau drei Schläge, um sich des Riesenbabys zu entledigen. Dann stehen Piccolo und Shin, ein ganz Unbekannter, im Ring. Vegeta, Son-Goku und Piccolo haben großen Respekt vor ihm. Völlig unerwartet gibt sich Piccolo kampflos ...

RTL Zwei, 09.04.2002

Nachdem Piccolo seinen Kampf gegen Shin überraschend verloren gegeben hat, ist Videl an der Reihe. Ihr Gegner ist Spopowitsch. Piccolo tritt seinem Angstgegner Shin noch einmal gegenüber und erfährt, dass er der Kaioshin ist, der Gott der Kaios. Kein Wunder also, dass Piccolo sich so unterlegen ...

RTL Zwei, 10.04.2002

Spopowitsch, der früher ein eher durchschnittlicher Kämpfer war, kann sich gegen Videl bestens behaupten. Son-Gohan will dazwischen gehen, als er sieht, dass Videl verliert. Da greift Yamuh, ein Freund von Spopowitsch, ein. Spopowitsch bricht den Kampf ab und stößt die bewusstlose Videl aus dem ...

RTL Zwei, 10.04.2002

Nachdem Videl im Kampf gegen Spopowitsch schwer verletzt wurde, macht sich Son-Goku auf, um magische Bohnen für sie zu holen. Als er zurückkommt und Son-Gohan ihr eine Bohne verabreicht, ist sie sofort wieder topfit. Ihren Vater Mr. Satan wundert das sehr. Nun kann sich Son-Gohan seinem Kampf gegen ...

RTL Zwei, 11.04.2002

Der Kampf zwischen Kibito und Son-Gohan beginnt, indem sich Son-Gohan auf Wunsch von Kibito zum Super-Saiyajin verwandelt. Damit löst er eine ganze Kette von unvorhergesehenen Ereignissen aus. Yamuh und Spopowitsch stürzen sich auf Son-Gohan und saugen ihm mit einem merkwürdigen Gerät die Energie ...

RTL Zwei, 11.04.2002

Son-Goku, Vegeta, Piccolo, Kuririn und Son-Gohan begleiten Kaioshin und Kibito bei der Verfolgung von Spopowitsch und Yamuh. Unterwegs erfahren sie, dass der Dämon Boo, den der Magier Babidi erwecken will, früher Hunderte von Planeten ausgelöscht hat. Und Dabra, der Herrscher der Dämonen, steht ...

RTL Zwei, 12.04.2002

Beim Raumschiff von Babidi angekommen, erleben Kaioshin, Son Goku und die anderen, wie dieser seine zwei Diener Yamuh und Spopowitsch tötet. Als Babidi die Anwesenheit der Z-Kämpfer bemerkt, hetzt er Dabra auf sie. Er tötet Kibito und versteinert Kuririn und Piccolo ...

RTL Zwei, 12.04.2002

Son-Goku, Vegeta, Son-Gohan und Kaioshin sind in Babidis Raumschiff eingedrungen. Dort erklärt ihnen Puipui, dass sie sich Etage für Etage nach unten zu Babidi durchkämpfen müssen. Und dort treffen sie auf Yakon, das Höllenbiest, ein fürchterlich hässliches Monster ...

RTL Zwei, 15.04.2002

In Babidis Raumschiff geht es für Son-Goku, Vegeta, Son-Gohan und Kaioshin weiter abwärts. Da Vegeta seinen Gegner besiegt hat, ist nun Son-Goku an der Reihe. Er verwandelt sich zum Super-Saiyajin, muss aber feststellen, dass Yakon Licht auffressen kann. Daraufhin erzeugt Son-Goku so viel Licht, ...

RTL Zwei, 15.04.2002

Während Son-Goku, Son-Gohan, Vegeta und Kaioshin in Babidis Raumschiff auf ihren nächsten Gegner warten, geht es beim Großen Turnier weiter. Die Kämpfer sind Mr. Satan, C18, ein Schönling namens Jewel, ein Muskelpaket namens Killer und Mighty Mask, unter dessen Kostüm sich Trunks und Son-Goten ...

RTL Zwei, 16.04.2002

Der Kampf zwischen Dabra und Son-Gohan geht weiter. Dabra bricht den Kampf aber ab und kehrt zu seinem Herrn Babidi zurück. Dieser soll Vegetas Bosheit ausnutzen, um ihn mit Hilfe seiner finsteren Magie zu einem Verbündeten der Schurken machen, damit sich Vegeta und die anderen gegenseitig die ...

RTL Zwei, 16.04.2002

Während Son-Goku, Son-Gohan, Vegeta und Kaioshin in Babidis Raumschiff auf den nächsten Gegner warten, wird im Großen Stadion endlich das Finale des Großen Turniers entschieden. C18 und Mr. Satan kämpfen um den Titel. C18, ihrer Überlegenheit sicher, greift sich Mr ...

RTL Zwei, 17.04.2002

Der Kampf zwischen Dabra und Son-Gohan geht weiter. Beide scheinen in etwa gleich stark zu sein und ein Ende des Kampfes ist nicht in Sicht. Und genau das geht dem zuschauenden Vegeta schwer auf den Geist. Er ist ja nur mitgekommen, um so schnell wie möglich seinen Kampf gegen Son-Goku zu bekommen ...

RTL Zwei, 17.04.2002

Dabra hat den Kampf gegen Son-Gohan abgebrochen und ist zu seinem Meister Babidi zurückgekehrt. Babidi hat die Fähigkeit, kaltherzige Personen unter seine Kontrolle zu zwingen und Vegeta ist natürlich leichte Beute für ihn. Er dringt in Vegetas Verstand ein und macht ihn sich Untertan ...

RTL Zwei, 18.04.2002

Im Stadion des Großen Turniers sieht es nicht gut aus. Vegeta, der unter der Kontrolle des Zauberers Babidi steht, hat Son-Goku zum Kampf herausgefordert. Dieser stellt die Bedingung, an einen unbesiedelten Ort gebracht zu werden, um nicht noch mehr Unschuldige in Gefahr zu bringen ...

RTL Zwei, 18.04.2002

Der Kampf der Giganten Son-Goku und Vegeta beginnt. Vegetas intensives Training in den letzten sieben Jahren trägt Früchte, denn er kann langsam aber sicher die Oberhand gewinnen. Inzwischen sind Son-Gohan und Kaioshin in Babidis Raumschiff eingedrungen, um die eigentlichen Feinde anzugreifen ...

RTL Zwei, 19.04.2002

Vegeta und Son-Goku tragen nun endlich den Kampf aus, auf den Vegeta schon so lange gewartet hat. Son-Gohan und Kaioshin haben derweil die Kugel erreicht, in der der Dämon Boo eingeschlossen ist. Die immensen Energien, die im Kampf zwischen Son-Goku und Vegeta freigesetzt werden, fließen Boo zu und ...

RTL Zwei, 19.04.2002

Son-Gohan, Kaioshin, Babidi und Dabra stehen gebannt vor der Kugel, aus der Boo sich gerade befreit. Doch außer ein bisschen Qualm kommt gar nichts heraus. Eben dieser Qualm sammelt sich über der Kugel zu einer Wolke und nimmt Gestalt an. Es ist Boo. Nur sieht Boo überhaupt nicht aus wie ein ...

RTL Zwei, 22.04.2002

Der schreckliche Dämon Boo ist aus der Kugel, in der er über Jahrhunderte hinweg eingesperrt war, entwichen. Aber sein Benehmen ist eines furchteinflößenden Monsters nicht so recht würdig. Er streckt seinem Meister Babidi die Zunge heraus und hopst wild herum. Als Babidi ihm droht, ihn wieder in ...

RTL Zwei, 22.04.2002

Boo hängt sich an die Fersen von Son-Gohan und Kaioshin, findet sie und setzt sie außer Gefecht. Babidi ist hocherfreut, denn sein neuer Gefährte Boo übertrifft all seine Erwartungen. Währenddessen kommen auch Trunks und Son-Goten am Ort des Geschehens an und finden die versteinerten Körper von ...

RTL Zwei, 23.04.2002

Babidi hetzt Boo auf Dabra, da er dessen Hilfe nicht mehr braucht. Der verwandelt Dabra einfach in einen Keks und isst ihn auf. In diesem Moment erwachen Kuririn und Piccolo aus ihrer Versteinerung. Son-Goten und Trunks erzählen den beiden, was vorgefallen ist, seit Vegeta das Raumschiff von Babidi ...

RTL Zwei, 23.04.2002

Vegeta hat Boo zum offenen Zweikampf herausgefordert. Aber keine von Vegetas Attacken macht ihm etwas aus. Sein Gegenangriff auf Vegeta hat da ganz andere Folgen, denn dieser kann sich nicht so einfach regenerieren. Und weil Vegetas Lage dramatisch wird, beeilt sich Trunks, seinem Vater zu Hilfe zu ...

RTL Zwei, 24.04.2002

Trunks und Son-Goten mischen sich in den Kampf zwischen Boo und Vegeta, um Vegeta zu helfen. Es gelingt ihnen, ihm eine Verschnaufpause zu verschaffen. Doch dieser will sich selbst opfern, um Boo zu vernichten.

RTL Zwei, 24.04.2002

Vegetas Selbstopfer war vergebens. Nicht nur, dass Babidi noch lebt, auch die Einzelteile von Boo erwachen zu neuem Leben. Piccolo bleibt nichts anderes übrig als zu fliehen, um Trunks und Son-Goten, die letzten H offnungsträger der Menschheit, in Sicherheit zu bringen ...

RTL Zwei, 25.04.2002

Bulma, Yamchu, C18, Chichi und Muten Roshi machen sich daran, die Dragonballs zusammenzutragen, damit die Opfer, die Boos Auftauchen bisher gefordert hat, wiederbelebt werden können. Doch einer fehlt. Denn ein Riesendinosaurier hat ihn gefressen.

RTL Zwei, 25.04.2002

Son-Goku ist wieder bei Bewusstsein und folgt Piccolo und Kuririn in Dendes Palast, um sich auf den neuesten Stand der Dinge bringen zu lassen. Er begreift, dass auch er in einem Kampf gegen Boo keine Chance hätte. Aber er hat einen Vorschlag: Er hat im Jenseits eine Technik kennengelernt, durch ...

RTL Zwei, 26.04.2002

Während Boo sich in einer Konditorei an den Köstlichkeiten vergreift, macht sich Kibito auf die Suche nach dem Kaioshin, um ihn zu heilen. Anschließend suchen sie nach Son-Gohan, um auch ihn zu heilen, doch Kaioshin möchte das lieber selbst erledigen. Inzwischen informiert Son-Goku in Dendes Palast ...

RTL Zwei, 26.04.2002

Babidi und Boo machen ernst: Wenn sich Son-Goten, Trunks und Piccolo nicht innerhalb von fünf Tagen stellen, drohen sie die Erde in die Luft zu jagen. Eine erste Stadt haben sie bereits zerstört. Son-Goten und Trunks beeilen sich, von Piccolo die Fusion zu erlernen. Unterdessen versucht Son-Gohan ...

RTL Zwei, 29.04.2002

Son-Gohan steht vor der Aufgabe, das Z-Schwert der Kaioshin aus dem Felsen zu ziehen. Nachdem er sich zum Super-Saiyajin verwandelt hat, gelingt es ihm. Das Schwert ist unglaublich schwer und er muss erst lernen, damit zu kämpfen. Die Z-Kämpfer müssen also jetzt vor allem Zeit ...

RTL Zwei, 29.04.2002

Son-Goku beginnt im Jenseits die Ausbildung von Trunks und Son-Goten, die die die Fusion erlernen wollen. Aber Babidi hat inzwischen erfahren, wo Trunks wohnt und droht, die ganze Stadt zu vernichten, wenn sich Piccolo, Trunks und Son-Goten nicht ausliefern. Unglücklicher Weise befindet sich der ...

RTL Zwei, 30.04.2002

Trunks ist auf dem Weg, den Radar aus dem Labor seiner Großeltern zu holen. Son-Goku versucht, Babidi und Boo so lange aufzuhalten. Er verwandelt sich zum dreifachen Super-Saiyajin und nutzt die Gelegenheit, Boo eine ordentliche Abreibung zu verpassen. Trunks allerdings nützt das nicht viel, denn ...

RTL Zwei, 30.04.2002

Son-Gokus Verwandlung zum dreifachen Saiyajin hat Boo und Babidi fürs Erste aufgehalten. Aber Trunks kann den Radar in Dr. Briefs Labor nicht finden. Also muss Son-Goku ihm weitere Zeit erkaufen und beginnt einen Kampf gegen Boo. Als Trunks den Radar dann doch findet, bricht Son-Goku den Kampf ab ...

RTL Zwei, 02.05.2002

RTL Zwei, 02.05.2002

RTL Zwei, 03.05.2002

RTL Zwei, 03.05.2002

RTL Zwei, 06.05.2002

RTL Zwei, 06.05.2002

RTL Zwei, 03.01.2004

RTL Zwei, 03.01.2004

RTL Zwei, 07.05.2002

RTL Zwei, 07.05.2002

RTL Zwei, 08.05.2002

RTL Zwei, 08.05.2002

RTL Zwei, 10.05.2002

RTL Zwei, 10.05.2002

RTL Zwei, 13.05.2002

RTL Zwei, 13.05.2002

RTL Zwei, 14.05.2002

RTL Zwei, 14.05.2002

RTL Zwei, 15.05.2002

RTL Zwei, 15.05.2002

RTL Zwei, 16.05.2002

RTL Zwei, 16.05.2002

RTL Zwei, 17.05.2002

RTL Zwei, 17.05.2002

RTL Zwei, 21.05.2002

RTL Zwei, 21.05.2002

Vegetto ist nun ein Kaffeebonbon, allerdings ein schnelles und Boo kriegt ihn nicht zu fassen. Also muss er ihn wieder zurückverwandeln. Er greift zu seinem letzten Mittel und versucht, Vegetto zu absorbieren.

RTL Zwei, 22.05.2002

Boo hat Vegetto absorbiert. Dank seines Schutzschildes ist er nicht zu einem Teil von Boo geworden. So kann er in Boos Körper seine Freunde suchen.

RTL Zwei, 22.05.2002

Son-Goku und Vegeta suchen in Boos Körper weiter nach Son-Gohan, Son-Goten, Trunks und Piccolo. Im Gehirn müssen sie sich einen Kampf mit Boos Gedanken liefern, die natürlich immer noch um die zurückliegenden Gefechte kreisen. Aber dann haben sie ihre Söhne und Piccolo endlich ...

RTL Zwei, 23.05.2002

Nachdem Son-Goku und Vegeta Boos ganzen Körper abgesucht haben, finden sie in seinem Gehirn ihre Söhne und Piccolo. Sie sind in merkwürdige Kokons verpackt. Als Son-Goku und Vegeta sie herunterschneiden, verwandelt sich Boo in seine ursprüngliche Form zurück.

RTL Zwei, 23.05.2002

Vegeta und Son-Goku können den Boo in Boo nicht besiegen, aber Son-Goku und Vegeta können sich und ihre geretteten Kameraden in Sicherheit bringen und durch eins der Löcher in Boos Kopf entkommen.

RTL Zwei, 24.05.2002

Boo hat sich in seine ursprüngliche Gestalt zurück verwandelt. Der Kaioshin macht sich große Sorgen, denn in dieser Form ist Boo das reine Böse. Und so verhält er sich auch: Er sprengt die Erde! Son-Goku und Vegeta können gerade noch entkommen, aber sie hatten nur Zeit, Mr. Satan und Dende ...

RTL Zwei, 24.05.2002

Boo hat die Erde vernichtet. Die letzten Überlebenden, Son-Goku, Vegeta, Dende und Mr. Satan, haben auf dem Planeten des Kaioshins Rettung gefunden. Damit Boo nicht noch mehr Unschuldige zum Opfer fallen, locken sie ihn auf den Planeten der Kaioshins.

RTL Zwei, 27.05.2002

Boo ist im Reich der Kaioshins aufgetaucht, um endlich mit Son-Goku und Vegeta abzurechnen. So beginnt der Kampf, der über das Schicksal des gesamten Universums entscheiden wird.

RTL Zwei, 27.05.2002

Die Schlacht zwischen Son-Goku und Boo ist in vollem Gange. Und obwohl sich Son-Goku inzwischen zum Dreifachen Super-Saiyajin verwandelt hat, kann Boo sich immer wieder regenerieren. Vegeta, der Son-Gokus Heldenmut bewundert, erkennt, dass Son-Goku nie sein Feind ...

RTL Zwei, 28.05.2002

Immer noch versuchen Son-Goku und Vegeta, Boos Schwachstelle zu finden. Dann hat Vegeta eine Idee. Er will Son-Goku Boo so lange vom Leibe halten, bis er seine Super-Saiyajin-Energie sammeln kann, doch irgendetwas scheint nicht zu stimmen...

RTL Zwei, 28.05.2002

Vegeta versucht, Son-Goku im Kampf gegen Boo etwas Zeit zu erkaufen. Nur leider ist Vegeta Boo keineswegs gewachsen. Son-Goku will schon einschreiten, da betritt Mr. Satan das Schlachtfeld.

RTL Zwei, 29.05.2002

Während der gute und der böse Boo erbittert gegeneinander kämpfen, schickt Vegeta Dende und die beiden Kaioshins auf den Planeten Namek, die dort die Dragonballs zusammentragen und den heiligen Drachen von Namek rufen sollen. Er lässt folgende Wünsche äußern: Die Erde soll wiederhergestellt werden ...

RTL Zwei, 29.05.2002

Vegeta hat einen Plan: Alle Menschen sollen ihre Energie für Son-Gokus Genkidama bereitstellen. Doch niemand macht mit.

RTL Zwei, 31.05.2002

Mit unverminderter Härte geht der Kampf zwischen den beiden Boos weiter, doch der gute Boo verliert an Boden. Der Reihe nach versuchen inzwischen Vegeta, Son-Goku und Mr. Satan, die Menschen davon zu überzeugen ihre Energie für Son-Gokus Genkidama herzugeben. Aber erst als Mr ...

RTL Zwei, 31.05.2002

Son-Gokus gigantische Genkidama ist bereit. Er schleudert die Genkidama auf Boo, dem es gelingt, die Vorwärtsbewegung der riesigen Kugel aufzuhalten. Son-Goku hat einfach nicht mehr die Kraft, seine Genkidama vorwärts zu treiben. Da kommt der dritte Wunsch, den Dende noch beim heiligen Drachen von ...

RTL Zwei, 03.06.2002

Nach dem Tod des bösen Boo bleibt die Frage, was mit dem guten Boo geschehen soll. Son-Goku beschließt, dass, sobald die Dragonballs wieder einsatzbereit sind, die Erinnerung an Boo aus dem Gedächtnis der Menschen gelöscht werden soll.

RTL Zwei, 03.06.2002

Um den wieder eingekehrten Frieden zu feiern, gibt Bulma eine Grillparty für alle. Son-Goku passt derweil auf die Eier eines Dinosauriers auf, aus denen bald die Jungen schlüpfen werden. Als die Party schon fast vorbei ist, erscheint Son-Goku doch noch und berichtet stolz von seinen Erfolgen als ...

RTL Zwei, 04.06.2002

Zehn Jahre des Friedens sind auf der Erde vergangen und ein neues Großes Turnier steht ins Haus. Son-Goku will teilnehmen, weil er einen neuen, ziemlich starken Kämpfer spüren kann, der dort sein wird.

RTL Zwei, 04.06.2002

Das große Turnier beginnt. Son-Goku lässt sich einen unscheinbaren Jungen namens Oob zulosen. Vorher treten aber noch Pan, Son-Gohans und Videls vierjähriges Töchterchen, und ein Hüne namens Mo-Kekko gegeneinander an. Und dann beginnt der Kampf zwischen Son-Goku und ...

RTL Zwei, 05.06.2002

Son-Goku hat seinen Willen bekommen und kämpft gegen Oob, den er für den wiedergeborenen Boo hält. Er muss feststellen, dass Oob unheimlich begabt ist, aber leider überhaupt nicht ausgebildet. Also entscheidet er sich, zusammen mit Oob in dessen Dorf zurückzukehren, um ihn da auszubilden und seine ...